What is the translation of " STRAINING " in Vietnamese?

• căng thẳng
• bị căng

Examples of using Straining in English and their translations into Vietnamese

Straining your eyes looking at too many screens?
Mỏi mắt vì nhìn màn hình quá nhiều?

Let it set for fifteen minutes before straining and drinking.
Để hỗn hợp nghỉ trong 15 phút trước khi lọc và uống.

Avoid straining or bending down to lift anything heavy.
Không được cố gắng hoặc cúi xuống để nhấc bất cứ vật nặng gì.

Painting or budgeting, a lamp is important to keep eyes from straining.
Vẽ hoặc lập ngân sách, một chiếc đèn quan trọng để giữ cho mắt khỏi bị căng thẳng.

Straining cloth of a kind used in oil presses or the like, including that of human hair.
Vải lọc dùng trong ép dầu hoặc loại tương tự, kể cả loại làm từ tóc người.

Red wine vinegar is made by fermenting red wine, then straining and bottling it.
Giấm rượu vang đỏ được làm bằng cách lên men rượu vang đỏ, sau đó lọc và đóng chai.

It describes a person straining and giving his best to win the prize or win the battle.
Nó mô tả một người gắng sức và nỗ lực tối đa để giật giải hay thắng trận chiến.

You're not pregnant and you haven't gained weight, but your jeans are straining at the waist.
Bạn không đang mang thai và không tăng cân, nhưng quần jean của bạn đang căng ở thắt lưng….

After straining, it's time to bottle, label and distribute the honey to the customer.
Sau khi lọc, đó là thời gian để đóng chai, nhãn và phân phối mật ong đến các đại lý bán lẻ.

It is the lark that sings so out of tune, Straining harsh discords and unpleasing sharps.
Đây là chim sơn ca hát để điều chỉnh, lọc mâu thuẫn khắc nghiệt và tấm dán vật nhọn.

Before straining, leave the rice water to stand at room temperature for up to 2 days, allowing it to ferment.
Nhưng trước khi gạn, hãy để nguyên nước gạo ở nhiệt độ phòng trong tối đa 2 ngày để nó lên men.

Usually eliminating the cause of the prolapse, such as straining or coughing, is the only treatment necessary.
Thường chỉ cần loại bỏ nguyên nhân gây sa, như rặn hoặc ho, là đủ cho việc điều trị.

Seeds produce a mild laxative effect, soften stools, facilitate the discharge of feces without straining.
Hạt tạo ra tác dụng nhuận tràng nhẹ, làm mềm phân, tạo điều kiện thuận lợi cho việc thải phân mà không bị căng.

As soon as Mother finished straining the milk, they all sat down and Father asked the blessing for breakfast.
Ngay khi má lọc sữa xong, cả nhà ngồi xuống và ba đọc lời cầu nguyện cho bữa ăn sáng.

If your bag has one strap, carry it over your shoulder with proper posture to lower the chances of straining your back.
Nếu túi của bạn có một dây đeo, mang nó qua vai của bạn với tư thế thích hợp để giảm cơ hội căng lưng của bạn.

On the exhale, rise to the half fingers, straining the calf muscles, while inhaling, return to the starting position.
Khi thở ra, vươn lên bằng nửa ngón tay, căng cơ bắp chân, trong khi hít vào, trở về vị trí bắt đầu.

Straining the first urine specimen of the morning is important, because a stone may pass into your bladder during the night.
Mẫu nước tiểu căng đầu tiên của buổi sáng rất quan trọng, bởi vì một viên sỏi có thể đi vào bàng quang trong đêm.

We sat on the beach for the next two hours, not talking, straining to hear the sound of approaching airplane engines.
Chúng tôi ngồi im lặng không nói năng gì trên bãi biển suốt hai tiếng sau, cố lắng nghe tiếng động cơ máy bay.

Pulling or straining a muscle in the right side of your lower back will cause pain in that area that may also cause pain.
Kéo hoặc căng cơ ở phía bên phải của lưng dưới của bạn sẽ gây ra đau ở khu vực đó cũng có thể gây đau chân phải của bạn.

It is equipped with a long handle that can be used by people of all hand sizes without straining your wrists anymore.
Nó được trang bị một tay cầm dài có thể được sử dụng bởi những người có tất cả các kích cỡ bàn tay mà không cần căng cổ tay của bạn nữa.

Pulling or straining a muscle in the right side of your lower back will cause pain in that area that may also cause pain down your right leg.
Kéo hoặc căng cơ ở phía bên phải của lưng dưới của bạn sẽ gây ra đau ở khu vực đó cũng có thể gây đau chân phải của bạn.

It may take several months to a year or more to go back to all of your activities without having pain or straining your back.
Nó có thể mất vài tháng đến một năm hoặc nhiều hơn để trở lại với các hoạt động thường ngày của bạn mà không bị đau hoặc căng cơ.

It is equipped with a long handle that can be used by people of all hand sizes without straining your wrists anymore, Do not have to worry about damaging it by letting it run dry.
Nó được trang bị một tay cầm dài có thể được sử dụng bởi những người thuộc mọi quy mô tay mà không căng thẳng cổ tay của bạn nữa, đừng có lo lắng về việc làm hỏng nó bằng cách cho phép nó chạy khô.

You can also customize the handle wider to allow you to comfortablely carry the bag either over the shoulder or as a tote without straining.
Bạn cũng có thể tùy chỉnh tay cầm rộng hơn để cho phép bạn thoải mái mang túi qua vai hoặc như một chiếc túi mà không bị căng.

There are no exercises for hemorrhoids, and any exertion that involves straining, such as power-lifting, can exacerbate them.
Không có bài tập nào cho bệnh trĩ, và bất kỳ nỗ lực nào liên quan đến căng thẳng, chẳng hạn như nâng vật nặng, có thể làm trầm trọng thêm chúng.

A strainer is a device which provides a means of mechanically removing solids from a flowing fluid by utilizing a perforated or wire mesh straining element.
Bộ lọc là một thiết bị cung cấp phương tiện loại bỏ chất rắn khỏi chất lỏng chảy bằng cách sử dụng phần tử căng lưới đục lỗ hoặc lưới thép.

Nylon Filter Mesh is made of monofilament PA yarn at plain weave, which is ideal for straining, sieving or filtering most liquids, powders or sludges.
Nylon Filter Mesh is made of monofilament nylon yarn at plain weave, đó là lý tưởng cho các căng thẳng, sàng lọc hay nhất chất lỏng, bột hoặc bùn.

The hinges are stiff enough to keep the lid in place as you bend it back into tablet, tent or stand modes, but loose enough for a young person to move, without straining.
Bản lề đủ cứng để giữ nắp đúng vị trí khi bạn uốn cong lại thành chế độ máy tính bảng, lều hoặc chân đế, nhưng đủ lỏng để một người trẻ di chuyển, mà không bị căng.

Unlike a backlit screen- such as the one on your laptop or smartphone- you can read a Paperwhite for hours without straining your eyes.
Không như màn hình dùng đèn nền( backlit, trên smartphone hoặc laptop), bạn có thể dùng Paperwhite để đọc hàng giờ mà không mỏi mắt.

Another 4-week trial of 362 women, all of whom had been diagnosed with IBS, showed not only a decrease in bloating, discomfort and distension, but also a decrease in flatulence and straining.
Một 4 tuần xét xử 362 phụ nữ, Tất cả các người trong số họ đã được chẩn đoán với IBS, cho thấy, không chỉ làm giảm đầy hơi, khó chịu và căng, nhưng cũng làm giảm đầy hơi và căng thẳng.