What is the translation of " CONSIDERATIONS " in Hebrew?

• שיקולים
• התחשבות
• שיקולי
• שיקול

Examples of using Considerations in English and their translations into Hebrew

All good considerations here.
כל מחשבה מבורכת כאן.

Then there were financial considerations.
אחר כך היה השיקול הכלכלי".

Some considerations before we start.
כמה מחשבות לפני שנתחיל.

But first, some considerations.
אבל קודם, כמה מחשבות.

Q: What considerations do I need to think about?
ניצה: אילו מחשבות אני צריכה לחשוב?

It is elbowed out of considerations.
הם מתחמקים מן התחשבות.

All other considerations and interests can wait.
כל שאר השיקולים והאינטרסים יכולים לחכות.

Use only appropriate considerations.
השתמשו בשיקולים הנכונים בלבד.

Today, those considerations seem to take second place.
כיום, נראה שהשיקולים הללו הם משניים בלבד.

Legal issues& safety considerations.
סוגיות משפטיות& שיקולי בטיחות.

There are other considerations that might affect your decision.
גורמים אחרים שיכולים להשפיע על החלטתכם.

Thank you for your many considerations.
תודה לך על רוב התחשבויות ליבך.

If you want considerations, you drop them guns on the ground.
אם אתה חפץ בהתחשבות, תשליך את הרובים על הקרקע.

It was not just mercantile considerations.
אולם אין מדובר בשיקולים מסחריים בלבד.

Due to“Security Considerations,” the army defines.
בשל"שיקולים בטחוניים" הצבא מגדיר שטחים.

The law is blind to such considerations.
וחוק צריך להיות עיוור לעניינים כגון זה.

Special considerations should be made in the following situations.
התייחסות מיוחדת צריכה להיעשות במצבים הבאים.

Buying an apartment- financial considerations.
קניית דירה- שיקולים כלכליים עיקריים.

There are no more considerations for this evening.
מהערב אין יותר שום התחשבות.

Properties of the network while taking economic considerations into.
חלוקת רכוש תוך התחשבות בזכויות כלכליות.

I don't let personal considerations interfere with my work.
איני נותן לשיקולי האישיים להפריע בעבודתי.

When anger is strong, the long-range considerations are forgotten.
כשהכעס חזק השיקולים לטווח ארוך נשכחים.

What considerations are most important to you throughout the project?
מהי הנקודה החשובה ביותר בעיניך בכל פרויקט?

You may want to make your considerations more carefully.
אתה עשוי לשקול את מעשיך ביתר זהירות.

Which considerations did you take into account in looking for a new job?
מה היו השיקולים שלקחת בחשבון כשחיפשת עבודה חדשה?

The collision between democratic values and national identity considerations are also fairly common.
ההתנגשות בין ערכים דמוקרטיים לבין שיקולים של זהות לאומית גם היא שכיחה למדי.

God's considerations for various types of people were very thoughtful.
שיקוליו של אלוהים ביחס לסוגי בני האדם השונים היו מלאי מחשבה.

Note that timetabling considerations may also restrict choice.
שים לב ששיקולי לוח זמנים עשויים גם להגביל את הבחירה.

What considerations did you take into account when you looked for a new position?
מה היו השיקולים שלקחת בחשבון כשחיפשת אחר משרה חדשה?

Whatever the considerations and reasoning, the bottom line is quite clear.
יהיו מה שיהיו השיקולים והנימוקים, השורה האחרונה ברורה למדי.