CONSIDERATIONS Meaning in Malay - translations and usage examples

• pertimbangan
• pertimbangan-pertimbangan
• mempertimbangkan

Examples of using Considerations in English and their translations into Malay

Was based on several considerations.
Ia berdasarkan kepada beberapa pertimbangan.

Considerations also have to be made on the cost of living in Doha.
Harus dipertimbangkan juga biaya hidup di Islandia.

Each option has tax considerations to review.
Pilihan mempunyai banyak kesan cukai untuk dipertimbangkan.

Technical considerations will not really be included in the tendering process.
Aspek teknikal tidak akan diambil kira dalam proses pemarkahan.

Was that decision based on financial considerations?
Semua keputusan di buat berdasarkan faktor kewangan?

Here are some considerations and different perspectives to think about.
Berikut ialah berbagai opsi serta gaya yg berbeza untuk dipertimbangkan.

I reach this conclusion based on four considerations.
Keputusan ini diambil berdasarkan kepada empat pertimbangan utama.

Each company has to evaluate these considerations based on their own circumstances.
Setiap syarikat mesti menilai faktor-faktor ini berdasarkan keadaannya sendiri.

The health of my patients and myself will be my first considerations;
Kesihatan dan kebajikan pesakit saya atau pesakit saya akan menjadi perhatian pertama saya.

Considerations over inconsistent palliative care provision throughout England.
Kebimbangan terhadap peruntukan penjagaan paliatif yang tidak konsisten di seluruh England.

Along with current social and cultural considerations before allowing or disallowing it.
Di samping mempertimbangkan situasi sosial dan budaya semasa sebelum membenarkan atau menolak permohonan pasangan berkenaan.

Have any considerations been taken for the adjacent houses near to the pipe laid?
Apakah pertimbangan-pertimbangan yang telah diambil kira terhadap pemilik rumah yang bersebelahan dengan paip yang ditanam?

You must have studied in school… about the solutions for problem finding, spot decisions and considerations.
Kamu semua boleh belajar mengenai membuat keputusan dan mempertimbangkannya. mencari penyelesaian masalah.

SEA is promoted as a system of incorporating environmental considerations into policies, plans and programmes(PPP).
SEA adalah panduan persoalan dan pendekatan bagi penilaian persekitaran polisi, pelan dan program( PPP).

The history of the Big Bang theory began with the Big Bang's development from observations and theoretical considerations.
Sejarah teori Letupan Besar( Big Bang) bermula dengan perkembangan Letupan Besar daripada pencerapan-pencerapan dan pertimbangan-pertimbangan teori.

This course focuses on the considerations necessary when building a highly available solution in the cloud.
Kursus ini memberi tumpuan kepada pertimbangan yang diperlukan ketika membina penyelesaian yang sangat tersedia di awan.

Likely justifications for his attitude toward slavery included the precedent of Jewish and Christian teachings of his time as well as pragmatic considerations.[43].
Kemungkinan pengakuan terhadap sikapnya terhadap perhambaan termasuk pendahuluan ajaran Yahudi dan Kristian zamannya serta pertimbangan-pertimbangan pragmatis.[ 1].

However, just as we must take its economic and commercial considerations into account, it must also take care of us.
Bagaimanapun, selain kita mempertimbangkan aspek ekonomi dan komersial Singapura, kita juga harus menjaga kepentingan kita.

We are also aware of the impact we have on the environment and society at large and we always strive to strike the perfect balance between economic, social and ecological considerations.
Kami sedar akan kesannya terhadap alam sekitar dan masyarakat secara keseluruhan, justeru kami sentiasa berusaha untuk mencapai keseimbangan di antara aspek ekonomi, sosial dan ekologi.

The decision to fast should be made based on religious recommendation, with careful considerations for the risks and complications associated with fasting.
Keputusan untuk berpuasa patut dibuat atas nasihat agama, dengan menimbangkan risiko dan kerumitan yang dikaitkan dengan berpuasa.

This module deals with the various considerations you have to take into account when designing a secure web service, such as encryption, input validation, authentication, and authorization, and the techniques to use while applying these considerations to services developed with WCF. Lessons.
Modul ini berkaitan dengan pelbagai pertimbangan yang anda perlu ambil kira semasa merancang perkhidmatan web yang selamat, seperti penyulitan, pengesahan masukan, pengesahan, dan kebenaran, dan teknik yang digunakan semasa memohon pertimbangan-pertimbangan ini kepada perkhidmatan yang dibangunkan dengan WCF. Pelajaran.

In April 1998, a ministerial meeting reinterpreted the treaty, adding social and environmental considerations to the economic ones.
Pada bulan April 1998, sebuah perbincangan kementerian diadakan bagi mentafsirkan perjanjian tersebut, dengan memasukkan pertimbangan sosial dan persekitaran ke dalam hal ehwal ekonomi berkenaan.

The linguistic importance of these abstract considerations may be explained with reference to the relationship that holds in English between active and passive sentences.
Kepentingan linguistik terhadap pertimbangan-pertimbangan abstrak ini boleh diterangkan dengan merujuk kepada hubungan antara ayat-ayat aktif dan pasif dalam bahasa Inggeris.

Each Party shall allow each designated airline to determine thefrequency and capacity of the international air transportation it offers basedupon commercial considerations in the marketplace.
Tiap-tiap Pihak hendaklah membenarkan setiap syarikat penerbangan yang ditetapkan untuk menentukan kekerapan dan muatan pengangkutan udara antarabangsa yang ditawarkannya berasaskan pertimbangan-pertimbangan komersial dalam pasaran.

Here we introduce some facilities and stores that provide considerations for Muslim visitors, in the hope that Muslim travelers will enjoy a more comfortable journey in Chiba Prefecture.
Kami akan memperkenalkan sebahagian daripada kemudahan dan kedai-kedai di Chiba yang mempertimbangkan kedatangan pengunjung Muslim supaya perjalanan pengunjung Muslim menjadi lebih selesa.

Which courses are offered in a specific year will be determined by the department and will be based on, amongst other considerations, the availability of academic staff with the requisite expertise in a field and the interests of students.
Kursus-kursus yang ditawarkan dalam tahun tertentu akan ditentukan oleh jabatan dan akan berdasarkan, di antara pertimbangan lain, ketersediaan kakitangan akademik dengan kepakaran yang diperlukan dalam bidang dan kepentingan pelajar.-.

Webster University's HR graduate courses involve practical and theoretical considerations in the professional development of men and women in the field of human resources in such settings as business, industry, government, and nonprofit organizations and institutions.
Kursus lepasan HR Webster Universiti melibatkan pertimbangan praktikal dan teori dalam pembangunan profesional lelaki dan wanita dalam bidang sumber manusia dalam persekitaran seperti perniagaan, industri, kerajaan dan pertubuhan bukan keuntungan dan institusi[-].

Good governance, innovation, know-how, and quality of service are all major considerations in recognizing companies that stand out from the crowd, and consequently result in moving their industry forward.
Tadbir urus yang baik, inovasi, pengetahuan, dan kualiti perkhidmatan adalah antara pertimbangan utama dalam mengenal pasti syarikat-syarikat yang paling menonjol, dan memacu industri mereka ke hadapan.

We are addressing this issue because we understand that there are pertinent considerations that must be reviewed with the hope of giving fairer applicable treatment to all patients even though they come from private hospitals.
Kami menangani isu ini kerana kami faham ada pertimbangan-pertimbangan penting yang mesti diteliti semula agar dapat memberi layanan saksama kepada semua pesakit walaupun sebelum itu mereka dirawat di hospital swasta.

Communications and Multimedia Minister Gobind Singh Deo said it was one of the considerations of ongoing discussions to determine the wholesale ceiling price for providers of facilities and services used by telecommunications companies in the market.
Menteri Komunikasi dan Multimedia, Gobind Singh Deo berkata, ia sememangnya menjadi satu daripada pertimbangan perbincangan yang sedang dijalankan bagi menentukan harga siling borong bagi pihak pembekal kemudahan dan perkhidmatan yang digunakan syarikat-syarikat telekomunikasi dalam pasaran.