Translation of "strain" in Russian

S Synonyms

Results: 1189, Time: 0.1811


Examples of Strain in a Sentence

Traditional yeast strain, having partially pronounced osmosis-tolerant properties.
Традиционный штамм дрожжей, обладающий частично выраженным осмотолерантным характером.
This will put more strain on the client, though.
Однако это увеличит нагрузку на клиенте.
Highly active strain of yeast.
Высокоактивный штамм дрожжей.
As a model of neoplasia, the rat renal carcinoma strain was used.
В качестве модели неоплазии выбран штамм — карцинома почки крыс РА.
Then strain and instilled into the ears at night for 1-2 drops.
Затем процедить и закапывать в уши на ночь по 1- 2 капли.
Cooling systems reduce the thermal strain of the sportsmen, reduce fatigue and energy loss.
Охлаждающие системы уменьшают тепловую нагрузку спортсменов, снижают усталость и енергопотери.
When cool, strain through cheesecloth.
Когда остынет, процедить через марлю.
There was used ovarian carcinoma(OC) strain from N.N.
Использован штамм опухоли яичника( ОЯ), полученный из РОНЦ им.
Elbow end fittings help reduce strain on hose and vacuum bags.
Прямые и угловые концевые фитинги снижают нагрузку на шланг и вакуумный мешок.
Offset is expressed in terms of strain(often 0.2%).
Смещение выражается в виде деформации( часто, 2%).
The actual strain rate that is achieved is affected by the specimen compliance.
На действительную скорость деформации влияет соблюдение норм в отношении образцов.
A year later i was strong enough to withstand every strain.
Год спустя я мог уже выдерживать полную нагрузку.
In the morning, strain and pour into the tub.
Утром процедить и вылить в ванну.
You could be prone to headaches due to excessive mental strain.
Вас может беспокоить головная боль из-за чрезмерного умственного напряжения.
A known biofilm-forming strain of staphylococcus, S.
Для этого использовали известный биопленкообразующий штамм стафилококка s.
Exercise should give sufficient, but not excessive strain on the cardiovascular system.
Физические упражнения должны давать достаточную, но не чрезмерную нагрузку на сердечно-сосудистую систему.
The rats were OC strain transfected by injecting 1 10 7 tumor cells.
Штамм ОЯ перевивали внутрибрюшинно крысам в количестве 1 10 7 опухолевых клеток.
Determination of the horizontal strain coefficient bs.
Определение горизонального коэффициента напряжения bs.
With the ability to strain it can penetrate into the narrow gap.
Благодаря способности к деформации он может проникать в узкие щели.
You should not strain the neck, the back must be absolutely straight.
Не следует напрягать шею, спина должна быть абсолютно прямой.
On the 22nd day of strain and pour into convenient to use utensils.
На 22- й день процедить и перелить в удобную для использования посуду.
She's positive- same strain as tess and beth.
Она пложительна на тот же штамм, что и у тесс и бет.
The rate of strain accumulation is correlated with acoustic emission.
Скорость накопления деформации коррелирует с акустической эмиссией.
Use peanut butter does not strain the budget in the slightest degree.
Использование арахисового масла не напрягать бюджет в малейшей степени.
Private tutoring can increase students’ stress and strain household budgets.
Частное репетиторство способно усилить как нервнопсихическое напряжение учащихся, так и нагрузку на семейные бюджеты.
Rising infection rates were placing an enormous strain on national resources.
Рост темпов распространения инфекции создает огромную напряженность для национальных ресурсов.
The mixture is then strain and take syrup 1 tsp.
Затем смесь процедить и принимать сироп по 1 ст.
Local/regional public health capacity is under strain.
Местные/ региональные органы здравоохранения работают в условиях напряжения.
Growing demands in the biennium put an additional strain on the programme budget.
Возросшие потребности в двухгодичном периоде создали дополнительную нагрузку на бюджет по программам.
A new strain of hemorrhagic fever.
Новый штамм геморрагической лихорадки.

Results: 1189, Time: 0.1811

SEE ALSO
See also
SYNONYMS

S Synonyms of "strain"


range
varieties
charges
load
tension
cargo
array
freight
push
voltages
slip
burden
stretch
stress
assortment
distortion
pressure
squeeze
uploads
liability
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Strain" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More