Translation of "sentenced" in Russian

S Synonyms

Results: 8733, Time: 0.0325

приговорен осужденных приговор отбывающих наказание осужден к тюремному заключению приговорены приговорил приговоренных осужденные осужденным осужденными приговора приговоров приговоры отбывающим наказание

Examples of Sentenced in a Sentence

He was found guilty and sentenced to seven years imprisonment.
Он был признан виновным и приговорен к семи годам тюремного заключения.
In this case, a 15-year-old boy was sentenced to corporal punishment.
В данном деле пятнадцатилетний мальчик был приговорен к телесным наказаниям.

Convention on the Transfer of Sentenced Persons( 1985).
Конвенция о передаче осужденных лиц( 1985).
Transfer of sentenced persons has a strong basis in international human rights law.
Передача осужденных лиц обусловливается надежными основами в международном праве прав человека.
They were routinely sentenced to detention in military penal facilities.
Они получили стандартный приговор о заключении в учреждение системы военно-уголовного правосудия.
Last month two soldiers were convicted and sentenced.
В прошлом месяце двум солдатам были вынесены обвинение и приговор.
There are many pragmatic reasons to support the transfer of sentenced persons.
Существуют многие прагматичные причины для поддержки передачи осужденных лиц.

The rest were sentenced to various terms of hard labor.
Остальные были приговорены на различные сроки каторжных работ.
The court sentenced the offender to 3 years of imprisonment.
Суд приговорил эту правонарушительницу к 3 годам тюремного заключения.
As noted in the Handbook on the International Transfer of Sentenced Persons:.
Как отмечается в Справочнике по вопросам международной передачи осужденных лиц:.
You are therefore sentenced accordingly".
Следовательно, вам выносится соответствующий приговор".
The overall number of persons sentenced to various prison terms reached 28.
Из них 28 человек были приговорены к лишению свободы на различные сроки.
( vii) Transfer of sentenced persons( article 17);
Vii передача осужденных лиц( статья 17);
The owners of Angel Toys were sentenced to more than three years in prison.
Владельцы компании были приговорены более чем к трём годам тюремного заключения.
A court in Russia sentenced Savchenko to 22 years in prison.
Суд в России приговорил Савченко к 22 годам лишения свободы.
Alyaksandr Lukashenka granted a pardon only to one person sentenced to death.
Александр Лукашенко помиловал только одного из приговоренных к смертной казни.
Sentenced to eternal life, a terrible punishment the eternally wandering.
Приговор к вечной жизни, ужасное наказание вечные блуждания.
They were unjustly sentenced to 20 years in prison.
Они были несправедливо приговорены к 20 годам лишения свободы.
The next day the court sentenced them to ten days of arrest.
На следующий день суд приговорил их к десяти суткам ареста.
Women sentenced to deprivation of liberty are kept apart from men;
Осужденные к лишению свободы женщины от мужчин;
The rights of minors sentenced to deprivation of liberty are defined in article 16.
Права несовершеннолетних, приговоренных к лишению свободы, определены в статье 16.
Sweden has bilateral agreements concerning transfer of sentenced persons with Thailand and Cuba.
Швеция заключила двусторонние соглашения о передаче осужденных лиц с Таиландом и Кубой.
Total number of sentenced.
Общее число приговоренных.
Some sentenced to suspended jail term in May 2011.
Некоторые из них приговорены к условным тюремным срокам в мае 2011 года.
Sentenced prisoners by length of final sentence, 2012.
Осужденные заключенные с разбивкой по срокам окончательного приговора, 2012 год.
Money/ assets transferred to others by sentenced individuals.
Переданное осужденным в собственность других лиц.
Azerbaijan is a party to international treaties on the transfer of sentenced persons.
Азербайджан является участником международных договоров о передаче осужденных лиц.
The court sentenced him for 130 thousand of tenges fine.
Суд приговорил его к штрафу в 130 тысяч тенге.
Zugdidi city court however sentenced the Abkhazian to 12 years of prison in absentia.
Городской суд Зугдиди заочно приговорил абхазского обвиненного к двенадцати годам заключения.
Renato Usatyi: Accomplices of attempted murder against Gorbuntsov have been already sentenced by Plahotniuc.
Ренато Усатый: Соучастники попытки убийства Горбунцова уже приговорены Плахотнюком.

Results: 8733, Time: 0.0325

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
SYNONYMS

S Synonyms of "sentenced"


judgment
be imposed
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Sentenced" in other languages


Czech
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More