"Tried" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 15503, Time: 0.0078

пытался пробовал старался хотел судили стремится попытки испробовали перепробовал предстали

Examples of Tried in a Sentence

Mskhiladze was never able to exchange his Soviet passport for a Russian passport, even though he tried to resolve his status multiple times.
Советский паспорт на российский Мсхиладзе обменять не удалось, хотя он неоднократно пытался урегулировать свой статус.
We only tried the SRF05, but all sensors of the SR series, should be fine.
Мы только пробовал SRF05, но все датчики серии SR, должно быть хорошо.
the other boy was so cunning, and he tried to make the girl and the boy separate. 2 . 5 ..
любили, но другой парень до того хитрым был и старался чтобы девушка и парень разошлись. 2.5.
One day don Teofilo tried to kill me because my prediction didn't work out.
И вот однажды дон Теофило хотел меня убить, поскольку мое предсказание не сбылось.
He was tried and convicted without legal representation and without his family present.
Его судили и приговорили без участия адвоката, не уведомив родных.
journalists according to the viewpoint of those he tried to stigmatize, Philippe Val denounced anti-Semitism, which for
и похищением французских журналистов перед теми, кого он стремится заклеймить, Филипп Валь пользуется этой возможностью, чтобы обличить
Despite the fact that Federal Antimonopoly Service( the FAS) tried to reconcile the conflicts in apatite concentrate market,
Несмотря на попытки Федеральной антимонопольной службы( ФАС) своими советами урегулировать конфликты на рынке апатитового концентрата, между
It should be noted that the system Pomanskogo successfully tried to imagine many sick people.
Надо отметить, что систему Пищанского успешно испробовали на себе многие больные люди.
I tried almost all available drugs but they rarely helped me with my work, except maybe ecstasy.
Я перепробовал почти все наркотики, но они мне в работе не очень помогали, разве что экстази.
2 6 On 28 October 1991, the author and R. L. were tried before the Audiencia Provincial( Sector de Malaga) at Melilla.
2.6 28 октября 1991 года автор и Р. Л. предстали перед специальным провинциальным судом( округ Малага) в Мелилье.
I tried to persuade him to let us through and showed him that my wife and children were with me, but he didn't care.
Я пытался уговорить его, показывал, что со мной едут мои дети и жена, но ему было все равно.
I also tried listening to English movies or news on TV, but that was not very helpful either.
Я также пробовал слушать английские фильмы или новости на ТВ, но это не очень помогало.
In parallel with building partnership relations with China, Kremlin had actively tried to drive a wedge, both in the transatlantic
Параллельно с выстраиванием партнерских отношений с Китаем Кремль активно старался вбить клин как в трансатлантическое единство ЕС и
Using paints I tried to convey the entire range of feelings and emotions brought about by meeting special people.
С помощью красок я хотел показать весь спектр чувств и эмоций, когда ты встречаешь особенных людей.
Jumping ahead, I can tell you that the sailors who stayed on Tahiti were eventually taken back to England, where they were all tried and some even executed.
Забегая вперед скажем, что оставшихся на Таити забрали через какое-то время в Англию, где всех судили , а некоторых даже казнили.
The Centre tried to foster dialogue and mediation, especially in matters concerning employment and housing.
Центр стремится к налаживанию диалога и посредничеству, особенно в вопросах, касающихся занятости и жилья.
During these years, the left-wing parties also tried to prohibit the LGBT propaganda.
В течение этих лет были также попытки левых партий запретить пропаганду гомосексуализма.
Here in Latvia we have tried most of the bungee jumping types known in the world.
Мы в Латвии испробовали практически все виды прыжков с резинкой, существующие в мире.
Start searching for my future girlfriend, I have tried a lot of ways, starting with online dating, ending with bars and clubs.
Начав поиски своей будущей жены, я перепробовал много способов, начиная с интернет знакомств, заканчивая барами и клубами.
In 67 of the cases, perpetrators were tried before competent courts in the Government-controlled zones
В 67 из этих случаев виновные предстали перед компетентным судом в зонах, контролируемых правительством
Meanwhile, Yuri tried to commit a crime twice, but in both cases that was not possible due to the reasons beyond his control.
При этом Юрий дважды пытался совершить преступление, но в обоих случаях ему это не удавалось по не зависящим от него причинам.
You can be in the jungle for months, than why not all 160 levels, tried normal and Hard mode and solve dozens of puzzles!
Вы можете быть в джунглях для месяцев, чем почему не все 160 уровней, пробовал нормальный и жесткий режим и решить множество головоломок!
After the birth of the child, Ilya always tried around to support and help Olena.
После рождения ребенка, Илья всегда старался во всем поддерживать и помогать Елене.
King Herod tried to kill him by massacring all the male children in Bethlehem under the age of two.
Царь Ирод хотел убить Иисуса, отдав приказ уничтожить всех младенцев в Вифлееме в возрасте до 2 лет.
until khrushchyev's renowned speech in the Soviet, denouncing Beria who was tried and shot shortly afterwards.
молчание, до знаменитой речи Хрущева в Совете, обличающей Берию, которого судили и вскоре после того расстреляли.
His country tried to follow the Convention.
Его страна стремится следовать Конвенции.
an International Coalition airstrike near Jordan when they tried to attack the Tarbil border crossing between Iraq
поблизости от иорданской границы, в ходе совершения ими попытки нападения на пограничный пункт Тарбиль, на границе между
Well, this two stage solution might work well, if it were properly tried , but when people propose this, almost always they
Ну, это решение в две стадии могло бы сработать, если бы его испробовали по-настоящему, но когда люди предлагают это, почти всегда
acronym for something- Is Not Unix, but I tried all twenty-six possibilities, but none of them was
что-нибудь — Is Not Unix », но я перепробовал все двадцать шесть возможностей, но ни одна из
They were arrested at different times by officers of the Public Security, and tried on 30 May 2011 by the people's Court of Ben Tre Province.
Они были арестованы в различное время сотрудниками сил государственной безопасности и предстали перед Народным судом провинции Бенче 30 мая 2011 года.

Results: 15503, Time: 0.0078

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More