What is the translation of " STRAIN " in Polish?

• szczep
• obciążenie
• napięcie
• odmiana
• wysiłek
• mutacja
• nadwyrężenie
• stres
• strain
• przecedzić
• odkształcenia
• naprężenia
• odcedzić
• naderwanie
• obciążają
• odkształcania
• odcedź
• wysilać

Examples of using Strain in English and their translations into Polish

Eye strain.
Nadwyrężenie wzroku.

It's a shoulder strain.
To nadwyrężenie barku.

New strain, new year.
Nowy rok i nowa mutacja.

Not this strain.
Nie ten szczep.

Strain, hard work harowka.
Strain ciężka praca, harówka.

Anthrax. New strain.
Wąglik. Nowy szczep.

The strain's from South Africa.
To mutacja z Południowej Afryki.

And this new strain?
A to jest nowa mutacja?

Strain through a sieve or gauze.
Przecedzić przez sito lub gazę.

A new hipster strain.
Nowa odmiana hipsterów.

The strain is too much for her.
Napięcie jest dla niej zbyt duże.

That's creating a strain.
A to tworzy napięcie.

You mustn't strain yourself.
Nie wolno ci się wysilać.

It must have been a strain.
To musiał być wysiłek.

This strain is called MILF weed.
Odmiana nazywa się trawsko MILF.

Maybe some new strain.
Może jakaś nowa odmiana.

You shouldn't strain your eyes, Amy.
Nie powinnaś wysilać oczu, Amy.

Previously on The Strain.
Poprzednio w The Strain.

But the strain was too great for him.
Ale stres był dla niego zbyt wielki.

It's the most aggressive strain.
To najbardziej agresywny szczep.

The stress and strain were huge.
Stres i napięcie były olbrzymie.

Insist the day, and then strain.
Nalegaj dzień, a następnie odcedź.

It would strain credulity at that.
Było by to nadwyrężenie łatwowierności.

Massive right heart strain.
Rozległe prawostronne obciążenie serca.

The stress and strain of normal living.
Nacisk i napięcie normalnego życia.

then strain.
potem przecedzić.

Strain the beets and reserve the liquid.
Odcedzić buraki i zarezerwować cieczy.

It caused her emotional strain.
To spowodowało jej emocjonalne napięcie.

Obesity, cardiac strain, thrombosis.
Otyłość, napięcie sercowe, zakrzepica.

Well, naturally.- It was rather a strain.
To był raczej stres. Naturalnie.

How to use "strain" in an English sentence

Filters can strain out the dirt.

The strain had been too great.

Strain the veggies from the water/stock.

Strain the stock, discarding the solids.

OPEC has confronted strain from U.S.

Strain pasta and mix with pesto.

Strain grape soda into the glass.

Stress and Strain Transformation: Mohr’s Circle.

Strain mixture and discard cinnamon stick.

Strain cooking liquid and let cool.

How to use "obciążenie, szczep, napięcie" in a Polish sentence

W tym roku tematami przewodnimi były natychmiastowa implantacja i natychmiastowe obciążenie wszczepów stomatologicznych konstrukcjami protetycznymi, a także zaawansowane techniki regeneracji tkanek.

Kwoty przeniesione na rzecz pożyczkobiorcy stanowią od strony przepisów prawa podatkowego jedyne obciążenie Spółki związane z osiągnięciem przychodu z tytułu sprzedaży (...).

Jest to szczep wywodzący się z Doliny Rodanu we Francji, ale szczep Shiraz uprawiany jest również w RPA, Australii czy w Stanach Zjednoczonych.

Macieja Kolke Szczep 353 Warszawskih Drużyn Harcerskih i Gromad Zuhowyh „Grań” im.

Bulion cytrynowy łupież Gotować skórki cytryny w czterech litrów wody, piętnaście minut ochłodzenia i bulion szczep.

Jeśli trafcie na znawcę, ten będzie w stanie Wam wytłumaczyć o co chodzi wyciągając spod lady mapkę, na której pokaże, że szczep A rośnie tu, a szczep B tu.

Koślawe i szpotawe na zdjęciach dzieci płasko koślawe kolana leczenie w domu, 1 szczep palec Hammer deformacja kciuka.

Nadzieja taka że szczep jest na tyle nisko że się zakorzeni.

Jeszcze inny, niewielki szczep ( kilka tysięcy osobników) zamieszkuje "Czarcie Wąwozy", niebezpieczną krainę w pobliżu "Robaczywych Ziem", które zajmują wyrydzi i czarne gobliny.

Afera KNF: na początku było trzęsienie ziemi, teraz napięcie zostało narastać Fot.