What is the translation of " STRAINING " in German?

• belasten
• Anstrengung
• Belastung
• Anspannung
• abseihen
• anzuspannen
• Sich-mühen
• Strainern
• angespannter
• sich anstrengen

Examples of using Straining in English and their translations into German

Grunting and straining.
ÄCHZEN UND ZERREN.

Straining at the leash.
Zerrt an der Leine.

Stirring, mixing, straining- strainers and bowls.
Rühren, Mixen, Abseihen- Siebe und Schüsseln.

Straining or discomfort when eliminating.
Anspannung oder Unbehagen beim Entleeren.

You're gonna hurt your neck straining like that.
Du wirst dir sonst noch deinen Hals verrenken.

Muscle straining while giving birth.
Belastender Muskel beim Geben von Geburt.

¢ Washing and rinse water from straining the mash.
 ¢ Wasch- und Spülwasser aus der Entsaftung der Maische.

For straining vegetables, potatoes and pasta.
Zum Abseihen von Gemüse, Kartoffeln und Nudeln.

This is exercise which involves'straining.
Es ist die Verwirklichung, die' die Anstrengung' zuzieht.

Bond is sweating and straining, four hundred feet in the air.
Bond schwitzt und strapaziert vierhundert Fuß in der Luft.

With a well-aligned monitor, you can also avoid straining the eyes.
Mit einem gut ausgerichteten Monitor vermeiden Sie auch eine Überanstrengung der Augen.

This is the muscle, straining that, you stop urinating.
Dies ist der Muskel, der das belastet, Sie hören auf zu urinieren.

Working in a seated position allows you to train your arm without straining your back.
Die Sitzhaltung erlaubt das Training der Arme ohne Belastung für den Rücken.

Not bad and not straining for a fun game while away.
Nicht schlecht und nicht belastend für ein lustiges Spiel, während weg.

Maybe she increases her body volume by straining a muscle group.
Vielleicht vergrößert sie ihr Körpervolumen, in dem sie bestimmte Muskelgruppen anspannt.

As well as for the straining of mixtures and for calendar feed.
Sowie zum Strainern von Mischungen und zur Kalanderbeschickung.

It is necessary to carry out semi-knee-bends, strongly straining muscles of buttocks.
Erfüllen es muss die Halbkniebeugen, die Muskeln der Gesäße stark anstrengend.

After straining and sterilisation, the activated charcoal is ready.
Nach dem Sieben und der Sterilisation erhält man die fertige Aktivkohle.

In addition, from the pulp left after straining can cook delicious jam.
Darüber hinaus aus dem Zellstoff links nach Anstrengung leckere Marmelade kochen kann.

Always straining after the next moment, never the quietude of the present moment.
Immer auf den nächsten Moment gespannt, nie die Ruhe des gegenwärtigen Augenblicks.

Flat design with large perforations for skimming, straining and lifting out food.
Flache Ausführung mit großen Löchern zum Abschöpfen, Abseihen und Herausheben von Speisen.

Avoid too much straining at work to prevent worsening of pain.
Vermeide zuviel Belastung auf der Arbeit, um einer Verschlimmerung des Schmerzes vorzubeugen.

It improves the balance and activates the musculature without straining it too much.
Außerdem stärkt es den Gleichgewichtssinn und aktiviert die Muskulatur, ohne sie übermäßig zu beanspruchen.

If the schools before straining others, have lost the game.
Wenn die Schulen vor Anstrengung andere, haben das Spiel verloren.

For straining, cleaning salad or vegetables and passing of fruit and soups.
Zum Abseihen von Lebensmitteln, Waschen von Salaten oder Gemüse und Passieren von Früchten und Suppen.

As a rule, strength is trained by straining the muscles against relatively heavy resistances.
Grundsätzlich wird Kraft durch die Belastung der Muskulatur mit relativ großen Widerständen trainiert.

Programming of complex load profiles possible including cyclic straining and creep experiments.
Programmierung von komplexen Kraftverläufen möglich, inklusive zyklischer Spannungsversuche und Kriechexperimenten.

Out of stock For skimming and straining pasta or noodles and lifting out deep-fried items.
Zum Abschöpfen von Schaum, Abseihen von Teigwaren und Herausheben von Frittiertem.

To avoid straining the jaw unnecessarily, here are the mouthpiece Comfobite that does not require you to tighten the teeth to be able to use it.
Um zu vermeiden, belasten den kiefer unnötig, hier ist das mundstück Comfobite, die nicht erfordert, dass die zähne zusammenbeißen, um ihn zu verwenden.

Urination problems, such as straining to get urine flow started or an unusually slow flow of urine that tends to stop and start.
Urination Probleme, wie Belasten, zum des Urinflusses begonnen oder des ungewöhnlich langsamen Flusses des Urins zu erhalten, der neigt zu stoppen und zu beginnen.