What is the translation of " TRIED " in Czech?

• se snažil
• se pokusil
• chtěl
• zkoušel
• zkusil
• se pokoušel
• zkoušela
• zkusila
• souzen
• se snažilo

Examples of using Tried in English and their translations into Czech

I may or may not have tried crack. You're drunk.
Jsi opilý. Já mohl a nemusel zkusit crack.

There are so many things we could have done and then tried.
Je tolik věcí, co jsme mohli udělat a zkusit.

We could have tried more medications… but I didn't argue.
Mohli jsme zkusit jiné léky, ale já neodporoval.

Maybe but maybe I should have just tried one more time.
Možná ale možná jsem to měla ještě jednou zkusit.

Tried to stick a sword in my heart. Many small men.
Spousta malých mužů se pokoušela vrazit mi do srdce meč.

Your husband, he came to me and tried to make a deal.
Váš manžel za mnou přišel a pokoušel se udělat obchod.

How? Unclear… they tried to arrest him and he somehow got away.
Jak? Nevíme… pokusili se ho zatknout a nějak utekl.

I knew it was hopeless from the start, but it had to be tried.
Věděl jsem, že je to beznadějné, ale zkusit jsme to museli.

I never should have tried to get serious with her, right?
Nikdy jsem to s ní neměl zkusit začít na vážno, že?

He tried to grab my ass, I threw a drink in his face.
A já mu do obličeje vychrstla pití Pokoušel se mě chytit za zadek.

I'm not sure I ought to have tried, but anyway, I can't.
Nevím, jestli bych to neměl zkusit, ale stejně nemůžu.

You might have tried a little diplomacy with Mom and Dad there.
Možná jste mohl zkusit trochu diplomacie s matkou a otcem.

Lord knows what I would do if anyone ever tried to steal my Bella.
Bůh ví, co bych dělala, kdyby někdo zkusit ukrást Bellu.

Wish you would have tried that before you sold me this place.
Možná si to měl zkusit předtím, než si mi to tu prodal.

But she just blew them off. Couple guys tried to chat her up.
Pár chlapů se ji snažilo ukecat, ale ona je prostě odbyla.

Maybe you could have tried that earlier, before they got here.
Možná jsi to měl zkusit předtím, než dorazili.

Tried to run us over. They turned the bus around and came back and.
Pokusili se nás přejet. Otočili autobus a vrátili se a.

Plenty of little men tried to put their swords through my heart.
Se snažilo prohnat meč mým srdcem. Mnoho malých mužů.

You are aware he took my family's throne and tried to have me murdered?
Uvědomuješ si, že mi sebral trůn a pokoušel se mě zabít?

The owners tried to sue him for unshared revenue. When Kendal left.
Když Kendal odešel, majitelé se ho pokoušeli žalovat za ušlý zisk.

He thought he should have done something, tried to rescue her somehow.
Myslel, že měl něco udělat, nějak ji zkusit zachránit.

Tried to sue him for unshared revenue. When Kendal left, the owners.
Když Kendal odešel, majitelé se ho pokoušeli žalovat za ušlý zisk.

Some lunatic locked up a girl and tried to kill her.- Why?
Proč? Nějaký šílenec kousek odsud zamkl dívku a pokoušel se ji zabít?

Making donations, tried to get me out of there. He was finalizing his will.
Přispíval na dobročinnost, pokoušel se mě dostat pryč. Dokončoval svou vůli.

Of the world's largest corporations. They tried to assassinate the heads.
Pokusili se zavraždit hlavy největších světových korporací.

Everyone tried to escape from the tank hysterically… without weapons or anything.
Všichni se pokoušeli hystericky utéct z tanku… beze zbraní nebo čehokoli.

When Kendal left, the owners tried to sue him for unshared revenue.
Když Kendal odešel, majitelé se ho pokoušeli žalovat za ušlý zisk.

Into the country and he got hit by a car. There was this crazy young guy who tried to smuggle heroin.
Byl tam mladý šílený chlap, který se pokoušel pašovat heroin do země a přejelo ho auto.

As being unfit for combat. I tried to get him transferred out of the company.
Pokoušel jsem se ho dostat ven… z těchto bojů.

If Cordy was taking something like Seltrax she would have tried other stuff first.
Když Cordy brala něco takového jako je Seltrex tak mohla zkusit i něco jiného.