What is the translation of " THINKING " in Czech?

• přemýšlel
• myslel
• myslím
• myšlení
• přemýšlení
• napadlo
• uvažoval
• přemýšleli
• nápad
• přemýšlíš
• přemejšlel
• přemýšlíte
• myslící
• uvažování
• uvažovala

Examples of using Thinking in English and their translations into Czech

Anger fading. That was quick thinking.
Zlost mizí. To byl rychlej nápad.

It was great thinking, on the spot.
Byl to skvělý nápad, jen tak na místě.

What Mrs. Poe said about elevators got me thinking.
Paní Poeová mi vnuknula nápad.

Good thinking, except this is the gang.
Dobrý nápad kromě toho… tohle je gang.

That's a pretty hoopy piece of thinking, you know that?
To byl dost hůpskej nápad, víš to?

Good thinking, Amy. A perfect hiding spot.
Dobrý nápad, Amy. Dokonalá schovka.

And for the reception, I was thinking of a jazz band.
A pro recepci jsem uvažovala o jazzové kapele.

I was thinking about a kid's shoe with a clicker.
Měl jsem nápad na dětské boty s alarmem.

How did you fellas get on at Cordell's flat? Good thinking.
Jak to šlo v Cordellově bytě?- Dobrý nápad.

I was thinking more along the lines of a long weekend.
Uvažovala jsem spíš o celém víkendu.

Bruce, there's a legend about this knife. Good thinking.
O tom noži koluje legenda. Bruci… Dobrý nápad.

No, no. But I'm thinking this is the son of the uncle.
Ale asi je to syn toho strýce.- Ne, ne.

We could do a good touch, bad touch thing. Good thinking.
Můžeme udělat kontrast dobrýho a špatnýho. Dobrý nápad.

But I'm thinking this is the son of the uncle.- No, no.
Ale asi je to syn toho strýce.- Ne, ne.

Do you think it's easy for us, with that thinking thing?
Myslíš, že to bylo snadné, s tou myslící věcí?

I was thinking I would get my brother and go home.
Uvažovala jsem o tom, že vezmu bratra a půjdu domů.

We're really locked into the 5¢ off, but good thinking.
My jsme se ale dohodli na slevě pět centů, ale dobrý nápad.

That girl got me thinking about a slogan for an ad campaign.
Ta holka mi dala nápad na reklamní slogan.

It will help you… to transform your mind into thinking differently.
Pomůže vám to… proměnit mysl, aby uvažovala jinak.

That's good thinking, but we don't know where anything is.
To je dobrý nápad, ale nevíme, kde všechno je.

Don't think this is easy for us, what with that thinking thing?
Myslíš, že to bylo snadné, s tou myslící věcí?

I have been thinking about my daddy and I have been touching myself.
Přemejšlel jsem o tátovi a osahával jsem se.

Sometimes. So… Why do you like thinking about being a child?
Někdy. Takže… Proč přemýšlíte o tom, že byste chtěl být dítětem?

Mum. I was thinking of cancelling this Saturday's birthday party.
Asi bych zrušila sobotní narozeninovou oslavu. Mami.

Somewhere warm but not too warm, you know? Thinking about opening a cantina.
Někde teplo, ale ne příliš teplé, víš? Přemýšlíte o otevření kantýny.

I was thinking about getting bangs, but I didn't. Thanks.
Uvažovala jsem, že si nechám udělat ofinu, ale nakonec ne.- Díky.

Maybe a mother-daughter reunion wouldn't be the worst thing. I was thinking.
Říkala jsem si, že malé znovushledání matky s dcerou není špatný nápad.

So Kenny and I were thinking about going to this restaurant.
S Kennym jsem měli takový nápad, že bychom šli do restaurace.

Thinking about opening a cantina somewhere warm but not too warm, you know?
Přemýšlíte o otevření kantýny někde teplo, ale ne příliš teplé, víš?

I heard that you were thinking of- Weird, why? signing with Brad Maitland.
Proč?- Divné? Slyšela jsem, že přemýšlíš, že se upíšeš Bradovi Maitlandovi.