Translation of "quality" in Russian

Results: 88201, Time: 0.0069

качества качественных качественно высококачественных кволити каче качетва добротность качетсва качественое

Examples of Quality in a Sentence

Improving coordination of national water quality monitoring programmes
Совершенствование координации национальных программ мониторинга качества воды
• improving the quality of the population through a system of continuous education and quality medical services.
• повышение качества населения через систему непрерывного образования и качественных медицинских услуг.
Our thanks to the personnel of the Bank, which increased in quantity and improved in quality in 2000.
Отдельная благодарность – коллективу сотрудников Банка, состав которого в 2000 году улучшился- и количественно, и качественно .
The Vector high-visibility visual indicator is constructed with quality materials and engineered for reliable performance.
Визуальные указатели уровня Vector изготавливаются из высококачественных материалов и имеют конструкцию, обеспечивающую надежность работы.
- Global Quality Management, Geneva, Switzerland November 2000-" Quality and Effective Environmental Management Award".
- Международная организация « Глобал Кволити Менеджмент », Женева, Швейцария ноябрь 2000г- Награда за качество и эффективную организацию охраны окружающей среды.
Measures to achieve targets include strengthening legal frameworks and monitoring quality of discharges.
Меры по достиже- нию целей включают укрепление нормативно- правовой базы и контроль каче - ства сбросов.
Asset quality of many banks continues to deteriorate, but worsening of asset quality of BTA bank and Alliance bank slowed down.
Качество активов большинства банков продолжило снижаться, однако ухудшение качетва ативов БТА и Альянса замедлилось.
Our certifi ed quality management assures the highest levels of product quality and safety.
Наша сертифицированная система менеджмента качества гарантирует наивысшую добротность и надежность наших продуктов.
Our dedication to provide access to highly-functional software and quality assurance means that our clients receive the best and most transparent trading experience.
Мы всегда были сторонниками предоставления нашим клиентам передового программного обеспечения выского качетсва , чтобы торговля наших клиентов была максимально комфортной и прозрачной.
In the mixing section they ensure a gentle and quality mixing and in the grinding section an excellent product quality ranging from coarse to very fine grinding.
В секции перемешивания, обеспечивают бережное и качественое перемешивание, а в секции измельчения, исключительное качество продукцта от грубого до тонкого помола.
Regular independent drinking-water quality monitoring and/ or sanitary inspection
Регулярный независимый мониторинг качества питьевой воды и/ или санитарные инспекции
Lack of accurate statistical data and sufficient quality databases on immigration.
Отсутствие надежных статистических данных и достаточно качественных баз данных по иммиграции.
The organization is growing both in quantity and quality .
Организация растет как численно, так и качественно .
Our chef offers Turkish or continental cuisine carefully prepared with top quality ingredients.
Наш шеф-повар предлагает блюда турецкой или континентальной кухни, тщательно приготовленные из высококачественных ингредиентов.
Bureau Veritas Quality International Holding SA( BVQI)
" Бюро веритас кволити интернэшнл холдинг СА"( БВКИ)
The Task Force focused on statistical methodologies and analysing the availability and quality of the data produced by the target countries.
Деятельность Целевой группы была сосредоточена на статистических методологиях и анализе наличия и каче - ства данных, разрабатываемых целевыми странами.
suitcases with a long history of family business, long-standing manufacturing traditions, Italian craftsmanship and supreme quality .
багажа, сумок и аксессуаров с длинной историей семейного дела, традиций итальянских мастеров и высочайшего качетва изделий.
of the reasoning in this statement, I have no hesitation in acknowledging its impressive professional quality .
разделяем многое из аргументации, прозвучавшей в этом заявлении, я без колебаний признаю ее впечатляющую профессиональную добротность .
Above and beyond the very high quality of the raw materials, Cuisine & océan guarantees its products free from phosphates( e450 / e451 / e452) since their use is restricted in France.
Помимо высочайшего качетсва сырья, Cuisine& Océan гарантирует отсутствие фосфатов( E450/ E451/ E452), использование которых регламентировано во Франции.
children aged 6 to 12 years with daily after-school programmes, quality education and basic social assistance.
возрасте от 6 до 12 лет ежедневные программы после уроков, качественое образование и базовую социальную помощь.
IQhiv: Improving Quality in HIV Prevention in Europe
IQhiv: Улучшение качества профилактики ВИЧ в Европе
One of the key projects for provision of the young quality experts is the project of cooperation with universities.
Одним из главных проектов, обеспечивающих приток молодых качественных специалистов, является проект сотрудничества с университетами.
Quality made dental prosthesis must satisfy all modern medicine requirements and must satisfy both patient and doctor.
Качественно изготовленный зубной протез должен отвечать всем современным требованиям медицины и удовлетворять как пациента, так и врача.
It has 5 bedrooms with 2 bathrooms and has been constructed using quality materials.
Он имеет 5 спальни с 2 ванные комнаты и была построена с использованием высококачественных материалов.
Bureau Veritas Quality International Holding SA
" Бюро веритас кволити интернешнл холдинг СА"
Nonetheless, challenges remained in monitoring, both for indoor and outdoor air quality , and in the expansion and harmonization of emissions inventories.
Вместе с тем по-прежнему сохраняются проблемы с мониторингом каче - ства воздуха внутри и вне помещений, а также в связи с расширением и гармо- низацией кадастров выбросов.
Our ski school Mayrhofen 3000 was the first ski school in Zillertal that has been honoured with the highest award of the Tyrolean ski instructors association, which is awarded to ski schools with the highest quality standards.
Данный знак качества является высшей наградой Ассоциации лыжных инструкторов Тироля и присуждается лыжным школам с самым высоким уровнем качетва обучения.
• for local suppliers there will be better quality standards and competitiveness, market diversification, and possible transfer of technology.
• Для местных поставщиков, происходит повышение стандартов качества и конкурентоспособности, диверсификация рынка и, потенциально, передача технологий.
Delivery of Quality Service in Global IP Protection Systems III.
Оказание качественных услуг в глобальных системах охраны ИС III.
The cleaning of the premises by a professional cleaning company offers a different level of quality cleaning and hygiene.
Уборка помещений профессиональной клининговой компанией- это качественно иной уровень чистоты и гигиены.

Results: 88201, Time: 0.0069

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More