What is the translation of " NÁPAD " in English?

• idea
• suggestion
• a thought
• think
• thinking
• ideas
• thought
• suggestions

Examples of using Nápad in Czech and their translations into English

To není dobrej nápad.
Is it a good think?

Peterův nápad je lepší.
I think Peter's is better.

Ne, vážně je to dobrý nápad.
No, really, I think it's great.

To je nápad, Hate'Eme.
Now there's a thought, Hate'Em.

Jo, byl to Patrickův nápad.
Yeah, it was Patrick's suggestion.

Ani nápad. Na co tu hůl chceš?
I think not. To that either the stick?

Byl to jen nápad, víš.
It was just a thought, you know.

Víš, je to jenom nápad.
You know, it's just a thought, I mean.

Máš jiný nápad, doktore?
You got any other suggestions, Doc?

Dobrý nápad kromě toho… tohle je gang.
Good thinking, except this is the gang.

To byl dost hůpskej nápad, víš to?
That's a pretty hoopy piece of thinking, you know that?

Dobrý nápad, Amy. Dokonalá schovka.
Good thinking, Amy. A perfect hiding spot.

A s přihlédnutím k tomu dostal Michael nápad.
And with that in mind, Michael's got a suggestion.

Byl to skvělý nápad, jen tak na místě.
It was great thinking, on the spot.

Pokud hledáte něco neobvyklého, tak mám nápad.
If you're looking for the unusual, I have a suggestion.

Mám nápad, ale nikoho to nezajímá.
I had a thought, but no one wanted to hear it.

Svět plný Archibaldů Beechcroftů, to je nápad.
A world full of archibald beechcrofts. Now, that's a thought.

Měl jsem nápad na dětské boty s alarmem.
I was thinking about a kid's shoe with a clicker.

Fajn, fajn, já vím, že to drahý, ale měl jsem nápad.
Okay, okay, I know it's expensive. But I just had a thought.

Máte lepší nápad, jak potopit našeho rivala?
Can you think of a better way to sink our rivals?

Hračkářství v prvním patře si nevšimnete, ale mám nápad.
You won't notice a toy store on the first level… but my suggestion is this.

To je dobrý nápad, ale nevíme, kde všechno je.
That's good thinking, but we don't know where anything is.

Nápad srovnání dynamik dvou indexů DE30 a FR40 vychází z předpokladu, že ekonomika Německa v posledních letech byla lokomotiivou eurozóny, téměř garantem stability regionu.
The idea of comparing the two indices, DE30 and FR40, is based on the assumption that the German economy in recent years has been the locomotive of the euro zone, almost a guarantor of stability in the region.

Třeba by měl nápad, jak celý proces urychlit.
See if he has any suggestions about how to speed things up.

Mám nápad, který by mohl pomoci"Mode.
I Had A Thought, A Way Of Stopping The Bleeding And Helping"Mode.

Byl to vlastně váš nápad, určitě vás to těší.
Which was, my dear, your suggestion, so you must be very pleased.

Skvělej nápad pro naši rodinu. Zdálo se mi to, jako.
I thought it sounded like a great thing to do for our family.

Prostě mi to přišlo jako hezký nápad, ale Daveovi se ta v OBI nelíbila.
I just thought it would be nice, but Dave didn't like.

Jenom nápad, ale stejně predpokládejme že jsou za tim zločinci.
Just a thought, but we're assuming there's a bad guy.

Co? Máš nějaký lepší nápad, jak mám utratit svoje peníze?
You got any better suggestions of how I should spend my money?

How to use "nápad" in a sentence

To s tou epizodkou ohledně útěku navždy, byl hodně blbý nápad a ještě k tomu mě našli proměněnou v jednorožce.

V uších mi zazní nějaký nápad, který potom rozvíjím, a sama se nechám překvapovat, kam až mě zavede.

Nápad iniciátorky projektu #darujkabat Blanky Fröhlichové (37) podpořila městská část Praha 6 a zakoupila plastovou skříň a dva boxy.

Oproti tomu kupovat si v této výbavě turbodiesel 1.4 TDI/55 kW za 362 900 Kč se nejeví jako příliš dobrý nápad.

Postupně se mu ale nápad dostat se k hlubší pravdě pomocí živého, poutavého vyprávění začal líbit.

Kdo má nějaký nápad, o kterém si myslí, že je to OK a že by ostatní nemuseli být proti, dá ho tam a čeká, jestli mu to u ostatních projde nebo ne.

Když prý má někdo i vtipný nápad, který je pak zneužit a může vést k nepříjemným situacím, je lepší ho ukončit.

Jakub Krčín se právě rozhodl postavit ten největší rybník, co kdy svět viděl a aby tento nápad mohl uskutečnit, potřebuje vaši podporu.

A nápad vystavit umění v proskleném prostoru pro urnu Berbericha zaujal. "Výstavami chceme ten prostor jenom respektovat, nesnažíme se nikoho provokovat," říká.

Každý si může vybrat....Jenže - kam se poděl individualismus,osobitost,nápad,invence, ale s vkusem a vlastním nápadem.