What is the translation of " STRAINING " in Czech?

• namáhání
• namáhavou
• napínal
• cedím
• přetížen

Examples of using Straining in English and their translations into Czech

Straining Come on.
Namáhání Pojď.

Were you straining?
Byl jste napnutý?

Straining the soap.
Filtrování mýdla.

That's what's straining the system!
Proto je systém přetížen.

Straining and grunting laughs.
Namáhání a chrochtání smích.

Try to avoid sneezing, straining.
Vyvarujte se kýchání, vypětí.

Without straining, without PMS.
Bez napětí, bez PMS.

There's three of us? That's what's straining the system!
Proto je systém přetížen. Jsme tři?

What? I'm straining it for screws.
Co je? Cedím to kvůli šroubkům.

I bet they're in her hotel room, straining for breath.
Vsadím se, že jsou v jejím pokoji, lapajíce po dechu.

I'm straining it for screws. What?
Co je? Cedím to kvůli šroubkům?

Ted on his back, straining with effort?
Ted se na zádech s úsilím namáhá?

Straining muscles cutting off someone's air supply.
Napnuté svaly někomu utnuly přívod vzduchu.

I threw my straining eyes below.
Upřel jsem své napjaté oči dolů.

Straining can trigger a fatal heart arrhythmia in some people.
Tlačení může způsobit smrtelnou srdeční arytmii.

It will save you from straining your groin.
Ušetří tě to od natažení rozkroku.

It's been straining to keep up with your boat for hours.
Je to namáhavé, držet krok s lodí celé hodiny.

Yes, saved Mama the trouble of straining the baby food.
Ano, ušetřilo to mamá potíže s cezením dětského jídla.

No job, straining to buy the club, you haven't heard from Leo in weeks.
Nemáš práci, namáháš se kvůli koupi klubu Leo se ti už týdny neozval.

Inmates grunting and straining indistinct chatter.
Veznove chrochtani a namahani Nezretelny tlachani.

Straining too forcefully is very common causation for bursting a brain aneurysm.
Přílišné namáhání… je velmi běžná příčina pro vznik mozkového aneurizma.

If the schools before straining others, have lost the game.
Pokud škol před napínal jiní, ztratili hru.

The mains cable should reach from the socket to thebase unit without straining the connections.
Síťový kabel by měl vést od zásuvky k základní jednotce bez napínání spojů.

With the door straining against the pressure of a room full of water it will be vulnerable.
Se zatížením dveří proti tlaku z místnosti plné vody to bude přístupnější.

The city is filled with ears straining for whispers of betrayal.
Město je plné uší, natahujících se po šepotech o zradě.

Straining fingers as you switch them. No more dealing with those pesky switches, having to find them in the dark.
Nemusíme řešit vypínače, napínat prsty, abychom je zapli. hledat je ve tmě.

And how much is modern dairy farming straining the ecological cycle?
Jak je ekologický koloběh zatěžován moderním farmařením?

Photo Female athlete straining back muscles and arms can be downloaded within subscription.
Fotografie atletka namáhání zádových svalů a paží lze stáhnout v rámci předplatného.

Having to find them in the dark, No more dealing with those pesky switches, straining fingers as you switch them.
Napínat prsty, abychom je zapli. Nemusíme řešit vypínače, hledat je ve tmě.

You can use this Female athlete straining back muscles and arms image for many purposes.
Tuto fotografii atletka namáhání zádových svalů a paží můžete využít k mnoha účelům.