What is the translation of " STRAINING " in Hungarian?

• erőlködés
• feszülten
• feszíti
• a feszültséget
• feszülését
• megterhelné
• straining
• megerőltető
• erőltetés
• elfáradnának
• megkérdőjeleződéséhez

Examples of using Straining in English and their translations into Hungarian

Less Straining The Eyes.
Kevésbé terhelik meg a szemet.

For half an hour I sat with straining ears.
Jó fél óráig ültünk így feszülten fülelve.

Same straining of the muscles.
Ugyanúgy feszülnek az izmok.

Do this slowly, without straining your hand.
Tegye ezt lassan, ne feszítse meg a kezét.

After straining the tea is ready to drink.
A tea feszítése után készen áll az itatásra.

Then lift the pelvis, straining muscles.
Ezután emelje fel a medencét, megfeszülő izmait.

After straining, rubbed into strands and roots.
Feszítés után szálakba és gyökerekbe dörzsölve.

With a sharp breath fists need to"push" down, while straining his shoulders.
Éles lélegzettel az öklét le kell tolni, miközben a vállakat feszíti.

Sometimes, straining the forearms can result in a stabbing pain.
Néha, feszülten a forearms eredménye egy szúró fájdalom.

Here we want to play tanchiki online, all the while straining the brain.
Itt szeretnénk játszani tanchiki interneten, miközben feszülten az agyban.

Without straining your eyes, quickly blink for 30 seconds.
A szeme feszültsége nélkül gyorsan villogni kezd 30 másodpercig.

These drugs must first go through the cooling and straining stages.
Ezeknek a gyógyszereknek először át kell menniük a hűtés és perkoláció szakaszai között.

Straining with your eyes makes relaxed focus extremely hard to muster.
A szemekkel való feszültség rendkívül nehéz összpontosítani.

Over time, we often stop straining to please the partner.
Idővel gyakran megállítjuk a feszültséget, hogy szívesen fogadjuk a partnert.

Straining to read the numbers displayed way down at your feet is plain frustrating.
Erőlködés olvasni a számokat mutatja végig a lábad sima frusztráló.

While the disciples were in the boat straining, Jesus was on the mountainside praying.
Miközben a tanítványok a hajóban küszködtek, Jézus a hegyen imádkozott.

Straining the calf muscles, lift the legs, pushing their toes to the floor.
A borjú izmait feszítve emelje fel a lábait, és tolja a lábujjaikat a padlóra.

There is no desire to wrestle or straining, trying to be on time at the right place?
Nincs vágy, birkózni, vagy erőlködés, próbál lenni időben a legjobb helyen?

Avoid straining or exercising the muscles until the soreness goes away.
Kerülje el az izomzat megfeszítését vagy gyakorlását, amíg a fájdalom el nem tűnik.

Anything was better than just sitting here straining to hear the first screams.
Bármi jobb volt, mint itt ülni és erőlködni, hogy meghalljuk az első sikolyokat.

Then He saw them straining at rowing, because, the wind was against them.
Látta őket küszködni az evezéssel, mert ellenszelük volt.

It is a guarantee of immediate action, without straining the digestive system.
Ez azonnali beavatkozás garanciája, anélkül, hogy az emésztőrendszert megterhelné.

This may be important, as straining can aggravate damaged valves or make them worse.
Ez fontos lehet, mivel a feszültség súlyosbíthatja a sérült szelepeket vagy rosszabbá teheti őket.

Opalescent white lenses give off a bright light without straining the eyes.
Az opálos fehér lencsék élénk fényt bocsátanak ki, anélkül, hogy a szemet megfeszítenék.

Their dignity is bright and not straining the eyes light with low power consumption.
Méltóságuk fényes, és nem feszíti meg a szem fényét alacsony energiafogyasztással.

Low noise levels let you have a conversation around the machine without straining.
Az alacsony zajszint lehetővé teszi, hogy beszélgetést folytasson a gép körül anélkül, hogy megfeszült.

Windows naturally emphasize straight lines, while not straining with natural light.
A Windows természetesen hangsúlyozza az egyenes vonalakat, miközben nem feszíti a természetes fényt.

Subconjunctival hemorrhage is mostly caused by the sudden pressure from coughing, sneezing, or straining.
Szubkonjunktivális vérzés leginkább köhögés, tüsszentés vagy feszülten a hirtelen nyomás okozta.

Thanks to the adjustable backrest, you can cycle without straining your back muscles and spine.
Az állítható háttámla segítségével anélkül edzhetünk, hogy hátizmainkat és gerincünket megterhelnénk.

If you have been looking for employment without further tightening straining, World Clone fit well!
Ha már keresi a foglalkoztatás nélkül szigorítás erőlködés, World Clone jól illeszkednek!