What is the translation of " PREMONITION " in Russian?

• предчувствие
• видение
• premonition
• предчувствия
• предчувствием

Examples of using Premonition in English and their translations into Russian

Clear premonition.
Ясно предчувствие.

That's the girl from my premonition.
Эта девушка из моего видения.

My premonition was just like his.
Мен€ было такое же предчувствие.

Even my premonition.
Даже мое видение.

Like a prenomination.- You mean"premonition.
Ты хочешь сказать- предчувствия.

I had a premonition.
У меня было предчувствие.

The premonition of trouble was not in vain.
Предчувствие беды было не напрасным.

You had a premonition.
У тебя предчувствие.

Premonition of disaster: another"dark August" in Russia.
Предчувствие беды: еще один" черный август" в России.

I just had a premonition.
У меня было видение.

Deadly Premonition System Requirements.
Deadly Premonition: системные требования.

Mine was like a premonition.
Мое было как видение.

The premonition was getting through her defenses.
Предчувствие пробивалось через защиту, которую она выстроила.

It was a premonition.
Это было предупреждение.

What did you want me to do, ignore the premonition?
Я что, должна игнорировать видения?

I had no premonition.
У меня не было… никаких предчувствий.

Her great eyes loomed over Harry, gazing at him."What was it. Potter? A premonition?
Огромными глазами она пялилась на Гарри.- Что это было, Поттер? Предзнаменование?

Okay, I had a premonition.
Хорошо, у меня было видение.

White and others premonition of approaching fatal, catastrophic boundaries.
Белого и др. предчувствием приближающихся роковых, катастрофических рубежей.

Today I have a premonition.
У меня сегодня предчувствие.

But the premonition already suggests that such stories are not ending with happy endings.
Но предчувствие уже подсказывает, что такие сюжеты хэппи- эндами не заканчиваются.

I don't know, premonition.
У меня предчувствия.

Premonition tragic outcome permeates the pathetic scene, presented by the artist.
Предчувствие трагического исхода пронизывает патетическую сцену, представленную художником.

Prue, I just had a premonition.
Прю, у меня было видение.

People talk about premonition as if it's something strange.
Люди говорят о предчувствии как о чем-то странном.

Vladimir Mishukov Premonition.
Владимир Мишуков Предчувствие.

Purgatorium: Dark premonition belongs to those horror games that we have selected for you.
Пургаторий: Темное предчувствие принадлежит тем террор Игры которые мы выбрали для вас.

No, I have got a premonition.
Нет, у меня есть предчувствие.

You're having a premonition of Prue at work.
У тебя видение- Прю на работе.

Mr. Altman wasn't Jordan's first premonition.
Предсказание относительно мистера Альтмана было не первым.