What is the translation of " WE EXPERIENCED " in Hebrew?

• שחווינו
• חווינו
• לחוות
• התנסינו

Examples of using We experienced in English and their translations into Hebrew

We experienced great love.
וחווינו את האהבה הגדולה.

Don't cry, we experienced the same.
אל תבכה, אנחנו חווים אותו דבר.

We experienced Dafa's miraculous power again.
שוב חוויתי אישית את נס הדאפא.

Great feedback on what we experienced in London.
היטבת לתאר את החוויה שעברנו בלונדון.

We experienced that on our 2nd honeymoon.
למדנו זאת על בשרינו בחורבן בית שני.

From this point forward, we experienced 10 bitter days.
מאותה נקודה והלא, עברו עלינו 10 ימים קשים.

We experienced a lot of racism during that season.
חשנו גזענות רבה באותה העונה.

Whoever was not there cannot imagine all we experienced.
מי שלא עובר את זה לא יכול לדמיין מה עברנו.

This year we experienced a miracle.
בשנה שעברה עשינו נס.

I wish kids today could experience the freedom we experienced as youth.
רציתי שהבנות יחוו את ערכי תנועת הנוער כפי שאנחנו חווינו.

Mr. President, we experienced a few public relations-.
אדוני הנשיא, התנסינו בכמה.

We can repair the damaged caused by the joy we experienced when we sinned.
אנחנו יכולים לתקן את נזק שנגרם על ידי השמחה שחווינו כאשר אנו חטאו.

We experienced so many hardships that we forgot.
עברנו כ"כ הרבה צרות ששכחנו.

Yes, it seems the quake we experienced here in los angeles did major damage.
כן, זה נראה רעידת שחווינו כאן בלוס אנג'לס DID ניזק גדול.

We experienced it in the Green Revolution, which died out in 2009, and we're seeing it now.
חווינו את זה במהפכה הירוקה שדעכה ב-2009 ורואים את זה עכשיו".

How many of us, I wonder, can recall a childhood moment when we experienced happiness as a state of being?
כמה ממנו, אני תוהה, יכול לזכור רגע ילדות כאשר התנסינו באושר כ/כפי שמדינה של להיות?

We experienced similar things and tried to discover the secret of the good intimate relationship.
התנסנו בחוויות דומות וניסינו לפצח את סוד הזוגיות הטובה.

With mister and mistress 176 and with lady 177 we experienced as much heartiness and.
עם מיסטר ואת פילגש 176 ועם גברת 177 שחווינו עד כמה לבבית ואירוח, כפי שאפשר לחוות בביתו לאחר עזיבתו ארוכה.

We experienced the strong experience that we are subject to finitude without possibility of escape.
לחוות את החוויה חזקה של אשר נושא finitude ללא אפשרות מילוט.

The wars, crises, and great disappointments that we experienced this year are a sign that the egoistic system in its exploitative form doesn't work anymore.
המלחמות, המשברים והאכזבות הגדולות שחווינו השנה הם אות לכך שהשיטה האגואיסטית בצורתה הנצלנית לא עובדת יותר.

We experienced daily, in some way, the truth of the beautiful teaching,“Seek ye first the kingdom of heaven and all else shall be added unto you.”.
באופן כלשהו חווינו, מידי יום, את האמת שבאמירה היפהפיה:“חפשו קודם לכל את מלכות השמים, וכל השאר יינתן לכם”.

And at present it seems that all that we experienced and learnt during that stupid war, the war of Lebanon, has been completely forgotten.
ובימים אלה ממש, נראה כאילו כל אשר חווינו ולמדנו באותה מלחמה מטומטמת, מלחמת לבנון, נשכח כלא היה.

On the first alarm we experienced together, I saw that her hands were shaking too, as she was putting on the gas masks on the children.
באזעקה הראשונה שחווינו ביחד ראיתי שגם הידיים שלה רועדות כשהיא מלבישה לילדים את מסכות הגז.

At the beginning of the second decade of 2000 we experienced the development of the solar energy market whose exponential growth, however, was conditioned by incentives.
בתחילת העשור השני של שנות ה-2000 חווינו את התפתחות שוק האנרגיה הסולארית כאשר הצמיחה האקספוננציאלית שלה הייתה מותנה בתמריצים.

The lowest wind chill we experienced was in the -70s, and we had zero visibility, what's called white-out, for much of our journey.
הרוח הקרה ביותר שחווינו היתה סביב המינוס 70 מעלות, והייתה לנו ראות אפסית, מה שנקרא וויטאוט, במהלך מרבית המסע שלנו.

Instead of the stress we experienced when I left my job, suddenly it was like something was released in both of us.
במקום הלחץ שחווינו כשויתרתי על העבודה, זה היה כאילו משהו השתחרר אצל שנינו.

What we were, and what we experienced there, is very different from what we experience between birth and death here on earth.
מה שהיינו ומה שחווינו שם שונה מאוד ממה שאנו חווים בין הלידה למוות כאן על האדמה.

And Rav Ashlag tells us that any pain we experienced this year will be transformed into great joy, and any negativity will become a tremendous source of goodness.
ורב אשלג אומר לנו שכל כאב שחווינו השנה יהפוך לשמחה גדולה, וכל שליליות תהפוך למקור עצום של טוב.

Over the past year we experienced a wave of terrorism, from October 2015 through the first quarter of 2016- a lone wolf terrorism we learned how to deal with.
בשנה האחרונה חווינו גל טרור, מאוקטובר 2015 ועד לרבעון הראשון של 2016, טרור יחידים שאיתו למדנו להתמודד".

Any hardships or negativity that we experienced over the last year illustrates that the seeds planted a year ago required more care, purity, and commitment on our part.
כל הקשיים והשליליוּת שחווינו בשנה החולפת מוכיחים שהזרעים שטמנו לפני שנה זקוקים לטיפול ולדאגה טובים יותר, ולהיטהרות ומחויבות מצדנו.