What is the translation of " STRAINS " in Czech?

• kmeny
• napětí
• druhy
• namáhá
• odrůd
• přetvoření
• kmenů
• kmenech
• druhů
• odrůdy

Examples of using Strains in English and their translations into Czech

There's 4,500 strains.
Existuje 4 500 kmenů.

Strains from both labs?
Typy z obou laboratoří?

Aren't there any problems or strains?
Nejsou žádné problémy nebo napětí?

It strains your eye muscles.
Namáhá to tvoje oční svaly.

Okay, well it's not unusual to have new strains.
Okay, nový kmen není nic výjimečného.

How many strains you got going here?
Kolik druhů toho tady máš?

Your crops failed because your strains failed.
Byla neúroda, protože vaše odrůdy selhaly.

How many strains you got going here?
Kolik druhů tady pěstuješ?

He loves them around, but it strains his nerves.
Má ji rád nablízku, ale namáhá mu to nervy.

Found strains have length and 20 m and a diameter of 1.3 m.
Nalezené kmeny mají délku i 20 m a průměr 1,3 m.

Ten vials, ten species, ten strains of rabies.
Deset lahviček, deset druhů, deset kmenů vztekliny.

But our strains are exclusive. I created one myself.
Ne ale naši odrůdy jsou exkluzivní, jednu jsem vytvořil já sám.

You can literally chart all the cracks and strains.
Doslova můžeš zmapovat všechny trhliny a napětí.

Cos I love the strains of a classical score.
Protože miluju napětí klasické hudby.

Combining different traits from different strains of fruit.
Kombinujete různé rysy z různých kmenů ovoce.

Thinking sometimes strains me so much that I feel exhausted.
Myšlení mě někdy velmi namáhá, že se cítím unavený.

Combining different traits from different strains of fruit.
Kombinujete různé vlastnosti z různých ovocných kmenů.

Thousands of strains of bacteria that we don't know how to combat.
Tisíce kmenů bakterií, u kterých nevíme, jak s nimi bojovat.

It puts subtle pressures and strains on their relationship.
Způsobuje to mírný tlak a napětí v jejich vztahu.

This Durga Mata, she's a hybrid of two different Shiva strains.
Tahle Durga Mata je kříženec dvou různých odrůd Shivy.

These lab strains cannot synthesize one amino acid or another.
Tyhle laboratorní kmeny neumí syntetizovat některé aminokyseliny.

If the host is there it may carry antibodies to both strains.
Jestliže hostitel je tam, může mít protilátky na oba kmeny.

Maybe only one of these, maybe none of these strains are gonna work out for us.
Možná jen jedna, nebo žádná z odrůd, pro vás nebude dobrá.

If the host is there, then it's carrying antibodies to both strains.
Jestliže hostitel je tam, může mít protilátky na oba kmeny.

We have to develop new strains of high yield, disease-resistant grain crops.
Musíme vyvinout nové odrůdy odolných obilnin s vysokými výnosy.

This doesn't cause damage, but it certainly strains your eyes.
Nezpůsobuje to poškození, ale rozhodně to vaše oči namáhá.

Tracy watches how different strains of marine bacteria defend themselves against predators.
Tracy sleduje, jak se různé kmeny mořských bakterií brání před predátory.

That we don't know how to combat. Thousands of strains of bacteria.
Tisíce kmenů bakterií, u kterých nevíme, jak s nimi bojovat.

I need to complete the sequence analysis primordial, Egyptian, of the three known virus strains.
Potřebuji dokončit sekvenční analýzu tří známých virových kmenů.

On the big board here, we have all the prices and strains and they do change daily.
Tady na tabuli máme všechny ceny a druhy a ty se denně mění.