What is the translation of " AFTER " in Hebrew?

• לאחר
• אחרי
• לאחר מ כן
• לאחר מכן
• אחריי
• אחריכם
• אחריו

Examples of using After in English and their translations into Hebrew

Please… after you.
בבקשה… אחריכם.

After all she agreed to meet.
לבסוף, היא הסכימה להיפגש.

She went after them?
היא יצאה בעקבותיו?

After that, she will leave, right?
אחריה היא עוזבת, נכון?

You look after her for me, okay?
אתה נראה אחריה בשבילי, בסדר?

After all, I too am an ordinary citizen.
אגב, גם בהיותי אזרח פשוט.

But I bet they come after you for it.
אבל אני בטוח שהם ירדפו אחריכם בשבילו.

He came after us, and she helped him.
הוא בא אחרינו, והיא עזרה לו.

We were here before you, we will be here after you.
היינו פה לפניכם, נהיה פה אחריכם.

You look after her while I'm gone.
אתה נראה אחריה בזמן שאני נעלם.

Cause it turns out the kid we're after is my son.
מסתבר שהילד שרדפנו אחריו הוא הבן שלי.

After all, we only had the afternoon.
לבסוף, רק בשעות הצהריים קיבלנו אותה.

They wouldn't come here after us. What have we got?
אם הם יבואו אחרינו, מה נעשה?

We were here before you and will be here after you.
אנחנו היינו כאן לפניכם ונהיה פה אחריכם.

And whoever he's after, for whatever they have done.
ועל מי שהוא רודף, על מה שהם עשו.

After all, millions of Americans do the same thing.
אגב, מיליוני אמריקאים עושים בדיוק את זה.

You have about an hour head start Before they come after you.
יש לך שעה לפני שהם יבואו אחריכם.

I looked after him and saw him go to another world.
הסתכלתי אחריו וראיתי אותו הולך לכיוון אחר.

Well, anyway, he's the one we're after, not you.
ובכן, בכל מקרה, אנחנו רודפים אחריו, לא אחריכם.

I said it after the game and I told him that as well.
אמרתי את זה לפני המשחק ואני אומר את זה גם עכשיו.

It's important for you and for those who come after you.
יש לו ערך לכם הבוגרים ולאלו שיבואו אחריכם.

And then Billy and Tommy go after her and find their mom.
מרגרט וטומי מחפשים אחריה ומוצאים אותה שם.

And I never should have sent that Fire Nation assassin after you.
ולא הייתי צריך לשלוח את המתנקש אחריכם.

I will be there an hour after you with throw-up all over my legs!
אני אגיע שעה אחריכם עם קיא על הרגליים שלי!

It won't take them any time at all to find that and come after you.
לא ייקח להם הרבה זמן לגלות את זה ולבוא אחריכם.

Listen: Those who come after you will begin to see full crops.
הקשיבו: אלה שיגיעו אחריכם יתחילו לראות יבולים שלמים.

Did you know that every single president after him followed his lead?
הידעת כי כל יחיד נשיא אחריו בעקבותיו?

The Before After pictures on the website can also show this.
תמונות לפני ואחרי באתר האינטרנט יכול להראות את זה גם כן.

When the parents groups came after us, you're the one they pointed to.
כשקבוצות ההורים והוועדים יצאו אחרינו, אתה היחיד שהצביעו עליו.

If they came after us, we would have lost everything… you, the company, our freedom.
אם הם באו אחרינו, אנחנו יצטרך הכל אבוד… לך, החברה, חירותנו.