What is the translation of " EXPERIENCED " in Hebrew?

• חווה
• מנוסים
• נוסה
• ניסיון
• המנוסים
• שחוו
• חווית
• חוויה
• ומנוסים
• התנסה
• שנחווה
• סבלו
• שחווית
• חשו
• מיומן
• מ נוסה
• התנסו

Examples of using Experienced in English and their translations into Hebrew

What you experienced was real.
מה שחווית היה אמיתי.

Experienced workshop in hot glass.
סדנת חוויה בזכוכית חמה.

I believe you experienced something weird.
אני מאמין שחווית משהו מוזר.

Mr. Hicks, please, in your own words, tell me what you experienced.
מר היקס, בבקשה, במילים שלך, ספר לי מה חווית.

The participants experienced blind walking.
המשתתפים התנסו בהליכה עיוורת.

You experienced a traumatic event that you now associate with Dr Lecter.
חווית מאורע טראומתי שעכשיו אתה מקשר לד"ר לקטר.

You don't have to be an experienced rider.
אינך צריך להיות רוכב מיומן….

Have you experienced a near-death lately?
האם היתה לך חוויה של כמעט מוות לאחרונה?

Your holiday will be a different story than that experienced by others.
הפעם החופשה שלכם תהיה חוויה אחרת ממה שהכרתם.

What you experienced was most likely a panic attack.
מה שחווית היה כנראה התקף חרדה.

Almost 2 million people experienced power outages.
למעלה מ-2 מיליון בני אדם סבלו מהפסקות חשמל.

Muslims experienced no such need and evolved no such doctrine.
המוסלמים לא חשו צורך כזה ולא פיתחו דוקטרינה כזו.

How young were you when you first experienced hugging or kissing?
כמה צעיר היית כאשר חווית בפעם הראשונה חיבוק או נשיקה?

Both sides experienced great losses during this battle.
שני הצדדים סבלו מאבידות משמעותיות במהלך הקרב.

You yourself know that feeling of freedom: you experienced it first.”.
אתה מכיר את תחושת החופש הזאת, חווית אותה ראשון.".

You might have experienced such a figure in your life.
היתה לכם בודאי חוויה כזו חיים….

He hasn't entered operational use but already experienced in the last exercise.
הוא עוד לא נכנס לשימוש מבצעי, אולם כבר נוסה באחרונה בתרגיל.

What I think you experienced was a simple case of sleepwalking.
אני חושב שחווית הליכה תוך כדי שינה.

This service is much different than we experienced with our last provider.
חוויה שונה לחלוטין מזו שהיתה לנו עם נציגת השירות.

Mirko is an experienced driver, so he is afraid of nothing.
פלקטו היה נהג מנוסה, ולכן שום דבר לא הצביע על בעיות.

The drones aboard no doubt experienced symptoms similar to my own.
הבורגים בספינה, ללא ספק חשו בתסמינים דומים לשלי.

Have you yourself experienced any of the syndromes you write about?
האם חווית את אחד מהסינדרומים שאתה כותב עליהם?

A lot of cartoonists experienced bullying as children.
הרבה גיקים סבלו מבריונות בתור ילדים.

Falketto was an experienced driver, so nothing foretold troubles.
פלקטו היה נהג מנוסה, ולכן שום דבר לא הצביע על בעיות.

This is the type of pain experienced the first time you have sex.
כאב שמזכיר את הכאב שחווית בפעם בראשונה שקיימת יחסי מין.

Our professional and experienced team will do the job for you.
צוות מיומן ומקצועי יעשה עבורך את העבודה.

Do you know if your son experienced anything traumatic when he was younger?
ידוע לכם האם בנכם עבר חוויה טראומטית כאשר הוא היה צעיר יותר?

Wait, are you saying that… you have experienced firsthand what this Jonas can do?
חכה, אז אתה אומר ש… אתה כבר חווית את מה שהג'ונאס הזה עושה?

Additionally, none of the patients experienced adverse effects as result of treatment.
בנוסף, כל המטופלים לא סבלו מתופעות לוואי בעקבות הטיפול.

The interview is conducted by an experienced interviewer and according to a pre-determined, specific guideline.
הראיון מבוצע על ידי מראיין מיומן ולפי קו מנחה מפורט, המוגדר מראש.