What is the translation of " TIGHT " in German?

• eng
• fest
• dicht
• Tight
• knapp
• straff
• gut
• angespannt
• stramm
• knackig
• strenge
• beengten
• enganliegende
• festgezogen

Examples of using Tight in English and their translations into German

And tight.
Und knackig.

But their financial situation is often tight.
Doch die Finanzlage ist oft angespannt.

It was tight?
Er war knackig?

Young, tight, and tan, still glistening from the surf.
Jung, braun und knackig. Sie glitzern noch von der Brandung.

It is tight.
Das ist knackig.

Ensure that the needle valve is tight.
Überprüfen, ob das Nadelventil festgezogen ist;

They're tight, Peg.
Sie sind knackig, Peg.

Now we sleep well, but our nerves are tight.
Jetzt schlafen wir gut, aber unsere Nerven sind angespannt.

YG-1 maintains a tight quality inspection level.
YG-1 gewährleistet ein strenges und hohes Qualitätsniveau.

It's real tight.
Echt knackig.

Sleep tight tonight, Mr. Jane. I know I will.
Schlafen Sie gut heute Nacht, Mr.Jane. Ich weiß, dass ich es tun werde.

You are tight.
Sie sind angespannt.

Nonetheless, the labour market is expected to remain quite tight.
Dennoch bleibt die Lage auf dem Arbeitsmarkt ziemlich angespannt.

Quite windy up here: Hold tight on everything, is the motto.
Ganz schön windig hier oben: Alles gut festhalten, heißt das Motto.

Ensure that the needle valve and the cylinder tap are tight.
Überprüfen, ob Nadelventil und Flaschenhahn festgezogen sind;

Read the article 0 Like this post How tight is the US labour market?
Wie diesem Beitrag Wie angespannt ist die Lage am US-Arbeitsmarkt?

Push your shoulder blades together, and keep your core tight.
Drücke die Schulterblätter zusammen und halte den Oberkörper angespannt.

Make sure all clamp handles are tight before starting operation.
Stellen Sie sicher, dass alle Arretierhebel vor Inbetriebnahme festgezogen sind.

Look, his corrugator muscles are furrowed, his lips are tight.
Seht, seine Corrugatormuskeln sind zerfurcht, seine Lippen sind angespannt.

In the torso, a white tight shirt and a vest in sober colors.
Als Oberteil ein weißes, enganliegendes Hemd und eine Weste in zurückhaltenden Farben.

The father is tight.
Der Vater ist angespannt.

Make sure the belt fits tight and connects the seat with the vehicle securely.
Ob der Gurt stramm anliegt und den Sitz fest mit dem Fahrzeug verbindet.

Staying abroad on a tight budget?
Auslands­aufenthalt bei knappem Budget?

In addition, reporting restrictions for international media remain tight.
Darüber hinaus bleiben Beschränkungen der Berichterstattung internationale Medien angespannt.

Make sure that the seat belt is pulled tight and is not twisted.
Achten Sie darauf, dass der Autogurt stramm gespannt und nicht verdreht ist.

TVP changes the characteristics of the sound from compressed and spongy to dynamic and tight.
TVP verändert die Klangcharakteristik- von komprimiert und druckvoll bis dynamisch und knackig.

Wedding dresses with voluminous skirts or tight lace dresses also look beautiful.
Schön wirken auch Brautkleider mit voluminösen Röcken oder enganliegende Spitzenkleider.

We sent out a new team, but the area's under tight security.
Wir schickten ein neues Team, aber die Gegend ist gut abgesichert.

Space-saving installation: Better utilization of the piston stroke in tight installation space of the cylinder.
Platzsparender Einbau: Bessere Ausnutzung des Kolbenhubs im beengten Einbauraum des Zylinders.

Its narrow dimensions make it ideal for installing in tight spaces.
Aufgrund seiner schmalen Abmessungen eignet er sich ideal zur Installation auch in beengten Räumen.