What is the translation of " AFTER ADDING " in Hebrew?

• לאחר הוספת
• לאחר ההוספה
• אחרי שמוסיפים
• אחרי הוספת

Examples of using After adding in English and their translations into Hebrew

Mixing after adding the spices.
לערבב שוב אחרי שמוסיפים את התבלינים.

Do I pH the water before or after adding nutrients?
מתי בודקים pH- לפני או אחרי שמוסיפים את הדשנים?

So after adding a few actions the situation might look as follows.
אז אחרי הוספת מספר פעולות, המצב עשוי להיראות כך.

Don't let it boil after adding the cream.
אין להרתיח לאחר שמוסיפים את השמנת.

After adding a little correction for margin of error, in the case where we have a small number of questions.
אחרי הוספת תיקון קטן למרווח טעות, במקרה שיש לנו מספר קטן של שאלות.

Page reordering after adding or deleting.
סידור מחדש עמוד לאחר הוספה או מחיקה.

Bring the water back to the boil as quickly as possible after adding the pasta.
תן המים לחזור לרתיחה מהר ככל האפשר, לאחר הוספת את הפסטה.

After adding page numbers you can change the place where they are displayed on the page and what they look like.
לאחר הוספת מספרי עמודים ניתן לשנות את המקום שבו הם מוצגים בדף וכיצד הם נראים.

One site, DevHub, increased the number of users who completed their online tasks from 10% to 80% after adding gamification elements.
אחד האתרים, DevHub, הגדיל את שיעור המשתמשים שסיימו את המשימות המקוונות שלהם מ-10% לכדי 80% לאחר הוספת אלמנטים של משחוק.

After adding a Web Browser Control to a form, you might need to make further modifications to its control source(URL).
לאחר הוספת פקד דפדפן אינטרנט לטופס, ייתכן שתצטרך לערוך שינויים נוספים במקור הפקד שלו(כתובת URL).

If you know what a plumber will charge, you can get a better idea of your true savings after adding up the cost of tools, material, and time.
אם אתה יודע מה שרברב יגבה, תוכל לקבל מושג טוב יותר של החיסכון האמיתי שלך, לאחר שהוספת את העלות של כלים, חומרים, ואת הזמן.

Even after adding the wings, rockets will never be totally precise and there will always be some uncertainty about their trajectory.
גם אחרי הוספת הכנפונים, הרקטות לעולם לא תהיינה מדויקות לחלוטין ותמיד תהיה אי-ודאות מסוימת בנוגע למסלולן.

In August 2010, one site, DevHub, announced that they have increased the number of users who completed their online tasks from 10% to 80% after adding gamification elements.
אחד האתרים, DevHub, הגדיל את שיעור המשתמשים שסיימו את המשימות המקוונות שלהם מ-10% לכדי 80% לאחר הוספת אלמנטים של משחוק.

After adding files to the computer and installation procedures, you need to click on the shortcut that appears on the desktop and optimize.
לאחר הוספת קבצים למחשב ולהליכי ההתקנה, עליך ללחוץ על קיצור הדרך שמופיע על שולחן העבודה ולבצע אופטימיזציה.

If you're having trouble with mail flow or other issues after adding DNS records, see Troubleshoot issues after changing your domain name or DNS records.
אם אתה נתקל בבעיות עם זרימת דואר או בעיות אחרות לאחר הוספת רשומות DNS, ראה פתרון בעיות לאחר שינוי שם התחום או רשומות ה-DNS.

After adding the incense, the fire was lit and the smoke rose high into the sky before returning to land exactly where the Cross had been buried.
לאחר הוספת לבונה זה המדורה היה מואר ועשן עלה גבוה לשמים וחזר אל הקרקע, בדיוק אל המקום שבו הצלב היה קבור.

The order of the candidates can be changed by dragging and dropping names after adding them, or by removing and re-adding names with the“REMOVE” and“ADD” buttons.
סדר המועמדות ניתן לשינוי על ידי גרירה ושחרור שמות אחרי הוספתם, או על ידי הסרה והוספה מחדש של שמות באמצעות כפתורי ה-REMOVE(הסרה) וה-ADD(הוספה).

After adding a video to a Word or PowerPoint document, you can convert the document to PDF and edit the video properties if needed.
לאחר הוספת סרטון וידאו למסמך של Word או של PowerPoint, באפשרותכם להמיר את המסמך ל- PDF ולערוך את מאפייני הווידאו כנדרש.

Tests of regression: regression testing is a test strategy in which the tests that have been run previously become to perform on the new modified version, to ensure quality after adding new functionality.
עדות רגרסיה: בדיקות רגרסיה הם אסטרטגיה של בדיקות שבו בדיקות בוצעו בעבר הופכים לשימוש הגירסה ששונתה חדשה, כדי להבטיח איכות לאחר הוספת פונקציונליות חדשה.

After adding a little correction for margin of error, in the case where we have a small number of questions, like we do in this example, we're good to go.
אחרי הוספת תיקון קטן למרווח טעות, במקרה שיש לנו מספר קטן של שאלות, כמו שאנחנו עושים בדוגמה הזו, אנחנו מוכנים לצאת לדרך.

Many people find their hair growing faster after adding eggs to their diet, especially if they had been deficient in sulfur or B12-containing foods.
אנשים רבים מוצאים ששערם צומח מהר יותר לאחר שהם מוסיפים ביצים לתזונתם, בייחוד אם בעבר היה להם חסך במזונות המכילים גופרית ו- B12.

After adding frankincense to it the bonfire was lit and the smoke rose high up to the sky and returned to the ground, exactly to the spot where the Cross had been buried.
לאחר הוספת לבונה זה המדורה היה מואר ועשן עלה גבוה לשמים וחזר אל הקרקע, בדיוק אל המקום שבו הצלב היה קבור.

After adding a new condition and saving the list, visitors need to match any of the conditions in the rule but not necessarily all of them to be added to the list;
לאחר הוספת תנאי חדש ושמירת הרשימה, מבקרים צריכים להתאים לחלק מהתנאים שבכלל, אך לא בהכרח לכולם, על מנת להתווסף לרשימה.

After adding the app, you can change the Mailbox link on the Quick Launch so that it is conveniently available if you intend to use the mailbox frequently.
לאחר הוספת היישום, תוכל לשנות את הקישור לתיבת הדואר בהפעלה המהירה כדי שהוא יהיה זמין בצורה נוחה אם אתה מתכוון להשתמש בתיבת הדואר לעתים קרובות.

After adding comic scenes to Francesco Gasparini's Bajazette in 1722 for performance at Naples, he composed comic operas in Neapolitan such as La'mpeca scoperta in 1723, and L'Alidoro in 1740.
אחרי שהוסיף ב-1722 תמונות קומיות ל-Bajazette של פרנצ'סקו גספאריני, לביצוע בנאפולי, חיבר ב-1723 אופרה קומית בשפה הנפוליטנית, La'mpeca scoperta.

After adding the last line, Teacher. prototype's constructor property is now equal to Person(), because we just set Teacher. prototype to reference an object that inherits its properties from Person. prototype!
לאחר שהוספנו את השורה הקודמת, ה-property בשם constructor שווה כעת ל-()Person, מכיוון שאנחנו הרגע הגדרנו את Teacher. prototype אליו!

Yet, even after adding Fanboy's two extra lists, hpHosts's Ad and tracking servers, uBlock Origin still has a lower memory footprint than other very popular blockers out there.
ובכל זאת, אפילו לאחר הוספת שתי הרשימות הנוספות של Fanboy ו hpHosts's Ad and tracking servers, ל uBlock עדיין יש חתימת זיכרון נמוכה יותר מלחוסמים פופולריים אחרים שם בחוץ.

After adding drawings, sketches, and handwritten notes on any page in OneNote for Windows 10, you can easily rewind and replay each ink stroke at any time, allowing others to see how your ideas took shape.
לאחר הוספת ציורים, רישומים והערות בכתב יד בעמוד כלשהו ב- OneNote עבור Windows 10, באפשרותך בקלות הרצה לאחור, חוזרת כל משיכות דיו בכל עת, על-ידי מתן אפשרות לאחרים לראות כיצד את הרעיונות שלך לקח צורה.