What is the translation of " EXPERIENCED " in German?

• erfahrenen
• erlebt
• Erfahrung
• versierte
• geübte
• verzeichnete
• erlitten
• erlebbar
• empfunden
• routinierte
• durchlebt
• erfahrbar

Examples of using Experienced in English and their translations into German

Experienced use of MS Office products.
Routinierter Umgang mit MS-Office Produkten.

Yes, very much like My Mother experienced.
Ja, ganz ähnlich, wie es Meine Mutter durchlebte.

We ask experienced skiers to be careful.
Wir bitten erfahre Skifahrer um Rücksicht.

An alleged contradiction as an experienced Add. Vantage.
Ein vermeintlicher Widerspruch als erlebbarer Mehr. Wert.

Only experienced specialists are involved;
Nur erfahrenste Fachärzte legen Hand an;

Short-term availability of additional experienced personnel.
Kurzfristige Verfügbarkeit von zusätzlichem, versiertem Personal.

You experienced negative feelings about him.
Sie empfanden negative Gefühle ihm gegenüber.

Especially suited for beginners, but also for experienced golfers, it has its charms.
Besonders geeignet für Anfänger aber auch für routinierte Golfer hat sie ihre Reize.

Experienced and flexible management during the event.
Routiniertes und flexibles Eventmanagement auf der Veranstaltung.

Draw from a group of experienced technicians and electricians.
Aus einer Gruppe routinierter Techniker und Elektrofachkräfte schöpfen zu können.

We experienced this time, it is autumn in South Africa, as very pleasant.
Diese Zeit(südafrikanischer Herbst) empfanden wir als super angenehm.

The experts at WESSLING are also experienced in dealing with cytostatics and narcotics.
Die Fachleute von WESSLING sind ebenfalls routiniert im Umgang mit Zytostatika und Betäubungsmitteln.

Most experienced producer of meteorological metrology world-wide.
Weltweit erfahrenster Hersteller für meteorologische Messtechnik.

Moreover, none of these patients experienced an improvement of his condition.
Weiterhin empfand keiner der Patienten eine Besserung seines Zustandes, bei einigen verschlechterte er sich sogar.

Our experienced team of web specialists will take care or your project.
Unser routiniertes Team von Web-Spezialisten kümmert sich gerne um Ihr Projekt.

Special obstacle bypasses also offer less experienced bikers an easier ride on the bike trail.
Spezielle Hindernisumfahrungen bieten auch weniger geübten Bikern eine sanfte Annäherung an den Biketrail.

Assia experienced a very painful time at 34 when she had a miscarriage.
Eine sehr schmerzhafte Zeit durchlebte Assia mit 34, als sie eine Fehlgeburt erlitt.

Practically oriented courses& supervision by experienced specialists; Chamber of Commerce diplomas also available.
Praxisorientierte Kurse& Betreuung durch versiertes Fachpersonal, auch IHK-Abschlüsse möglich.

Experienced employees miss a recently introduced change in the work process.
Routinierte Mitarbeiter übersehen eine kürzlich durchgeführte Änderung im Arbeitsprozess.

There are numerous tours for experienced cyclists that require advanced fitness levels.
Für geübtere Biker gibt es zahlreiche Touren die eine gute Kondition voraussetzen.

Experienced and sovereign NU-Metal-Rock with an inescapably audible funky impact.
Versiert und souverän dargebotener NU-Metal-Rock mit einem unüberhörbaren funky Einschlag.

Grandaddy Black may even impress experienced indica-lovers with her out-of-this-world potency.
Grandaddy Black kann selbst erfahrenste Indica-Hasen mit ihrer überirdischen Stärke beeindrucken.

We experienced the collaboration with RaceTimer as very pleasant and highly professional.
Wir empfanden die Zusammenarbeit mit Racetimer als sehr angenehm und absolut professionell.

From the 1980s onwards, advanced economies experienced a period of remarkable economic stability.
Die fortgeschrittenen Volkswirtschaften durchlebten ab den 1980er-Jahren eine Phase bemerkenswerter wirtschaftlicher Stabilität.

As an experienced craftsperson, you can easily handle the installation yourself.
So können Sie, als geübter Handwerker die Montage auch ganz leicht selbst bewältigen.

You already are an experienced poppers enthusiast and want to try something stronger?
Du bist bereits versierter Poppers Liebhaber und möchtest etwas Stärkeres ausprobieren?

Experienced handling of the MS Office package Training period The training period is 3 years.
Geübter Umgang mit dem MS-Office-Paket Ausbildungsdauer Die Dauer der Ausbildung beträgt 3 Jahre.

AVALUXE is your experienced partner for high-end magnetron cathodes and sputter magnetrons.
AVALUXE ist Ihr versierter Ansprechpartner für High End Magnetron-Kathoden und Sputter Magnetrons.

Experienced and professional work performed by qualified personnel with a high level of catering expertise.
Routiniertes und fachgerechtes Arbeiten durch qualifiziertes Personal mit hoher gastronomischer Kompetenz.

You are experienced in the handling with bash scripting and virtualization KVM/VMWare/Docker.
Du bist versiert im Umgang mit Bash-Scripting sowie Virtualisierung KVM/VMWare/Docker.