"Quality" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 120231, Time: 0.0089

Examples:

Examples of Quality in a Sentence

It assists Members in advancing sustainability and quality in their tourism development and in promoting local socio-economic development through tourism.
Оказывает помощь членам в повышении устойчивости и качества в развитии их туризма и в продвижении местного социально-экономического развития через туризм.
Our aim will always be to provide distinctive and quality products, but with the intention and implementation of the best customer service possible.
Наша цель всегда будет предоставление отличительных и качественных товаров, но с намерением и осуществлением возможного наилучшего обслуживания клиентов.
The implementation of a system of integrated social services implies the delivery of a new quality of services and the application of principally new methods and mechanisms of influencing the social condition of beneficiaries.
Внедрение системы комплексных социальных услуг означает предоставление качественно новых услуг, применение принципиально новых методов и механизмов воздействия на социальное положение бенефициара.
Toshiba toner is manufactured using ultra-fine quality materials under precisely controlled conditions to ensure that your
Тонер Toshiba производится с использованием высококачественных сверхтонких материалов в условиях жесткого контроля; а это гарантирует, что
• high quality standards on all components
• Высокие стандарты качества всех компонентов
special emphasis on the preparation and dissemination of quality textbooks and urged the authorities to take steps
В частности, Консультативный Комитет порекомендовал властям обратить специальное внимание на разработку и распространение качественных учебников и призвал власти предпринять шаги по повторному
Modern equipment from world producers and high level scientific and technical training, allow the company to quality and timely implement large-scale construction projects.
Современная техника мировых производителей и высокий уровень научно технической подготовки специалистов позволяют компании качественно и в срок реализовывать масштабные строительные проекты.
own beach, Café with a wide selection of quality dishes, drinks and cocktails and much more.
высокого класса, собственный пляж, кафе с широким выбором высококачественных блюд, напитков и коктейлей и много другого.
The company is certified according to the international quality standard ISO 9001:
Компания сертифицирована по международному стандарту качества ISO 9001:
and the suppliers or contractors on both technical, quality and performance characteristics of their proposals and the financial aspects of their proposals.
и поставщиками или подрядчиками для рассмотрения как технических, качественных и эксплуатационных характеристик, изложенных в их предложениях, так и финансовых аспектов их предложений.
In addition, GeoMixer Web-GIS technology has the capacity to bring the news representation and transmission process to an absolutely new quality level.
Кроме того, технология GeoMixer Web- GIS способна вывести на качественно новый уровень сам процесс подачи и передачи новостной информации.
the role and responsibility of the feed sector to the production of safe and quality food.
отражает четкое признание роли и ответственности кормового сектора применительно к производству безопасных и высококачественных пищевых продуктов.
• the policies of natural and cultural heritage conservation and of environmental quality have been integrated in the regional and local
Политика сохранения природного и культурного наследия и качества экологии интегрирована в региональный и местный планы инвестиций
“ This project expands the opportunities of quality changes in the sphere of social services for people with disabilities in Kazakhstan.”
«.. Данный проект расширяет возможности качественных изменений в сфере социальных услуг для людей с ограниченными возможностями в Казахстане ».
The organization is growing both in quantity and quality .
Организация растет как численно, так и качественно .
Menu offers courses where are widely used fresh, local produce and seasonal ingredients, which perfectly complements the wide range of quality wines and exquisite drinks.
В блюдах широко используются свежие, местные продукты и сезонные ингредиенты, которых прекрасно дополняет широкий ассортимент высококачественных вин и других изысканных напитков.
Automatic picture quality adjustment function( analog RGB signal only)
Функция автоматической регулировки качества изображения( только аналоговый сигнал RGB)
Proposed to use the new MPC-management approach to improve the quality indicators of transients using mathematical models of objects.
Предложено использовать новый МРС- подход управления, для улучшения качественных показателей переходных процессов, используя математические модели объектов.
will be ready for changes to meet those standards and become a school of new quality .
путь и которые будут готовы к изменениям – соответствовать стандартам и стать школой качественно нового уровня.
pavillions, along with a liberal use of top quality natural materials and an abundance of Thai silk
гостиной и в спальных павильонах вместе с использованием высококачественных натуральных материалов и обилием тайского шелка создают неповторимое ощущение нахождения в экзотическом месте.
Incomplete database concerning water use, quality and quantity of waters( monitoring) and inspection results and data exchange between transboundary countries.
Неполная база данных относительно водопользования, количества и качества водных ресурсов( мониторинг), результатов инспекций и обмена данными между трансграничными странами.
That creates a sound basis for quality meetings and discussions at the exhibition.
Это создает здоровую основу для качественных встреч и обсуждений на выставке.
of the partnership and its transition to the quality new level:« FederlegnoArredo has a long-term experience of
о планах развития партнерства и его переходе на качественно новый уровень: « FederlegnoArredo имеет многолетний опыт работы
Our fruit mousses, made of quality ingredients and in a wide range of flavours, can be used in different areas:
Наши фруктовые муссы, изготовленные из высококачественных ингредиентов и представленные в широком ассортименте, могут применяться в различных областях:
very proud of the fact that these high quality standards are adopted by our local employees and
очень гордимся тем фактом, что эти высокие стандарты качества перенимаются как нашими местными сотрудниками, так и поставщиками,
Lack of accurate statistical data and sufficient quality databases on immigration.
Отсутствие надежных статистических данных и достаточно качественных баз данных по иммиграции.
We are actively working on these risks and are in constant contact with our customers to ensure quality management of their expectations.
Мы активно работаем с этими рисками и находимся в постоянном контакте с нашими клиентами, чтобы качественно управлять их ожиданиями.
Good animal feeding plays a vital role in animal health & welfare and in the production of safe and quality products of animal origin.
Полноценное питание животных играет ключевую роль в поддержании их здоровья и благополучия и в производстве безопасных и высококачественных продуктов животного происхождения.
criteria, a report with recommendations for the university to improve the quality of education is prepared.
деятельность университета соответствует стандартам и критериям, готовится отчет с рекомендациями для университета по повышению качества образования.
Whether the procuring entity is willing to compromise on technical, quality and performance considerations by terminating negotiation with a better-ranked supplier or contractor and beginning negotiations with the next ranked supplier or contractor will very much depend on the circumstances of procurement, in particular the results of the examination and evaluation of the technical, quality and performance characteristics of proposals
Вопрос о том, будет ли закупающая организация готова к компромиссу в отношении технических, качественных и эксплуатационных соображений, прекратив переговоры с поставщиком или подрядчиком, получившим наивысшую оценку, и начав их со следующим по оценке поставщиком или подрядчиком, во многом зависит от обстоятельств конкретных закупок, в частности от результатов изучения и оценки технических, качественных и эксплуатационных предложений

Results: 120231, Time: 0.0089

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More