What is the translation of " TRIED " in Hebrew?

• ניסה
• ניסית
• השתדל
• נסתה
• נשפט
• ניסו
• ניסתה
• ניסיתי
• נסה
• השתדלתי
• השתדלו
• משתדל
• נשפטו
• נסיתי
• להישפט
• יישפט

Examples of using Tried in English and their translations into Hebrew

Tried that already.
נסיתי את זה כבר.

Most of the conspirators have been caught and tried.
מרבית הקושרים נתפסו ונשפטו.

Tried it a few times.
נסיתי את זה כמה פעמים.

Rico… eight men tried together on racketeering.
ריקו… שמונה אנשים נשפטו ביחד על סחיטה.

Tried asking her about them. I'm hoping she will talk to you.
נסה לשאול אותה על זה, אולי היא תדבר אתך.

He's this poor guy that my mom tried to set me up with.
הוא הבחור המסכן הזה, שאמי נסתה לשדך לי.

I tried to avoid his eyes.
אני השתדלתי לחמוק מעיניו.

Since then, I have always tried to be good, keep the rules.
מאז השתדלתי תמיד להיות טובה, לציית לחוק.

I tried to get home in time.
אני משתדל להיות בבית בזמן.

When Julia was five months old, her mother tried to kill them both.
כשג'וליה היתה בת 5 חודשים אמה נסתה להרוג את שתיהן.

I tried to listen to everyone.
אני השתדלתי לשמוע את כולם.

I appreciate that, but we don't know what to do. Tried that too.
אני מעריך את זה, אבל אנחנו לא יודעים מה לעשות, נסה זאת.

I tried to listen to everybody.
אני השתדלתי לשמוע את כולם.

Yes, it is. Just today she tried to convince me this house is haunted.
זה כן, רק היום היא נסתה לשכנע אותי שהבית רדוף רוחות.

I tried to clear the way for you.
אני נסיתי לפנות לך את הדרך.

Why wasn't this Mortner or Glaub tried by the War Crimes Commission?
מדוע מורטנר או גלאוב הזה לא נשפט על ידי וועדת פשעי מלחמה?

I tried to be everyone's friend.
אני השתדלתי להיות חברה של כולם.

They feared we would revolt against them so they tried their best to befriend us.
הם פחדו שנמרוד נגדם אז הם השתדלו מאוד להתיידד איתנו.

We tried to explain our side of it.
אני משתדל להסביר את הצד שלנו.

It's your half-pincer movement inside a guarded perimeter. Tried and true, B.A.
זאת תנועת חצי המלקחיים שלך בתוך המערכת הזהירה, נסה ותראה, בי איי.

I tried not to trounce on anyone else along the way.
אבל אני משתדל לא לרמוס אחרים בדרך.

They defended their trenches, but tried to keep options for future compromises open.”.
הנשיאים הגנו על עמדותיהם, אבל השתדלו לשמור על אופציות פתוחות לקראת פשרות עתידיות".

He tried to kill me, He made mistakes, Pilot error.
הוא נסה להרוג אותי ותטעה, טעות טייס.

It should be hung and tried and shot, as any war criminal should be.
הם צריכים להיתלות, להישפט ולהיירות, כמו כל פושע מלחמה אחר".

She tried to get me to grow one of those mustaches.
היא אפילו נסתה לשכנע אותי לגדל שפמפם קטן כזה.

He was interrogated, tried, convicted and hanged in Riga on February 3, 1946.
הוא נחקר, נשפט, הורשע ונתלה בריגה ב-3 בפברואר 1946.

They tried to avoid anything that might displease the German Administration.
הם השתדלו להימנע מכל מה שיכול להרגיז את המינהל הגרמני.

Bianca tried to grab her arm, but it was too late.
ביאנקה נסתה לתפוס את ידה, אך זה כבר היה מאוחר מידי.

Belle later tried to befriend Toby when she learned that they both had bells.
בהמשך, נסתה בל להתיידד עם טובי כשהיא ידעה שלשניהם היו פעמונים.