What is the translation of " PREMONITION " in Polish?

• przeczucie
• wizja
• wizję
• wizji
• przeczucia
• wizje

Examples of using Premonition in English and their translations into Polish

What premonition?
Jaka wizja?

Another dream, another premonition.
Kolejny sen, kolejne przeczucie.

Major premonition.
Potężna wizja.

A premonition is like a dream in this way.
Wizja jest trochę jak sen.

I had a premonition.
Miałam wizję.

A premonition during a dream?
Wizja podczas snu?

He had a premonition.
Miał przeczucie.

This premonition, if that's what it is, makes me fear myself.
Ta wizja, jeśli to to, co myślę, przeraża mnie samą.

No, I had a premonition.
Nie, miałam wizję.

Phoebe's premonition proves that Prue is still alive.
Wizja Phoebe udowadnia, że Prue nadal żyje.

Must have had a premonition.
Musiał mieć przeczucie.

Or a premonition, even.
Ani wizja.

How's that? Remember that premonition we shared?
Pamiętasz to przeczucie, które dzieliliśmy? Jak to?

I had a premonition of Andy dying.
Miałam wizję, w której Andy umiera.

Going to the opera tonight… I had a premonition before.
Miałam takie przeczucie, zanim poszliśmy do opery tego wieczoru.

Like a premonition, is it?
To było przeczucie, prawda?

This is definitely the place, I recognise it from my premonition.
To napewno to miejsce, rozpoznaje je z mojego przeczucia.

He had a premonition of his death.
Miał wizję swojej śmierci.

Phoebe!- The lottery. What did you want me to do, ignore the premonition?
Loteria. Czego ode mnie oczekujecie, abym ignorowała wizje?- Phoebe!

You just had a premonition, didn't you?
Właśnie miałaś wizję, prawda?

You know, maybe we should follow and see if you can get a premonition.
Wiesz, może powinniśmy iść z nimi i zobaczyć, czy nie będziesz miała wizji.

You don't need a premonition for that.
Nie potrzeba mieć do tego wizji.

In the premonition, witchcraft alone wasn't enough to vanquish Orin.
W wizji, same czary nie były wystarczające, by pokonać Orina.

You're not gonna get a premonition standing here.
Nie będziesz miała wizji stojąc tutaj.

Ian had a premonition, or a dream or whatever.
Ian miał wizję, czy sen albo coś w tym rodzaju.

Now, it wasn't as though Martin had any premonition or innate strategic knowledge.
Teraz nie było tak, jakby Martin miał przeczucia lub wrodzone zmysł strategiczny.

I mean like a premonition, or whatever you call it?
Masz wizje albo coś w tym stylu?

Remember that premonition we shared?
Pamiętasz to przeczucie, które dzieliliśmy?

In Phoebe's premonition, that's where you were when.
W wizji Phoebe to właśnie tam nastąpiła twoja.

You're having a premonition of Prue at work.
Masz przeczucie z Prue w pracy.

How to use "premonition" in an English sentence

Could this be a premonition for next week?

But after that notion fades, a premonition descends.

Something amuses you An uncomfortable premonition of fear.

He had a premonition his end was nearing.

Clovis has had a premonition of this guy.

It's whenever manifestation, synchronicity, and premonition line up.

Susan (Stacy Haiduk) has a premonition about Rex.

This is a premonition for peace and serenity.

I had a premonition that Ethan would die.

The premonition that Tracey must, is very distracted.

How to use "przeczucie, wizję, wizja" in a Polish sentence

I o tym też wiedziałeś. - Może miałem przeczucie, ale nie spodziewałem się, że tak szybko... - Nie wiem, czy od razu ci zaufam.

Rosyjska telewizje Life News wyemitowała materiał, który przedstawia wizję lokalną z udziałem separatystycznych bojowników i obserwatorów Organizacji Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie.

Wydaje mi się, że potencjalnie w nowej fizyce tkwi inna wizja niż ta dziewiętnastowieczna.

A miał dziwne przeczucie, że więcej niż miesiąca by tam nie wytrzymał.

Co więcej - poszczególni członkowie rady mają równie rozbieżną wizję kraju i jego przyszłości.

Była tam pewna wizja Polski przyszłości, w której budulcem czterech kątów będzie szkło.

Pomimo tego, że Álvaro zawiadomił Ojca telefonicznie w Saragossie, że jego matka zdrowieje, don Josemaría miał niejasne przeczucie poświęcenia, jakiego także od niego żądano.

Jeśli natomiast nie zauważysz w jego postępowaniu zmian i sprawdzi się twoje początkowe przeczucie, nie ma sensu przedłużać takiej współpracy.

I po raz kolejny to przeczucie mnie nie zawiodło.

Bożek to "wizja", która staje się fiksacją, obsesją.