Translation of "sentenced" in Russian

Results: 9125, Time: 0.0067

приговорен осужденных приговор приговариваются отбывающих наказание приговорены к тюремному заключению приговорен к лишению свободы приговорен к тюремному заключению сроком отбыванию приговорены приговорил приговоренных осужденные осужденным осужденными приговаривались приговора приговоров приговаривается приговоры приговариваться приговорены к лишению свободы отбывающим наказание

Examples of Sentenced in a Sentence

He was sentenced to 10 years' imprisonment on extortion, slander and additional charges in 2005.
Он был приговорен к 10 годам лишения свободы якобы за вымогательство и клевету в 2005 году.
Chapter IX provides the legal basis for the transfer of persons sentenced for Convention offences to another Convention State.
Глава IX устанавливает правовые основы для передачи лиц, осужденных за совершение предусмотренных Конвенцией преступлений, в другое государство – участник Конвенции.
sentenced to eternal life, a terrible punishment the eternally wandering
Приговор к вечной жизни, ужасное наказание вечные блуждания
It appears to be beyond dispute that innocent people are still sentenced to death.
И мало кто будет спорить с тем, что невинные люди по-прежнему приговариваются к смертной казни.
Chapter IV of the Act contains rules on security in prisons and disciplinary sanctions applied to sentenced prisoners.
В главе IV этого закона излагаются правила безопасности в тюрьмах и дисциплинарные санкции, применяемые в отношении заключенных, отбывающих наказание .
All five defendants were found guilty and sentenced to between 7 and 15 years of imprisonment.
Все пятеро обвиняемых были признаны виновными и приговорены к тюремному заключению на срок от 7 до 15 лет.
Former Alabama Mayor Sentenced for Filing False Tax Returns.
Бывший мэр одного из городов Алабамы приговорен к лишению свободы за подачу налоговых деклараций с заведомо ложными сведениями.
6 September 2011 Sentenced to 27 years of imprisonment
Приговорен к тюремному заключению сроком на 27 лет 6 сентября 2011 года
( d) Different detention conditions for sentenced male and female offenders;
d) создание мужчинам и женщинам различных условий в учреждениях по отбыванию наказания;
He was found guilty and sentenced to seven years imprisonment.
Он был признан виновным и приговорен к семи годам тюремного заключения.
As noted in the Handbook on the International Transfer of Sentenced Persons:
Как отмечается в Справочнике по вопросам международной передачи осужденных лиц:
Last month two soldiers were convicted and sentenced .
В прошлом месяце двум солдатам были вынесены обвинение и приговор .
They are submitted to long interrogation and sentenced to months of confinement.
Они подвергаются длительным допросам и приговариваются к многомесячному заключению.
According to Finnish law, remand prisoners were to be held in prisons but kept separated from sentenced prisoners.
Согласно финскому законодательству лица, находящиеся в предварительном заключении, должны содержаться отдельно от заключенных, отбывающих наказание .
Leading members of this group were subsequently arrested, tried and sentenced .
Лидеры этой группы впоследствии были арестованы, подвергнуты суду и приговорены к тюремному заключению .
On 28 February 1994 Kim Sam-sok was sentenced to seven years' imprisonment
28 февраля 1994 года Ким Сэм Сок был приговорен к лишению свободы на срок в семь лет
Second Lieutenant Jeremiah Kasse was sentenced to four and half years imprisonment and dishonourably discharged from military service.
Второй лейтенант Джеремья Кассе был приговорен к тюремному заключению сроком на четыре с половиной года и уволен из вооруженных сил с лишением прав и привилегий.
and participants have been intimidated, detained, brought to court and fined or sentenced to administrative arrest.
организаторы были либо запуганы, либо задержаны и приговорены судом к выплате штрафов или отбыванию административных арестов.
Moreover, Palo has just been convicted and sentenced to life imprisonment in Jollylandia.
Кроме того, Пало только что осужден и приговорен к пожизненному заключению в Джоллиландии.
The transfer of sentenced persons can also serve a number of other diplomatic and practical purposes.
Передача осужденных лиц может также служить некоторым другим дипломатическим и практическим целям.
They were routinely sentenced to detention in military penal facilities.
Они получили стандартный приговор о заключении в учреждение системы военно-уголовного правосудия.
Officials found guilty of such practices were removed from office or sentenced to prison terms.
Признанные виновными должностные лица освобождаются от должности или приговариваются к лишению свободы.
In order to improve the health conditions of sentenced women, the State Committee for Family, Women and Children Affairs cooperates with the Ministry of Health of the Republic of Azerbaijan of the Republic of Azerbaijan.
В целях улучшения состояния здоровья женщин, отбывающих наказание , Государственный комитет по проблемам семьи, женщин и детей сотрудничает с министерством здравоохранения Азербайджанской Республики.
City Correction Institute in Florida were convicted and sentenced to terms ranging from nine months to nearly six years.
исправительного учреждения Кросс- Сити, Флорида, были осуждены и приговорены к тюремному заключению на срок от девяти месяцев до неполных шести лет.
He was sentenced to three-and-one-half years' imprisonment.
Подозреваемый был приговорен к лишению свободы на три с половиной года.
First Private Rusdin Maubere was sentenced to four years imprisonment and dishonourably discharged from military service.
Первый рядовой Русдин Маубере был приговорен к тюремному заключению сроком на четыре года и уволен из вооруженных сил с лишением прав и привилегий.
Yuri Istomin was sentenced to seven days of detention and his colleagues to five days.
Юрий Истомин был приговорен к семи суткам заключения, его коллеги- к пяти.
There are many pragmatic reasons to support the transfer of sentenced persons.
Существуют многие прагматичные причины для поддержки передачи осужденных лиц.
The Comoros granted commutation of sentence to two of the four prisoners sentenced to death.
В Коморских Островах двум из четырех заключенных, приговоренных к смертной казни, приговор был смягчен.
Conscientious objectors have allegedly been routinely sentenced by military courts to threeyear terms of imprisonment based
Поступило сообщение, что лица отказывающиеся от военной службы по соображениям совести, обычно приговариваются военными судами к трехлетнему заключению по статье 44

Results: 9125, Time: 0.0067

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More