"Feeling" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 9005, Time: 0.0093

Examples of Feeling in a Sentence

A feeling of wellbeing will promote a healthier and happier life.
Чувство благополучия способствует более здоровой и счастливой жизни!
spiritual powers of a human being, and gives a feeling of fullness and joy of life.
пользу организму, укрепляет как физические, так и духовные силы человека, дает ощущение полноты и радости жизни.
Now i'm feeling myself full of energy and much happier.
Теперь я чувствую себя намного счастливее и полной сил.
I don't normally feel like this, but i'm feeling quite overwhelmed, and so I don't have a question today.
что я обычно не чувствую этого, но я чувствую себя довольно перегруженной, и сегодня у меня нет вопроса.
I had a bad feeling , I discussed my" cancer" with medical practitioner Hans-Peter Weber, who ensured me that he could remove my cancer without a scalpel or radiotherapy.
У меня было плохое предчувствие , я обсуждала мой" рак" с практикующим врачом Ханс- Петер Вебером.
If you have the feeling that your child is not experiencing adequate pain relief, then do NOT increase the dose on your own, but ask a doctor.
Если вам кажется , что боль у вашего ребенка не облегчается в значительной степени НЕ ПРЕВЫШАЙТЕ дозировки самостоятельно, а проконсультируйтесь с врачом.
This may just be my own personal feeling , but for a while I didn't feel like
Может быть, это только мое личное мнение , но до какого-то времени я не чувствовал, что живу
These include feeling ill or irritable.
К ним относятся плохое самочувствие или раздражительность.
the Internet without experiencing security problems and without feeling the impact of the program on the device.
все преимущества интернета, не испытывая проблем с безопасностью и не ощущая влияния программы на работу устройства.
of the Chinese economy, while a foreign company feeling uncertainty and loss of the benefits of manufacturing
китайской экономики, в то время как иностранная компания почувствовав неопределенность и утрату выгод содержания производства в Китае
Frosty morning will create cheerful and optimistic feeling and will give you the charge of liveliness and energy for the whole day.
Морозное утро создаст жизнерадостное и оптимистическое настроение и обеспечит заряд бодрости и энергии на весь день.
As an assistant helped him into the suit, Henry was feeling less than super.
Когда ассистент помог ему надеть костюм, Генри почувствовал себя менее чем супер.
I also loved the feeling of openness, independence, and hospitality in Irkutsk, the frank speech and
Я также полюбил чувство открытости, независимости, и гостеприимства в Иркутске, откровенные разговоры и любопытство( я уже
difficulty;- shortness of breath, coughing or breathing difficulty;- feeling of acute weakness or dizziness( may lead to fainting or loss of consciousness).
трудности с глотанием;- одышка, кашель или затрудненное дыхание;- ощущение резкой слабости или головокружения( может привести к обмороку или потере сознания).
I can't help but smile, so I, too, am feeling a firm conviction with it now.
сторон, я не могу не улыбнуться, потому что я тоже чувствую прочную связь с этим устройством.
I don't have a prepared question, and i'm feeling small and insignificant and don't quite know what
У меня нет подготовленного вопроса, и я чувствую себя маленькой и незначительной и не совсем понимаю, какую
I don't know where he is, and I have a bad feeling .
Я не знаю где он и у меня плохое предчувствие .
If you have the feeling that you are not experiencing adequate pain relief, then do NOT increase the dose on your own, but ask a doctor.
Если вам кажется , что препарат не облегчает боль достаточным образом, не повышайте дозу самостоятельно, а проконсультируйтесь с лечащим врачом.
16. The law responded to a widespread feeling within the Russian Federation that the Russian State
16. Закон стал откликом на широко распространенное в Российской Федерации мнение , что российское государство несет ответственность за лиц, когдато
Therefore, we continue to rely on intuition and feeling .
Поэтому мы по-прежнему опираемся на интуицию и самочувствие .
Being a very religious person and feeling guilty of what had happened, Alexander Teutelu decided to donate his mansion to the Orthodox Church in 1813.
Будучи набожным человеком и ощущая вину за произошедшее, Александр Теутул в 1813 году решил передать свое имение православной церкви.
usual daily routine and communicate with their peers, feeling that students are the soldiers of their homeland
от обычной повседневной жизни и общаются со сверстниками, почувствовав , что учащиеся- солдаты своей родины в гражданской жизни,
One morning I had been feeling especially wretched and miserable.
Однажды утром у меня было особенно скверное настроение .
If she was injected with a sedative, the kidnappers might just look like friends or family helping someone who was feeling ill.
Если ей вкололи седативное, похитители вообще могли выглядеть как друзья или родственники, помогающие кому-то, кто почувствовал себя плохо.
Consensus was achieved but a feeling of dissatisfaction remained.
Консенсус достигался, но чувство неудовлетворенности оставалось.
Spinning sensation( vertigo), dizziness, sleepiness, disturbed sleep, nervousness, headache, palpitations, flushing, inflammation of the stomach lining( gastritis), constipation, dry mouth, flatulence, skin rash, tiredness, pain, feeling feverish and shivering, generally feeling unwell( malaise).
Ощущение кружения( вертиго), головокружение, нарушения сна, сонливость, нервозность, головная боль, учащенное сердцебиение, румянец, воспаление слизистой желудка( гастрит), запор, сухость во рту, кишечные газы, кожная сыпь, усталость, боль, ощущение жара и озноб, общее плохое самочувствие.
" When you say,‘ I am feeling fear' you are keeping yourself separate from the feeling .
Когда вы говорите,- « Я чувствую страх », вы держите себя отделенными от этого чувства.
still engrossed to everything you see around you feeling helpless and unprepared to face this new reality.
погружен в все, что вы видите вокруг вас чувствую себя беспомощным и не готовы противостоять этой новой реальности.
I don't know anything.- i've just got a feeling .
Я ничего не знаю, просто у меня предчувствие .
Or was it just a feeling ?
Или это просто кажется ?

Results: 9005, Time: 0.0093

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More