What is the translation of " ANY IDEA " in Czech?

• tušení
• ponětí
• vůbec ponětí
• nějaký nápad
• vůbec tušení
• tušíte
• netušíte
• tušíš
• nevíš
• netušíš
• potuchy
• tušíme
• představu
• vůbec představu
• napadá
• už víš
• ví někdo

Examples of using Any idea in English and their translations into Czech

Any idea how?
Tušíme jak?

Do you have any idea where we are?
Máš potuchy, kde jsme?

Any idea what that is?
Ví někdo, co to je?

Do you have any idea, what this place is?
Máte potuchy, co to je za místo?

Any idea what it was?
Ví někdo, co to bylo?

He has August. Have you any idea where he can be?
Nevíš kde je?- Má Augusta?

Any idea where she is now?
Tušíme, kde teď je?

And stupid that is? Do you have any idea how dangerous?
Tušíš, jak nebezpečné a hloupé to je?

Any idea who the threat is?
Už víš, kdo je hrozbou?

How? Do you have any idea what they will do to you? How?
Jak? Máš vůbec tušení, co ti udělají? Jak?

Any idea who these people are?
Tušíme, co jsou zač?

In Hennessey's apartment? Any idea what he's doing Okay?
Dobře. Tušíte, co dělá v Hennesseyho bytě?

Any idea from you, wise man?
Napadá tě něco, mudrci?

Okay. in Hennessey's apartment? Any idea what he's doing?
Dobře. Tušíte, co dělá v Hennesseyho bytě?

Any idea where Zachary is?
Ví někdo, kde je Zachary?

In Hennessey's apartment? Okay. Any idea what he's doing?
Dobře. Tušíte, co dělá v Hennesseyho bytě?

Any idea who Sam really is?
Už víš, kdo Sam doopravdy je?

Okay, the message on the mirror… any idea what the word"it" refers to?
Tušíte, co znamená to"TO"? Dobře, ta zpráva na zrcadle?

Any idea where you want to live?
Už víš, kde chceš bydlet?

Perhaps you can help me, any idea where the anti-matter lab is?
Možná mi můžeš pomoct. Nevíš, kde je ta laboratoř s antihmotou?

Any idea where I can find her?
Nevíš kde bych jí mohl najít?

Lives in New Orleans? Any idea why Petty Officer Murphy's wife?
Nějaký nápad, proč manželka důstojníka Pettyho Murphyho žije v New Orleans?

Any idea when you're coming back to work?
Už víš, kdy nastoupíš zpět?

How you're going to sell it to that market? Do you have any idea of the size of the market.
Na kterém ho chcete prodávat? Máte ponětí o velikosti trhu.

So, any idea who you will invite?
Tak, napadá tě, koho si pozveš?

I don't think my friends would have… any idea how to describe me. The truth is.
Že moji přátelé by nejspíš neměli… Pravda je… vůbec tušení, jak mě popsat.

Any idea who you might have hurt?
Napadá vás, komu jste mohl ublížit?

Because the two of you are the only ones on the outside who have any idea what I'm talking about.
Protože vy dva jste jediní z venku, kteří mají tušení o čem mluvím.

Any idea which of these is Trent Weiss?
Netušíš, který je Trent Weiss?

The kind of liability you are opening this hospital up to? Yeah, if he can't, do you have any idea.
Jaký druh závazků tím nemocnici otevřete? Pokud nebude moc, máte ponětí.