What is the translation of " CONSIDERATIONS " in Czech?

• úvahy
• uvažování
• ohledy
• zřetele
• s ohledem
• uvážení
• úvah
• úvahami
• úvahách
• ohledům
• zvážit
• ohleduplnost

Examples of using Considerations in English and their translations into Czech

And future considerations.
A budoucí pozornost.

I know you're sincere, but there are other considerations.
Věřím vám, ale jsou tu i jiné zřetele.

I have other considerations now.
Teď musím brát v úvahu i další.

No, I want no more meaningless privileges and considerations.
Nechci už žádná privilegia a ohledy.

You have too many considerations with those girls.
Máte hodně ohleduplnosti na ta děvčata.

This was then included in my main considerations.
To bylo tedy zahrnuto do mých hlavních úvah.

So political considerations were a major force in the Guard?
Takže politické důvody byly hlavní silou v gardě?

There are a lot of considerations.
Je toho hodně ke zvážení.

Specific considerations related to human behaviour research.
Specifické zřetele vztahující se k výzkumu lidského chování/jednání.

It was one of many considerations.
Byla to jedna z mnoha úvah.

Recognition and final considerations of style from the cameraman's perspective on a given film.
Rozpoznání a konečná úvaha o stylu kameramanského pohledu na danný film.

Wheeljack, there are other considerations.
Wheeljack, třeba zvážit i jiné věci.

It will be found in considerations of a political or social nature.
Budou nalezeny v úvahách o politické a sociální podstatě.

That may be true, but… We have other considerations.
To je asi pravda, ale musíme zvážit další věci.

And there are rules, considerations and even compassion amongst vampires.
A mezi upíry existují pravidla, ohledy a dokonce i soucit.

I do not want to confine myself to theoretical considerations.
Nerad bych zůstal u teoretických úvah.

Your thoughts, and your considerations about your life.
Vašich myšlenek, a vašich úvah o vašem životě.

Thus, we need to be more careful in our considerations.
Proto musíme být v našich úvahách opatrnější.

In the light of these considerations, I voted for the envisaged action plan.
S ohledem na tyto zřetele jsem hlasoval pro navržený akční plán.

And you think you are worthy of such considerations?
A vy myslíte, že si zasloužíte vás brát v takovou úvahu?

Recognition and final considerations on style from the cameraman's point of view of the given film.
Rozpoznání a konečná úvaha o stylu kameramanského pohledu na danný film.

In the future, I request that they receive special considerations.
Budoucnost, i žádost, že obdrží zvláštní ohledy.

That project is more important than the considerations of loyalty to any one country.
Tento projekt je důležitější nežli ohledy na věrnost té či oné zemi.

All of this woman's symptoms can be traced to Dr. House's considerations.
Všechny symptomy vedou až k Houseovu uvažování.

But all such considerations wait on our priority, and that's finding you your voice.
Ale všechny takové uvážení očekávají, že jim dáme přednost, a v tom nalezneš svůj hlas.

Above all, it puts economic and market considerations above everything else.
A především staví ekonomické a tržní zřetele nade vše.

Fortunately we are both disinterested and stand tower high above such considerations.
Naštěstí oba jsme z obliga a kazatelna je vysoko nad takovými úvahami.

Cmd. Zuckerman, you understand that the considerations we face today are extremely complex?
Veliteli Zuckermane, chápete že s ohledem na to, čemu dnes čelíme, vše, velmi silně,?

All of this must be incorporated in our initial design considerations.
To vše musíme do našich počátečních úvah o designu zahrnout.

She has not let emotional considerations cloud her judgement, which should make my task simpler.
Nenechává si zastřít úsudek emocionálními úvahami, čímž by měl být můj úkol jednoduší.