What is the translation of " TIGHT CONTROL " in German?

• strenge Kontrolle
• feste Kontrolle
• enge Kontrolle
• straffe Kontrolle
• strikten Kontrolle
• strengen Kontrolle
• enge Überwachung

Examples of using Tight control in English and their translations into German

Tight control on bore diameter.
Enge Kontrolle des Bohrungsdurchmessers.

Do you want to keep tight control over your investment portfolio?
Wollen Sie die Zügel Ihres Anlageportfolios vollständig in der Hand behalten?

Tight control framework to ensure trust.
Strenge Kontrolle sorgt für Vertrauen.

But the neighbors do not like such a tight control without any incentives.
Aber die Nachbarn nicht gefällt wie eine strenge Kontrolle ohne Anreize.

Tight control over public finances will have a number of benefits.
Eine strenge Kontrolle der Staatsfinanzen wird sich in vieler Hinsicht positiv auswirken.

This should be ensured through a tight control of current primary expenditure.
Dies sollte durch eine strenge Kontrolle der laufenden Primärausgaben gewährleistet werden.

Tight control of air-conditioning operating hours andtemperatures to save energy.
Engmaschige Kontrolle der Betriebsstunden und Temperaturen der Klimaanlage zur Energieeinsparung.

Since that time the compound can only be found in Australia and under very tight control.
Seitdem kann das Mittel in Australien und unter strenger Kontrolle nur sehr gefunden werden.

In case of heavy stress cycles, a tight control is required in material quality.
Falls von den schweren Druckzyklen, wird eine feste Steuerung in der materiellen Qualität angefordert.

Soldering of aluminum is possible, but there are a number of critical areas that need tight control.
Verzinnen ist möglich, aber diverse kritische Parameter erfordern eine enge Überwachung.

Tight control of time frames/deadlines according to client's individual requirements.
Enge Überwachung des Zeitrahmens und der Fristen entsprechend der individuellen Bedürfnisse des Mandanten.

RA 253 MA obtains its heat resistant properties by tight control of micro alloy additions.
RA 253 MA erreicht seine hitzebeständigen Eigenschaften durch strenge Kontrolle von Mikrolegierungszusätzen.

Tight control of public finances in 1996; budget deficit turned out lower than expected.
Rigorose Kontrolle der öffentlichen Finanzen im Jahr 1996; das Haushaltsdefizit war geringer als erwartet.

The Prime Minister spoke for ensuring that the country was“very tight control over budget spending.
Der Ministerpräsident sprach dafür, dass das Land sei“sehr strenge Kontrolle über die Haushaltsausgaben.

This would be the result of a tight control of expenditure, which would also allow a reduction in the tax burden.
Dies ergäbe sich aus einer straffen Kontrolle der Ausgaben, die auch eine Verringerung der Abgabenbelastung erlauben sollte.

There was no further records of her activities, as her husband was himself under the tight control of Sima Zhao.
Es gibt keine Aufzeichnungen ihrer weiteren Aktivität, da ihr Gemahl unter der festen Kontrolle von Sima Zhao stand.

However, it also acknowledges the need for tight control and monitoring, and I was therefore able to vote for it.
Sie räumt jedoch auch die Notwendigkeit für strenge Kontrollen und Überwachung ein, und daher konnte ich dafür stimmen.

Tight control of pH levels and using cannabis-specific nutrients are the only preventative solutions.
Eine strenge Kontrolle des pH-Werts und die Verwendung von Cannabis-spezifischen Nährstoffen stellen die einzigen vorbeugenden Lösungen dar.

Mr BENTO GONÇALVES said again that it was necessary for the Community to demand tight control over all fishing fleets.
Herr BENTO GONÇALVES bekräftigte, daß die Gemeinschaft eine strenge Kontrolle über die gesamte Fischereiflotte verlangen müsse.

Tight control of media- Only known and proven photographers who participated in the ride were allowed to gather.
Strikte Kontrolle der Medien- Nur bekannte und bewährte Fotografen, die an der Fahrt teilgenommen haben, durften sich versammeln.

A closed loop control with state of the art technology is used to guarantee accuracy, tight control and repeatability.
Eine Regelung mit dem Stand der Technik wird verwendet, um die Genauigkeit, strenge Kontrolle und Reproduzierbarkeit gewährleisten.

The tight control over freedom of the press by the CCP is especially evident in the reining in of a reporter's ability to report freely.
Die strenge Kontrolle der Pressefreiheit durch die KPC zeigt sich besonders in der Einschränkung in der freien Berichterstattung.

Both Hamas and Islamic Jihad are highly disciplined organizations, exercising tight control over their political and military wings.
Sowohl Hamas als auch Islamischer Dschihad sind hochgradig disziplinierte Organisationen, die eine straffe Kontrolle über ihre politischen und militärischen Flügel ausüben.

Due to the tight control of such information in China, there are likely more cases of persecution not yet reported.
Aufgrund der strengen Kontrolle solcher Informationen in China ist anzunehmen, dass es weitaus mehr Todesfälle gibt, als bis jetzt berichtet werden konnten.

We search for products sold legally since they were manufactured under the tight control of authorities and companies take responsibility for what they sale.
Wir suchen nach verkauften Produkte legal, da sie unter der strengen Kontrolle der Behörden hergestellt wurden und Unternehmen übernehmen die Verantwortung für das, was sie verkaufen.

And its tight control of the use of its patents has inhibited the development by others of better and more accurate tests for the presence of the gene.
Und seine enge Kontrolle der Nutzung seiner Patente behindert die Entwicklung besserer und präziserer Tests auf die fraglichen Gene durch andere.

Several countries have also implemented tax cuts, but their impact on the budget has been partially compensated by tight control of expenditures in some Member States.
Mehrere Länder haben auch Steuersenkungen vorgenommen, deren Haushaltsauswirkungen jedoch in manchen Mitgliedstaaten durch eine strenge Eindämmung der Ausgaben kompensiert wurden.

One is to keep a tight control ovarian stimulation cycles of insemination with ultrasound scans, and slow its performance to an excessive response.
Eine besteht darin, eine strenge Kontrolle Stimulation der Eierstöcke Zyklen der Befruchtung mit Ultraschalluntersuchungen zu halten und verlangsamen seine Leistung zu einer übermäßigen Reaktion.

As a result SMART will achieve full WIP traceability complemented by quality and SPC, recipes and equipment selection and tight control of time windows between processes.
Dadurch erhält SMART vollständige Rückverfolgbarkeit, Qualitätsmanagement und SPC, Rezeptverwaltung, Maschinenauswahl und strenge Kontrolle von Zeitfenstern zwischen den Prozessschritten.

Furthermore, the Ministry of Health will be keeping tight control over the regulation of the legal medicinal cannabis industry through its Office of Drug Control ODC.
Darüber hinaus wird das Ministerium für Gesundheit eine feste Kontrolle über die Regulierung der legalen medizinischen Cannabis-Industrie durch sein Office of Drug Control(ODC) ausüben.