Examples of using Having experienced in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Having experienced great cruelty.
Most, if not all, arrive having experienced some severe trauma.
Having experienced physical dating violence in the last year.
It's people who see joy in life rather than pain, having experienced.
אנשים שרואים שמחה בחיים במקום כאב, לאחר שחוו די כאב.And having experienced great kindness.
וכמי שחוותה נדיבות רבה.Thanks Rebecca, I know how you feel having experienced it early in career?
תודה רבקה, סיקרנת אותי, איך היתה החוויה שלך בסיביו?Having experienced pain, I can truly understand life's suffering.
לאחר חווה כאב, אני יכול באמת להבין את סבלו של החיים.Can you possibly forget having experienced this after so many times?
Once having experienced miraculous redemption it is possible to believe firmly that it will happen once more.
It's people who see joy in life rather than pain, having experienced enough pain already.
אנשים שרואים שמחה בחיים במקום כאב, לאחר שחוו די כאב.However, having experienced 261 distinct emotional states, I believe Ihave learned to control my feelings.
Fifty-three percent of Americans report having experienced any type of online hate and harassment.
Having experienced this several times, I can tell you that the mind has a huge influence on the body's health.
אני רק יכולה לומר, לאחר שהתנסיתי בכמה מהן, שההשפעה על הגוף הייתה מדהימה.Fifty-three percent of Americans report having experienced any type of online hate and harassment.
חמישים ושלושה אחוזים מהאמריקאים מדווחים שחוו סוג כלשהו של שנאה או הטרדה ברשת.After having experienced a year of hardship in prison, I see that I am so small of stature and that I lack so much truth.
How do you now feel your world of ideas having experienced its origin in the spiritual worlds?
כיצד עתה אתם מרגישים, כעת שחוויתם שמקורו של עולם הרעיונות שלכם הינו בעולמות רוחניים?Having experienced refinement, during refinement people are able to truly praise God and to see just how much they are lacking.
באשר לחוויית הזיכוך, במהלך הזיכוך, בני האדם מסוגלים להלל את אלוהים באמת ולהבין בדיוק כמה הם לקויים.You could sentence a prisoner to one day in prison,and he would emerge having experienced the equivalent of ten years worth of punishment.
אתה יכול לגזור על אסיר יום אחד בכלא,והוא ייצא עם חוויה המקבילה לעשר שנות ענישה.As a Falun Gong practitioner, having experienced the torture nine years ago, now listening to these words, I am deeply grieved and indignant!
כמתרגל פאלון גונג שחווה את העינויים האלה לפני תשע שנים, כשאני שומע עכשיו מילים אלו, אני מצטער ומתמרמר!But she continued to long for a child and simply could not imagine a future without one-especially after having experienced motherhood, brief as that was.
היא פשוט לא הצליחה לדמיין עתיד ללא ילדים,במיוחד לאחר שחוותה את האימהות, קצרה ככל שהייתה.I came out completely shocked, having experienced sensations similar to those that may be, after applying strong psychedelics.
יצאתי מזועזעת לגמרי, אחרי שחוויתי תחושות דומות לאלה שיכולות להיות, אחרי שפיתחתי פסיכדלים חזקים.Generalization in this context is the ability of a learning machine to perform accurately on new,unseen examples/tasks after having experienced a learning data set.
הכללה בהקשר זה היא היכולת של מכונת למידה לבצע במדויק עלדוגמאות/ משימות חדשות ובלתי נראות לאחר שהתנסה במערך נתוני למידה.Moaning, breathing heavily, she awakes having experienced a little death, a dazzling little death that no drug or alcohol could give.
גניחות, נשימות עמוקות, בעודה ערה, היא מרגישה מעט מהמוות, הרגשה חלשה של מוות, שלא סם, ולא אלכוהול יכולים לתת.The term“euthanasia” means“gentle death,” and when done by a caring professional,can be very releasing for a family after having experienced a painful illness.
פירוש המונח"המתת חסד" הוא מוות עדין ושזה נעשה על ידי אישמקצוע אכפתי הדבר יכול להיות מאד משחרר למשפחה שלפני זה חוו מחלה כואבת וארוכה.Having experienced their great rebirth, the Israelites are given an instruction manual on how to tap into the positive aspects of life.
לאחר שחוו את לידתם המחודשת הכבירה, ניתנות לבני ישראל הוראות הפעלה המסבירות להם כיצד להתחבר להיבטים החיוביים של החיים.George was well placed to discover this pattern, having experienced poverty himself, knowing many different societies from his travels, and living in California at a time of rapid growth.
ג'ורג' גילה דפוס זה לאחר שחווה עוני בעצמו, הכיר חברות שונות רבות במהלך מסעותיו, וחי בקליפורניה בתקופה של צמיחה כלכלית מהירה.Only having experienced the full measure of responsibility, it is possible to assert with full certainty that specific relations have stood the test of time.
רק לאחר שחווה את מלוא האחריות, אפשר לטעון בוודאות גמורה כי יחסים ספציפיים עמדו במבחן הזמן.After having experienced a Holocaust in which it lost six million of its members, it was not permitted to live a life of tranquility on its tiny piece of land.
לאחר שחוותה שואה, שבה אבדו שישה מיליון מחבריה, ישראל לא הייתה רשאית לחיות חיי שלווה על פיסת אדמתה הזעירה.After having experienced a Holocaust in which six million of its members perished, the Jewish nation was not permitted to live a life of tranquility on its tiny piece of land.
לאחר שחוותה שואה, שבה אבדו שישה מיליון מחבריה, ישראל לא הייתה רשאית לחיות חיי שלווה על פיסת אדמתה הזעירה.After having experienced serious heartbreak and perhaps after having promised yourself to never love again, it's perfectly normal for these questions to come up when you meet someone new.
לאחר שחוויתם כאב לב עצום, אחרי שהבטחת לא לאהוב שוב, זה נורמלי לתהות מתי אתם מפגשים חדש.
