What is the translation of " STRAINS " in Polish?

• szczepy
• odmian
• obciążenia
• napięcia
• odkształcenia
• nadwyrężenia
• naprężenia
• odgałęzień
• szczepów
• szczepami
• szczepom
• odmiany
• obciążenie
• obciążeń

Examples of using Strains in English and their translations into Polish

Strains from both labs?
Szczepy z obu laboratoriów?

Circulating rotavirus strains.
Krążące szczepy rotawirusa.

Strains with P[8] genotype.
Szczepy z genotypem P 8.

Inactivated Leptospira strains.
Inaktywowane szczepy Leptospira.

Among 122 strains and Proteus spp.
Wśród 122 szczepów i Proteus spp.

Someone is messing with flu strains.
Ktoś eksperymentuje ze szczepami grypy.

But there were strains in their marriage.
Ale w małżeństwie były napięcia.

It strains me past the compass of my wits.
To szczepów mnie obok kompasu mojego rozumu.

But there are 185 strains of aspergillus.
Istnieje przecież 185 odmian kropidlaka.

What strains are the best for beginners?
Jakie szczepy są najlepsze dla początkujących?

Staphylococcus aureus methicillin-susceptible strains only.
Staphylococcus aureus tylko szczepy wrażliwe na metycylinę.

Hybrid strains are notoriously resilient.
Zmutowane odmiany są bardzo elastyczne.

Cross-reactive immune response against related H5N1 strains.
Krzyżowa odpowiedź immunologiczna przeciwko pokrewnym szczepom H5N1.

Several isolated strains of positive virus.
Kilka wyizolowanych szczepów pozytywnych wirusów.

The strains are evenly transferred to the whole vehicle.
Obciążenia są równomiernie rozłożone na całość pojazdu.

You normally get a trivalent vaccine against three possible strains.
Zwykle otrzymujemy trójwartościową szczepionkę przeciwko 3 szczepom.

Most yeast strains tolerate up to 16% alcohol.
Większość szczepów drożdży toleruje do 16% alkoholu.

The Gold Line contains as much as 26 different strains of female seeds.
Złota linia zawiera natomiast aż 26 różnych odmian nasion feminizowanych.

Unique strains have, uh, unpredictable resiliences.
Unikatowe odmiany mają… nieprzewidywalną odporność.

The protection against other circulating IB strains has not been investigated.
Ochrona przed innymi krążącymi szczepami IB nie była przedmiotem badań.

Several strains of Merinos evolved in the United States.
Kilka szczepów merinos ewoluowały w Stanach Zjednoczonych.

The toxin that killed Fisher was a combination of two distinct viral strains.
Toksyna, która zabiła Fishera była kombinacją dwóch różnych odmian wirusa.

Normally, these strains rarely pass from human to human.
Normalnie tych szczepów rzadko przechodzą z człowieka na człowieka.

Of drug-resistant bacteria.- But CF patients carry many different strains.
Bakterii odpornej na leki. Ale pacjenci tej choroby noszą wiele różnych odmian.

The direct and indirect strains and blows associated with increasingly….
Bezpośrednie i pośrednie napięcia i uderzenia związane z coraz….

See section 5.1 for information on protection against specific group B strains.
Informacje na temat ochrony przeciw poszczególnym szczepom grupy B, patrz punkt 5.1.

Many strains are also available in packs of three or 25 seeds.
Wiele odmian dostepnych jest takze w paczkach zawierajacych 3 lub 25 nasion.

The Ferti-SPACE is fitted with a"double" moving floor diminishing the strains.
Rozrzutnik Ferti-SPACE jest wyposażony w podwójną taśmę przenośnika zmniejszającą obciążenia.

Help relieving strains, sprains, tendonitis and instability of the wrist.
Pomóż złagodzić napięcia, skręcenia, ścięgna i niestabilność nadgarstka.

The drug exhibits a wide range of activity against strains of many pathogenic bacteria.
Lek wykazuje szeroki zakres aktywności przeciwko szczepom wielu patogennych bakterii.

How to use "strains" in an English sentence

HIV-2 strains were from RTI/PI-experienced patients.

CBD-rich autoflowering cannabis strains have arrived.

Indica strains have sedating, relaxing qualities.

Mark your strains and stay organized.

Complemented strains restore the penetration ability.

North Carolina Shows Strains Within G.O.P.

Consider strains that produce less smell.

With living retraction, aging strains provided.

Best Cannabis Strains For Cancer TrustedDrugstore.

All strains have been outcrossed 5x.

How to use "szczepy, obciążenia, odmian" in a Polish sentence

JBL - JBL Filter Start - sklep akwarystyczny Szczepy bakterii do umieszczenia w filtrze.

Podczas spoczynku lub niezbyt intensywnego użycia temperatura jednostki centralnej nie powinna przekraczać 60 stopni Celsjusza, a podczas maksymalnego obciążenia 90.

Będzie wprost przeciwnie. Żyłka w wyniku długiego obciążenia straci część pierwotnych 20 skręceń w lewo.

Liście są długie, dosyć szerokie w porównaniu do innych odmian, regularnie zwężające się, zielone z białym nerwem głównym przebiegającym przez środek.

Za dzień uiszczenia na rzecz Pożyczkodawcy Prowizji za przedłużenie okresu spłaty Pożyczki uznawany będzie dzień obciążenia Rachunku Bankowego 6.

Ten wskaźnik obciążenia demograficznego jest więc mniejszy od wkażnika dla województwa łódzkiego oraz nieznacznie mniejszy od wskażnika obciążenia demograficznego dla całej Polski.

Oba szczepy super trzymają mętność i dobrze się sprawują przy chmieleniu podczas fermentacji, coś tam biorą udział w biotransformacji).

Obciążenia: brak Zobowiązania: brak Przedmiotowy teren nie jest objęty planem zagospodarowania przestrzennego.

Najbardziej złościła mnie gorzka sałata, bo uwwwielbiam to warzywo :( Może rzeczywiście powinnam poszukać innych odmian.

Gram-dodatnie i gram ujemne bakterie, pierwotniaki i niektóre wirusy SA nu nie wrażliwe, chociaż dzisiaj istnieją szczepy bakterii, ktoré w ogóle nie SA wrażliwe NA desetih Lek.