What is the translation of " PREMONITION " in Czech?

• předtuchu
• předtucha
• vidění
• tušení
• předtuchy
• předtuchou
• předtuše
• předtuchách

Examples of using Premonition in English and their translations into Czech

I had a premonition.
Měl jsem tušení.

That looks like the guy from my premonition.
Tamten vypadá jako ten muž z mé předtuchy.

Is it a premonition of death?
Je to předtucha smrti?

The girl from my premonition.
To děvče z mého vidění.

I had a premonition of your death.
Byla to předtucha tvé smrti.

It's kind of a premonition.
Je to druh předtuchy.

I had a premonition of Andy dying.
Měla jsem vidění, že umře Andy.

Or maybe it is not a premonition.
A možná to není tušení.

I had a premonition you were going to show up.
Měl jsem tušení, že přijdete.

I have this premonition.
Mám takové tušení.

A premonition? I have just found something out.
Ty… předtuchy? Právě jsem objevila něco.

No, I had a premonition.
Ne, měla jsem vidění.

That premonition of yours was definitely the future.
Tvoje vidění bylo určitě z budoucnosti.

It's like a premonition.
Je to jako předtucha.

I have a premonition that Wade here is gonna be sick.
Mám předtuchu, že tady Wadeymu bude zle.

Dad, I had a premonition.
Tati, měla jsem vidění.

I had the premonition, but I didn't connect it to the bus.
Měla jsem předtuchu, ale nespojila jsem si ji s autobusem.

Another dream, another premonition.
Další sen, další předtucha.

How can you get a premonition without touching anything?
Jak můžeš mít vidění bez dotyku?

If you wish, call it a. A premonition.
Přejete-li si, nazvěte to… předtuchou.

No, no, your premonition is just a wild fantasy.
Ne, ne. Tvoje tušení je jen -divoká fantazie.

If you wish, call it a… a premonition. I.
Předtuchou. Přejete-li si, nazvěte to.

Somehow she got a premonition she wasn't supposed to get.
Nějak dostala vidění, které dostat neměla.

The werewolf I saw in my premonition.
Ten vlk, kterého jsem viděla ve své předtuše.

What we call premonition is just movement of the web.
To, co nazýváme předtuchou, je jen pohyb sítě.

You will eat it up. Have you ever had a premonition, Liz?
Už jsi někdy měla předtuchu, Liz?

So according to this premonition, D'Argo will kill you?
Takže podle téhle předtuchy, tě zabije D'Argo?

But it's so real. It's like some terrible premonition.
Je to jako nějaká hrozná předtucha, ale je to tak skutečné.

Like maybe it's a premonition, or an omen.
Možná je to předtucha, nebo znamení.

I had a premonition that you go here on his way to a Michal's wedding.
Měla jsem předtuchu, že tudy půjdeš na svatbu Michaly.