What is the translation of " STRAINING " in Croatian?

• naprezanje
• napinjanje
• napete
• napora
• se naprežu
• naprezanja
• naprezanjem

Examples of using Straining in English and their translations into Croatian

Grunting and straining.
Stenjući i napinjanje.

Same straining of the muscles.
Isto napinjanje mišića.

This is, you know… straining.
To je, znaš… Zatezanje.

Straining I'm gonna kill him.
Cijeđenje ja ću ga ubiti.

That's what's straining the system!
To je ono što opterećuje sustav!

Straining No, it's not working.
Čelično Ne, to se ne radi.

Do this slowly, without straining your hand.
Učinite to polako, bez naprezanja ruku.

Straining and grunting grunts.
Prosijavanje i stenjući grunts.

Yeah, yeah, i know. did you see her straining to read the specials?
Da, znam. Jeste li vidjeli joj strainin'pročitati specijalaca?

Straining Why are you helping him?
Čelično Zašto ste mu pomoći?

And now, I'm trying to get…(straining): this… little… grunts.
A sada, ja sam težak da biste dobili…(Zatezanje): ovaj… malo… grunts.

Straining to hear the sound of my steps.
Napinjati se da čuje zvuk mojih koraka.

Hemorrhoidal nodes fall out when straining, but leave on their own.
Hemorrhoidni čvorovi ispadaju kada se naprežu, ali napuste sami.

Without straining your eyes, quickly blink for 30 seconds.
Bez naprezanja očiju, brzo trepćite 30 sekundi.

Here we want to play tanchiki online, all the while straining the brain.
Ovdje želimo igrati tanchiki online, sve dok naprezanje mozga.

Door opens-(straining) We got one more thing.
Otvara vrata-(zatezanje) Dobili smo još jednu stvar.

Lie on the floor, as much as possible draw in the stomach and straining muscles.
Ležati na podu, što je moguće nacrtati u želucu i zatezanje mišića.

After careful straining, a warm brew is used as a compress.
Nakon pažljivog naprezanja, kao kompres se koristi topli napitak.

Slowly start pulling your legs to your chest, while straining your abdominal muscles.
Polako počnite povlačiti noge na prsa, dok istiskujete trbušne mišiće.

Straining on his own leash for a chance to can my hash.
Naprežuæi se na svojoj uzici, vrebajuæi priliku da me pretvori u haše.

Especially grandmothers dog straining at the leash, which is not going to rush.
Pogotovo bake pas naprezanje na uzici, koji ne ide žuriti.

The maximum comfortable and safe light, should be bright, but not straining eyes.
Maksimalna udobna i sigurna svjetlost mora biti svijetla, ali ne napete oči.

They will require straining and mounting, but it's within my capabilities.
Zahtijevaju napinjanje i montažu, ali to je u mojim mogućnostima.

Windows naturally emphasize straight lines, while not straining with natural light.
Windows, naravno, naglašava ravne linije, a ne napete prirodnom svjetlošću.

Soreness, straining or a cracked ankle- the sport can sometimes hurt.
Bol, naprezanje ili puknuta gležnja- sport se ponekad može povrijediti.

And it's like your eyes start straining to see themselves.
I to je poput vaših očiju, počinju se naprezati kako bi se vidjele.

Let them straining and puffing smoke spew, but the race looks spectacular.
Neka ih naprezanje i puffing dim izbacivati, ali utrka izgleda spektakularno.

In addition, from the pulp left after straining can cook delicious jam.
Osim toga, od celuloze napustio nakon naprezanje mogu kuhati ukusna pekmez.

English lessons by Skype remotely-a great opportunity to develop without straining.
Engleski lekcije Skype na daljinu-velika prilika za razvoj, bez naprezanja.

Straining to read the numbers displayed way down at your feet is plain frustrating.
Naprezanje čitati brojevi prikazuju put dolje na nogama je običan frustrirajuće.