What is the translation of " AFTER EXPERIENCING " in Hebrew?

• אחרי שחוויתי
• אחרי שחוו
• לאחר שחוותה
• לאחר שתתנסו
• לאחר שנתנסה
• לאחר שעבר
• אחרי שחווה
• לאחר נהנה
• לאחר חוויית
• לאחר שהתנסתה

Examples of using After experiencing in English and their translations into Hebrew

Especially after experiencing the movie.
בעיקר אחרי שלמדת קולנוע.

In fact, most women will give birth to a healthy baby after experiencing a stillbirth.
למעשה, רוב הנשים ילדו תינוק בריא לאחר חווה לידות מת.

Then, after experiencing this, something entirely extraordinary has occurred.
ואז לאחר שמתנסים בזה, מתרחש משהו יוצא דופן לחלוטין.

It's natural to feel emotional after experiencing a release.
טבעי להיות רגשניים לאחר שחווים שחרור.

But even after experiencing it, I thought it was better for me to remain.
אך אפילו אחרי שחוויתי אותה, חשבתי שמוטב יהיה אם אשאר שם".

He was subsequently diagnosed with CPVT after experiencing a cardiac arrest at school.
בהמשך הוא אובחן עם CPVT לאחר אירוע דום לב בבית הספר.

After experiencing a short period of agony, it has embarked on a rapid development.
לאחר שהתנסתה בתקופה קצרה של ייסורים, היא עלתה על נתיב של התפתחות מהירה.

Katz was first hospitalized in Cusco after experiencing extreme nausea and dizziness.
כ"ץ אושפזה לראשונה בעיר קוסקו, לאחר שחשה בסחרחורות ובחילות.

After experiencing what we experienced last night, it's hard to put the game into-into focus.
אחרי שחווינו את מה שחווינו אמש, קשה להתמקד במשחק.

What kind of cleansing and transformation can be gained after experiencing God's…?
באיזה סוג של היטהרות ושינוי יסודי ניתן לזכות לאחר שנתנסה בשיפוטו ובייסוריו של אלוהים?

After experiencing this state several times I found myself facing an abyss of absolute void.
לאחר שהתנסיתי מספר פעמים במצב זה מצאתי את עצמי ניצב אל מול התהום של הריק המוחלט.

She was nearly killed while trying to recover more Trellium-D after experiencing an erotic dream involving Tucker.
היא כמעט נהרגה בעת שניסתה לחלץ עוד טרליום-D, לאחר שחוותה חלום אירוטי הכולל את טאקר.

After experiencing the Limmud program in England, she initiated the non-profit program in Florence.
לאחר שהתנסתה בתוכנית לימוד באנגליה, היא יזמה את התוכנית ללא מטרות רווח בפירנצה.

What changes will be brought about to our own life disposition after experiencing Almighty God's judgment and chastisement?
אילו שינויים יוכנסו בטבענו ובחיינו לאחר שנתנסה בשיפוט ובייסורים של האל הכול יכול?

After experiencing the beautiful scenic of Cape Town, they have decided to spend a night in the jungle safari tent.
לאחר נהנה מהנוף היפה של קייפ טאון, החליט לבלות את הלילה בג'ונגל.

Most people feel edgy, depressed, scared, and anxious after experiencing and/or witnessing these types of events;
רוב האנשים חשים סוערים, מדוכאים, מפוחדים וחרדים לאחר שהם חווים ו/ או עדים לסוגים אלה של אירועים;

After experiencing chastisement and judgment over and over again, I gradually saw the reality of my corruption.
אחרי שחוויתי ייסורים ושיפוט שוב ושוב התחלתי לראות בהדרגה את האמת על שחיתותי.

According to the survey findings, half of the SMB respondents from the Philippines who have implemented disaster preparedness plans only did so after experiencing an outage and/or data loss.
לפי ממצאי הסקר, 50 אחוז מה- SMBs אשר הטמיעו תוכניות מוכנות לאסונות, אמרו כי עשו זאת אחרי שחוו השבתה ו/או אובדן נתונים.

After experiencing an ectopic pregnancy you can successfully become pregnant again, depending on your individual circumstances.
לאחר חווה הריון חוץ רחמי אתה יכול בהצלחה להיכנס להריון שוב, בהתאם לנסיבות הפרט שלך.

They can't immediately recover after experiencing a fearsome situation, such as going to school, and the symptoms can cause significant distress.
הם לא יכולים מיד להתאושש לאחר חווים מצב מפחיד, כגון ללכת לבית הספר, ואת הסימפטומים יכולים לגרום למצוקה משמעותית.

After experiencing so much of His work, after experiencing His deeds in the flesh, what have you gained?
לאחר שחוויתם כל כך הרבה מ עבודה של הוא, ו לאחר שחוויתם את מעשה של הוא כבשר ודם, במה זכיתם?

The programme is for those, who after experiencing the multiple facets of business world, want to take their careers forward and upgrade their competence.
התוכנית שלנו היא עבור אלה, אשר לאחר חווה את היבטים מרובים של עולם העסקים, רוצה לקחת את הקריירה שלהם קדימה ולשדרג את יכולתם.

After experiencing the death of a loved one, it can be difficult to move forward while harboring this continual sense of loss.
אחרי שחווים מוות של אדם אהוב, זה עשוי להיות קשה מאד לנוע קדימה כשהלב מרגיש תחושה מתמשכת של אבדן.

After experiencing the relaxed comfort of Princess' intimate onboard venues you may not want to explore the beauty ashore!
לאחר שתתנסו בנוחות הרגועה של המקומות האינטימיים שלנו על הסיפון, לעומת זאת, ייתכן שלא תרצו לחקור את היופי על החוף!

After experiencing the relaxed comfort of our intimate onboard venues, however, you may not want to explore the beauty ashore!
לאחר שתתנסו בנוחות הרגועה של המקומות האינטימיים שלנו על הסיפון, לעומת זאת, ייתכן שלא תרצו לחקור את היופי על החוף!

After experiencing this situation, I could see that once I reversed my own mistaken perspectives and was willing to obey God, Satan was defeated.
אחרי שחוויתי את המצב הזה, יכולתי לראות שברגע שהפכתי את נקודות המבט השגויות שלי והייתי מוכנה להישמע לאלוהים, השטן הושפל והובס.

After experiencing God's work for more than a decade, I have felt the authority and power of God's word, and experienced the Holy Spirit's enlightenment.
לאחר שחוויתי במשך שנים רבות את עבודת האל, הרגשתי את הסמכות ואת העוצמה של דבר האל, וחוויתי את ההארה של רוח הקודש.