What is the translation of " MAKE AN EFFORT " in Russian?

• приложить усилия
• предпринять усилия
• прилагать усилия
• сделать усилие
• постараться
• делают усилие
• предпринимать усилия
• сделай усилие
• приложите усилия
• приложить усилие
• прилагают усилия
• постарайтесь
• приложи усилия
• предпринимают усилия

Examples of using Make an effort in English and their translations into Russian

Make an effort.
Приложи усилие.

So please, make an effort.
Так что сделай усилие.

Make an effort.
Сделай попытку.

You gotta make an effort.
Ты должна сделать усилие.

Make an effort, Charles.
Сделай усилие, Чарльз.

We must make an effort.
Мы должны приложить усилия.

Make an effort. You must eat.
Сделай усилие, ты должен есть.

Do please make an effort!
Ну же, Анна, приложи усилия!

Make an effort, don't read like that.
Постарайтесь так не читать.

But you should make an effort.
Но ты должен приложить усилие.

I make an effort.
Я прикладываю усилие.

You will have to make an effort.
Тебе нужно приложить усилие.

You make an effort.
Ты тоже прикладываешь усилие.

Then you should make an effort.
Тогда тебе нужно приложить усилия.

Make an effort, otherwise nothing happens.
Сделай усилие, иначе ничего не произойдет.

But sometimes, we could make an effort!
Мы иногда могли бы делать усилия.

Then make an effort, that's all. Ok.
Тогда просто сделай над собой усилие, вот и все.

I like guys who make an effort.
Мне нравятся мужчины, которые прилагают усилия.

Make an effort. If not, I can't do a thing.
Сделай усилие Если нет, то я ничего не смогу поделать.

You have to get outside, make an effort.
Тебе надо выйти на улицу, сделай усилие.

Listen, René. Make an effort. Say hello to her!
Давай, Рене, сделай усилие, поздоровайся с ней ты тоже!

I'm just saying, you should make an effort.
Я просто говорю, что ты должен приложить усилие.

Make an effort to find out who will be receiving your letter.
Постарайтесь узнать, кто лично будет получателем вашего письма.

Now, Clarence. You have to make an effort with Daphne.
Так, Кларенс, ты должен постараться ради Дафны.

Make an effort, nagual," a woman's voice urged me. "Don't sink. Surface.
Сделай усилие, нагваль,- заставлял меня женский голос.

For example, you do a test, but you make an effort.
Например, вы делаете тест, но вы делаете усилий.

You could make an effort instead of just giving up and walking away!
Мог бы предпринять усилия, вместо того, чтобы просто сдаваться и уйти!

And when it's gone it's gone, I can make an effort, it doesn't come back.
И когда оно ушло, оно ушло, я могу делать усилия, но оно не вернется.

Make an effort to get closer both to your customers and your reps.
Приложите усилия, чтобы стать ближе как к клиентам, так и к сотрудникам.

Finish all levels and make an effort not to kick the bucket too often.
Закончить все уровни и приложить усилия, чтобы не ударить ведро слишком часто.