What is the translation of " EXPERIENCING " in Hebrew?

• לחוות
• חוויה
• החווה
• התנסות
• חווית
• סובלים
• נתקל
• שחוו
• לחוש
• להתנסות
• וחווה
• תחוו
• לחוויית
• המתנסים
• שייקלע
• מלחוות
• שנחווה
• מתנסים
• לחווית
• שתחוו

Examples of using Experiencing in English and their translations into Hebrew

Are you experiencing a problem?
האם אתה נתקל בבעיה?

Sex is a real vehicle for experiencing this.
סקס הוא אמצעי אמיתי להתנסות בזה.

Experiencing bad energy in their home?
סובלים מאנרגיה רעה בבית?

You know, experiencing freedom.
אתם יודעים, לחוש את החופש.

Experiencing any or all of these symptoms?
סובלים מאחת או מכל התופעות?

You will soon begin experiencing pain.
בקרוב תחל לחוש כאב.

Experiencing a problem with your air handler?
נתקל בבעיה עם בקרי התנועה שלך?

Are many of your clients experiencing this problem?
יש לך הרבה לקוחות שנתקלו בבעיה הזאת?

Experiencing one or more of these symptoms?
סובלים מאחד או יותר מהסימנים האלו?

They're tired. incapable of experiencing pleasure.
הם עייפים.-הם אנהדוניים, לא מסוגלים לחוש הנאה.

Are you experiencing the following symptoms.
האם אתם סובלים מהסימפטומים הבאים.

Knowledge is a practical way of experiencing peace within.
ה'ידע' הוא דרך מעשית להתנסות בשלום פנימי.

Are you experiencing low energy or fatigue?
האם אתה חש רמת אנרגיה נמוכה או עייפות?

All I know is that I'm not afraid of experiencing things.
כל מה שאני יודעת הוא שאני לא מפחדת להתנסות בדברים.

Experiencing communication problems in your marriage?
סובלים מבעיות תקשורת בנישואים?

It is a single point in the universe, experiencing itself only as a point.
זוהי נקודה אחת ביקום, החווה את עצמה רק כנקודה.

Are you experiencing hot flashes and/or night sweats?
האם אתה סובל מחום ו/או מהזעות לילה?

Of course, new moms aren't the only women experiencing a surge of rage.
כמובן, אמהות חדשות אינן הנשים היחידות שחוו גל של זעם.

Are the sisters experiencing traumatic stress, or is a ghost visiting them?
האם האחיות חוו טראומה, האם רוח רפאים באה לבקר אותן?

You see while my mind is jacked in I'm walking around experiencing 1937.
אתה מבין… בזמן שמוחי מחובר… אני מסתובב וחווה את שנת 1937.

Experiencing trauma in childhood can have a severe and long-lasting effect.
לחווית טראומה בילדות יכולה להיות השפעה חמורה וארוכת טווח.

Tell that to the millions of Americans experiencing Obamacare sticker shock.
ספר את זה למיליוני האמריקאים שסובלים מהתסמונת המטבולית.

Are the sisters experiencing traumatic stress, or is a ghost coming to visit them?
האם האחיות חוו טראומה, האם רוח רפאים באה לבקר אותן?

Efforts should be made to prevent soldiers from experiencing intense fighting.
לפיכך יש לעשות מאמץ כדי למנוע מחיילים להתנסות בלחימה אינטנסיבית.

What about experiencing the paranormal, or the mystical for that matter?
מה בנוגע לחוויית הפארא-נורמלי, העל-טבעי, או המיסטי לצורך העניין?

Because avoidance will perpetuate and worsen fears associated with experiencing an attack.
בגלל שההימנעות תנציח ותחריף פחדים הקשורים לחווית ההתקף.

The physical body is changing, experiencing a sensitivity level that you never knew before.
הגוף הפיזי משתנה וחווה רמת רגישות שמעולם לא הכרתם.

Rather than experiencing depression or anxiety, some individuals will develop physical symptoms.
במקום לחוש חרדה או דיכאון, אנשים מסוימים פשוט לפתח סימפטומים פיזיים.

Faster reaction times can help prevent seniors from experiencing falls or similar injuries.
זמני תגובה מהירים יותר יכולים לסייע לקשישים להימנע מלחוות נפילות או פציעות דומות.

Likewise, two patients experiencing the same set of symptoms can receive a completely different treatment.
לכן, שני מטופלים הסובלים מאותו סימפטום, יקבלו טיפול שונה לחלוטין.