What is the translation of " MAKE AN EFFORT " in German?

• sich bemühen
• Anstrengungen unternehmen
• sich anstrengen
• eine Anstrengung machen
• die Mühe machen
• bemühet euch
• euch befleißigen
• bemüht
• Anstrengung unternehmen
• sich bemüht

Examples of using Make an effort in English and their translations into German

Make an effort for once!
Streng dich einmal an!

So shall we make an effort?
Sollen wir uns an die Arbeit machen?

Make an effort. Don't sleep so much.
Bemühe dich, schlaf weniger.

But we had to make an effort.
Aber wir mussten uns anstrengen.

You make an effort to repulse me.
Sie bemühen sich, abstoßend zu sein.

We all have to make an effort.
Wir müssen uns alle anstrengen.

Make an effort to give rise to it.
Mach eine Anstrengung, um es aufkommen zu lassen.

Would you please make an effort?
Würdest du dich bitte bemühen?

Now, they make an effort to get together every year.
Jetzt, sie bemühen sich jedes Jahr zusammen zu bekommen.

Trial separation usually means make an effort.
Getrenntleben bedeutet oftmals, sich anzustrengen.

We have to make an effort to change that.
Wir müssen uns anstrengen, das zu ändern.

But this is not automatic; one has to consciously make an effort.
Aber das geschieht nicht automatisch, sondern durch bewusste Anstrengungen.

Dude I have to make an effort here Mortis huh!
Dude Ich habe eine Anstrengung hier Mortis huh machen!

Make an effort and you may very well see the success of your diet.
Sich die Mühe machen und Sie können sehr gut sehen Erfolg mit Ihrer Diät.

Young Ho Kim: I make an effort to be balanced.
Young Ho Kim: Ich bemühe mich, ausgeglichen zu sein.

Says she ain't coming back unless I make an effort.
Sie sagt, dass sie nicht zurückkommen, wenn ich nicht eine Anstrengung dazu mache.

I incessantly make an effort to rescue and to help.
Ich bin unablässig bemüht, zu retten und zu helfen.

We make an effort to answer you as soon as possible.
Wir sind bemüht, Ihre Anfragen schnellstmöglichst zu beantworten.

That's the way it is as we make an effort in our meditation.
So ist es, wenn wir Anstrengung in unsere Meditation stecken.

I will make an effort to complete the work today.
Ich werde mich bemühen, heute mit der Arbeit fertig zu werden.

Falun Gong practitioners make an effort to become better and healthier persons.
Falun Gong Praktizierende bemühen sich bessere und gesündere Menschen zu werden.….

If we make an effort, we even manage to score five goals.
Wenn wir uns anstrengen, schaffen wir es sogar, fünf Tore zu schießen.

In this respect, we must make an effort to act as responsibly as possible.
In dieser Hinsicht müssen wir uns bemühen, mit größtmöglicher Verantwortung zu handeln.

You must make an effort to dissolve the impurities surrounding your soul….
Ihr müsset euch bemühen, die Schlacken um eure Seele aufzulösen….

I suggest that we make an effort to guarantee the flexibility needed here.
Ich empfehle, dass wir uns bemühen, die notwendige Flexibilität zu gewährleisten.

We must make an effort, because we are the more civilised.
Wir müssen uns bemühen, weil wir die Zivilisierteren sind.

Therefore we make an effort to cultivate the following mind states.
Daher bemühen wir uns, die folgenden Geisteszustände zu pflegen.

You could make an effort instead of just giving up and walking away!
Du könntest einen Versuch machen, statt einfach aufzugeben und wegzulaufen!

Therefore we make an effort to offer appropriate conditions and quality nursing care.
Deshalb bemühen wir uns besondere Bedingungen und angemessene Pflege zu bieten.

A competitor must make an effort to exit the drafting zone immediately when.
Ein Wettstreiter muss die Draftingzone sofort verlassen sobald es die Umstände erlauben.