What is the translation of " HUNCH " in Czech?

• tušení
• předtucha
• předtuchu
• pocit
• podezření
• domněnka
• předtuchou
• základě předtuchy
• hrb
• takový dojem
• doměnka

Examples of using Hunch in English and their translations into Czech

My hunch.
Můj hrb.

I'm growing a hunch.
Roste mi hrb.

My hunch paid off.
Moje podezření se vyplatilo.

On a hunch.
Za předtuchou.

A hunch is not a scientific method.
Domněnka není vědecká metoda.

Just a hunch.
Jen doměnka.

Your hunch was right.
Tvoje domněnka byla správná.

Just a hunch.
Prostě takový dojem.

His last hunch turned out pretty well.
Jeho poslední domněnka dopadla docela dobře.

It's only a hunch.
Je to jen podezření.

Just a hunch.- nothing.
Prostě takový dojem. Ničeho.

It's a Jane hunch.
Je to Janova domněnka.

And I have a hunch now that I know who did this.
A teď mám podezření, že vím, kdo to udělal.

No, not even a hunch.
Ne. Ani žádné podezření.

My hunch and a bullet casing do not a warrant make.
Můj pocit a plášť mi povolení nevykouzlí.

It's a hunch, Cam.
Je to předtucha, Came.

Maybe not just a hunch.
Možná to není jen doměnka.

I have got a hunch on my back.
Vždyť mám na zádech hrb.

And you killed Liz on a hunch.
A Liz jsi zabil na základě předtuchy.

On a hunch, i cross-checked naomi's profile.
Na základě předtuchy jsem porovnala Naomin profil.

We can't just go following a hunch.
Nemůžeme se honit za předtuchou.

I have a very strong hunch that he's not our killer.
Mám hodně silnou předtuchu, že on není náš vrah.

Where are we with jane's hunch.
Jak jsme daleko s tou Janeovou předtuchou.

Your hunch is to see Gary Soaper which makes no sense.
Tvá předtucha jít za Garym Soaperem nedává smysl.

We don't start shooting on a hunch.
Nezačneme střílet na základě předtuchy.

A hunch is when you think it's going to rain tomorrow.
Předtucha je, když si myslíš, že bude zítra pršet.

You might call it a gambler's hunch.
Mohli byste tomu říkat gamblerskou předtuchou.

I always had a hunch he told Livia about me and Johnny.
Měla jsem pocit, že Livii řekl o mně a o Johnnym.

Of obstruction of justice on a hunch?
Z maření úředního výkonu na základě předtuchy?

I mean, it sounds like a hunch at best to me.
Myslím, zní mi to jako přinejlepším předtucha.