"Experiencing" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 2065, Time: 0.0091

Examples:

Examples of Experiencing in a Sentence

churches and so many believers who are not experiencing the present reality of Christ, the 24 7 life in His kingdom.
simplechurch.com.ua
вижу, как многие церкви и многие верующие не испытывают каждодневное присутствие Христа, непрестанную жизнь в Его царстве без выходных.
simplechurch.com.ua
Ukraine is experiencing an acute political crisis.
en.odfoundation.eu
Украина переживает острый политический кризис.
ru.odfoundation.eu
Tajikistan are experiencing increasing difficulties with respect to monitoring, documenting and publicizing violations.
iphronline.org
Казахстана и Таджикистана сталкиваются с нарастающими трудностями при мониторинге, документировании и опубликовании фактов нарушений.
iphronline.org
the difficulties in the economy, the country is experiencing growth in the manufacturing industry, increase in agriculture-
twesco.org
Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев отметил, что, несмотря на трудности в экономике, в стране наблюдается рост в обрабатывающей промышленности, увеличение объемов в сельском
twesco.org
disabilities, migrants and refugees, indigenous people and groups experiencing discrimination, victims of crime or violence, addicts and
daccess-ods.un.org
инвалидов, мигрантов и беженцев, коренного населения и групп, подвергающихся дискриминации, жертв преступлений или насилия, наркоманов и бывших
daccess-ods.un.org
He asks us to take off our" rose colored glasses" and unlock new ways of experiencing and understanding life.
thulasidas.com
Он просит нас снять наши" розовые очки" и разблокировать новые способы переживания и понимания жизни.
thulasidas.com
fondamenta" or wharf, coming and going as you please and experiencing Venice at surprisingly low prices.
budgetplaces.com
банк), где вы можете приходить и уходить когда угодно, и опыт Венеции в цене удивительно низкой.
budgetplaces.com
All countries in the world are, to varying degrees, experiencing the adverse impacts of climate change such as
daccess-ods.un.org
Все страны мира, в различной степени, ощущают на себе пагубные последствия изменения климата, такие как мощные
daccess-ods.un.org
Due to economic and financial hardships caused by the drop of global oil prices, cargo handling indicators have been experiencing a downward tendency.
portofbaku.com
Из-за экономических и финансовых трудностей вызванных падением мировых цен на нефть, показатели грузооборота испытывают тенденцию к снижению.
portofbaku.com
Today, the social entrepreneurship is experiencing a new phase of development.
jurvestnik.psu.ru
Сегодня социальное предпринимательство переживает новый этап в развитии.
jurvestnik.psu.ru
While the iPhone is a great invention, at least 40% of the buyers have admitted that they are experiencing this problem, and in the UK the figure is as high as 93%.
iphoneroot.com
Хотя iPhone – великолепное изобретение, по крайней мере 40% покупателей признали, что они сталкиваются с этой проблемой, а в Великобритании эта цифра достигает 93%.
iphoneroot.com
Perhaps smelt is the reason why the city is experiencing a fish boom, although St.
forumspb.com
Возможно, именно корюшка стала причиной того, что в городе наблюдается рыбный бум.
forumspb.com
Nations Convention to Combat Desertification in those Countries Experiencing Serious Drought and/ or Desertification, particularly in Africa.
daccess-ods.un.org
в странах с хрупкими экосистемами и в странах, подвергающихся опустыниванию и/ или засухе, прежде всего африканских, включая взаимосвязь с работой по осуществлению Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием в странах, подвергающихся серьезной засухе и/ или опустыниванию, прежде всего африканских.
daccess-ods.un.org
Co-experiencing is a constitutive category for the approach and is regarded as an internal creative work of the therapist, which is aimed at facilitat- ing the productive way of patient's development of experiencing .
psyjournals.ru
Сопереживание является конституирующей категорией подхода и мыслится как внутренняя творческая работа психотерапевта, направленная на содействие продуктивному ходу и развитию переживания пациента.
psyjournals.ru
Knowing and experiencing God in your life is the ultimate progress of a mortal to know
tmrussia.org
Знание и познание Бога через опыт в вашей жизни есть предельный прогресс смертного, чтобы знать Бога
tmrussia.org
states that small island developing States are already experiencing major adverse effects of climate change, that climate
daccess-ods.un.org
действий-- указывается, что малые островные развивающиеся государства уже ощущают значительные негативные последствия изменения климата, которое может даже
daccess-ods.un.org
the debtors or a group of debtors is experiencing significant financial difficulty, default or delinquency in interest
www.kegoc.kz
указания на то, что должник или группа должников испытывают существенные финансовые затруднения, не могут обслужи- вать свою
www.kegoc.kz
The country is experiencing a long, deep downturn, which has spread through much of the economy
seb.lv
Страна переживает длительный, глубокий спад, который охватил большую часть экономики — все началось с падения доходов
seb.lv
About ten years later Ralph founded RebusFarm to solve the problem of lacking computer power that 3D Artists are experiencing in general.
ng.rebusfarm.net
Примерно десять лет спустя Ральф основал рендер- ферму RebusFarm для решения общей проблемы нехватки мощностей, с которой сталкиваются 3D художники.
ua.rebusfarm.net
at 80 trillion yen, and noted that the country is experiencing improvement in the housing market.
fxfinpro.com
на уровне 80 триллионов иен и отметил, что в стране наблюдается улучшение ситуации на рынке жилья.
fxfinpro.com
universities representing the interests of all social groups experiencing discrimination, with a particular focus on discrimination on
daccess-ods.un.org
школ и университетов, представляющих интересы всех социальных групп, подвергающихся дискриминации, причем особое внимание уделялось дискриминации по признаку
daccess-ods.un.org
Even fewer have touched the matter of knowing and experiencing the divine life which has been made available to us through christ's death and resurrection.
rhemabooks.org
Еще меньше тех, кто касался вопроса познания и переживания божественной жизни, которая стала доступной для нас благодаря смерти и воскресению Христа.
rhemabooks.org
When your experiencing of the Father enters your own daily life, the quality of your decisions will change right away.
tmrussia.org
Когда только придет Отцов опыт в своей собственной повседневной жизни, тогда сразу изменится качество решений.
tmrussia.org
Given that 3 7 million people are already experiencing acute food insecurity, should people be unable to
daccess-ods.un.org
В условиях, когда 3, 7 миллиона человек уже остро ощущают отсутствие продовольственной безопасности, существует серьезная опасность того, что
daccess-ods.un.org
Airlines in Europe and America are experiencing difficulties.
ir.aeroflot.com
Финансовые сложности испытывают европейские и американские авиакомпании.
ir.aeroflot.ru
It is determined that Ukraine is experiencing a new stage of development testology and test culture.
ite.kspu.edu
Определено, что сегодня Украина переживает новый этап развития тестологии и тестовой культуры.
ite.kspu.edu
15. The Meeting recognized that countries in Western Asia were experiencing grave threats posed by terrorist acts targeting the
daccess-ods.un.org
15. Совещание признало, что страны Западной Азии сталкиваются с серьезной угрозой, которую представляют собой террористические акты
daccess-ods.un.org
Over the last few years, the Embassy in Moscow is experiencing a record growth in the number of visa applications to Norway.
ykconsulting.ru
В последние годы в Посольстве в Москве наблюдается рекордный рост числа заявлений на визу в Норвегию.
ykconsulting.ru
Current research has shown that the overwhelming majority of migrants experiencing violence and discrimination, including assaults, threats and serious
daccess-ods.un.org
Как показывают текущие исследования, подавляющее большинство мигрантов, подвергающихся насилию и дискриминации, включающие оскорбления, угрозы и домогательства,
daccess-ods.un.org
In the theory and practice of co-experiencing psychotherapy, such characteristics of experiencing as its active mode, multilevel structure, dialogic way of being, cultural-historical mediation are revealed.
psyjournals.ru
В теории и практике понимающей психотерапии выявляются такие характеристики переживания , как его деятельный модус, многоуровневость, диалогичность, культурно-историческая опосредованность.
psyjournals.ru

Results: 2065, Time: 0.0091

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward