What is the translation of " VERSIERTE " in English?

• savvy
• experienced
• skilled
• accomplished
• well-versed
• adept

Examples of using Versierte in German and their translations into English

Echte versierte.
Real tech-savvy.

Versierte deutsch und englisch sprachige Guides.
Experienced German and English speaking guides.

Sie ist eine begeisterte und versierte Stickerin.
She is an enthusiastic and versed stitcher.

Spielen Versierte Math ähnliche Spiele und Updates.
Play Savvy Math related games and updates.

Wichtig ist in diesem Moment, dass Sie versierte juristische Beratung erhalten.
It is important at that moment for you to obtain adept legal advice.

Spielen Versierte Mathe 2 ähnliche Spiele und Updates.
Play Savvy Math 2 related games and updates.

Sein Spiel ist gekennzeichnet durch perkussive Elemente und technisch versierte Soli.
His playing is characterized by a percussive fabric and technically skilled soli.

Wir suchen nicht nur versierte Vertriebsexperten, wir bilden Sie auch dazu aus.
We don't just seek out well-versed sales experts, we also train them.

Rossion Inc. nutzt zertifizierte, erfahrene, muttersprachliche und technisch versierte Übersetzer.
Rossion Inc. uses certified, experienced, native speaking and technically adept translators.

Versierte Künstler und Musiker üben die gleichen Übungen immer wieder.
Accomplished artists and musicians practice the same exercises again and again.

Spezialisierte endoskopisch versierte Ärzte führen die gängigen Untersuchungsmethoden aus.
Doctors well-versed in endoscopic procedures use the usual examination methods.

Versierte Benutzer können auch einen WebDAV Server innerhalb einer 4D Datenbank einrichten.
It also permits advanced users to set up a WebDAV server within a 4D database.

Weitläufiges Gelände, ideal für nicht so konditionsstarke und technisch versierte Skifahrer und Boarder.
Spacious terrain, ideal for less experienced and technically skilled skiers and boarders.

Versierte Schützen und besonders auch Schießsporteinsteiger ab 18 Jahre wissen diese Alternative zu schätzen.
Versed shooters especially beginners from 18 years on appreciate this alternative.

Auf der längsten Talabfahrt Österreichs kommen selbst versierte Skifahrer ins Schwitzen.
The longest downhill run in Austria will make even the most experienced skiers work up a sweat.

Dass auch fachlich weniger versierte Personen in der Lage sind, VPNs mit OpenVPN sicher zu konfigurieren und zu nutzen.
Less skilled persons are able to configure and use VPNs with OpenVPN safely.

Whitecliffe Foto Media Absolventen sind zu artikulieren, technisch versierte und kreative Bildträgern.
Whitecliffe Photo Media graduates are articulate, technically skilled and creative image-makers.

Anspruchsvollere Aufgaben können versierte Nutzer mit Hilfe von Spread-sheets im In-Sight Explorer lösen.
More challenging tasks can be performed by advanced users using spread-sheets in In-Sight Explorer.

Versierte Fachleute der Elektromontage beweisen ihre Kompetenz bei qualitativ hochwertiger Arbeit und strikter Termintreue.
Accomplished experts of electrical installation proof their competence with high quality work and strict adherence to schedules.

In der Veranstaltungsreihe EnviroFALK Experten-Treff vermitteln versierte Referenten wertvolles Wissen rund um die Aufgabe Wasser intelligent zu nutzen.
At the EnviroFALK experts' meetings series of events, experienced speakers impart valuable knowledge on all aspects of using water intelligently.

Technisch versierte Planer setzen für Foyers bei der quantitativen Lichtplanung mit den Normen an.
Technically well-informed designers start a quantitative lighting design for foyers by using the appropriate standards.

Hier das Volumen betonen, da die Wärme-Isolierung verbessern: Versierte Näherinnen fragen im Fachhandel nach technischen Materialien, die ihrer Arbeit den letzten funktionalen Kick geben.
The volume is emphasised here, since the thermal insulation improves: Well-versed seamstresses ask for technical materials in speciality trade, which give their work the last functional touch.

Für versierte Fahrer ist es damit möglich, neben der Höhenverstellung auch Änderungen am Fahrwerks-Setup vorzu-nehmen.
This makes it possible for well-versed drivers to make changes to the chassis setup beyond just the height adjustment.

Renommierte Forschungsanstalten und hervorragend ausgebildete, technisch versierte Arbeitnehmer machen die Schweiz zu einem beliebten Standort für Unternehmen aus der Informations- und Kommunikationstechnologie.
Renowned research institutions and excellently trained and technically skilled workers make Switzerland a favorite location for companies from the information and communication technology sector.

Sogar versierte Yogis und Mystiker, die sich in relativ hohe spirituelle Bereiche erheben können, bleiben von der Hand des Karmas nicht verschont.
Even accomplished Yogis and Mystics who can transcend to high spiritual realms are not left untouched by the hand of Karma.

Auch technisch nicht versierte Benutzer können das Tool problemlos ausführen und ihre Daten mühelos wiederherstellen.
Even technically not skilled users can easily run the tool and get back their data effortlessly.

Technisch versierte Klettersportler haben mit dem sehr hochwertigen und sorgfältig verarbeiteten Vertikalschuh einen Zuverlässigen Partner mit bester Kraftübertragung am Fuß.
Technically experienced climbers have with the very high quality and carefully processed vertical shoe a reliable partner with the best power transmission on the foot.

Sie sind eine kluge und versierte Frau, die unbedingt arbeiten sollte. Sonst verlieren Sie Ihr Selbstvertrauen, Ihre Identität, und vor allem Ihren Verstand.
You are a smart and accomplished woman who needs to work, or you will lose your confidence, your sense of identity, and most importantly, your mind.

Kreative Künstler und versierte Handwerksmeister arbeiten dabei Hand in Hand, um immer neue Dekorationen zu entwickeln und Kunden aus aller Welt zu begeistern.
Creative artists and skilled master craftsmen work hand in hand to develop new decorations and inspire customers from all over the world.

Langjährige Erfahrungen, versierte Mitarbeiter und eine hochmoderne technische Ausstattung sowie Verbindungen zu führenden Hochschulen begründen unsere hohe Fachkompetenz in Sachen Werkzeugbau.
Long-time experience, adept employees and ultra-modern technical equipment, as well as links to leading universities, substantiate our high level of expertise in tool manufacturing.