What is the translation of " STRAINING " in Spanish?

• esfuerzo
• forzar
• colar
• tensión
• de deformación
• tensar
• presión
• colado
• forzando
• colando
• esfuerzos
• forzado
• tensiones
• tensando

Examples of using Straining in English and their translations into Spanish

Serve in a tall glass after straining twice.
Servimos con un doble colado en un vaso alto.

Ideal for straining pasta vegetables and fried food.
Ideal para colar las verduras de pasta y comida frita.

Others, buy it with the sole goal of straining the supply of gold.
Otros, lo compran con el único objetivo de forzar el suministro de oro.

Filter for straining water- and solvent-based paints.
Filtro para colar pinturas de base disolvente y base agua.

To the lorry struggling and screaming and straining to climb another hill.
Al camión luchando y gritando y el esfuerzo para subir otra colina.

Straining is one of the reasons why eyesight weaken.
La tensión es una de las razones por las que la vista se debilita.

You want to fill it without straining the staples or glue.
Debes hacerlo sin tensar las grapas o el pegamento.

Straining with bowel movements at least 25% of the time.
Tensión con las deposiciones fecales al menos 25% de las veces.

Chronic constipation or straining with bowel movements.
Estreñimiento crónico o presión al evacuar los intestinos.

Straining samples at full force and with high resolution.
Muestras de deformación con máximo rendimiento y alta resolución.

Blend all and drink without straining, slowly, in the morning.
Licuar todo y beber sin colar, despacio, por las mañanas.

Straining when urinating, or not being able to empty all of the urine.
Esfuerzo al orinar o no ser capaz de vaciar toda la orina.

Patients should prevent straining, bending and lifting heavy objects.
Los pacientes deben evitar tensar, doblar y levantar objetos pesados.

Straining to urinate and decreased urine production Disorientation.
Tensión al orinar y disminución de la producción de orina Desorientación.

Holes Are~ 1/2" in Diameter, Which allows for Quick& Easy Straining.
Los agujeros son~ 1/2"de diámetro, lo que permite un esfuerzo rápido y fácil.

Drink without straining, trying to chew slowly if necessary.
Beber sin colar, tratando de masticar lentamente si es necesario.

Just present auto-play to be able to spin the drums without straining.
También hay un juego automático para que pueda girar los tambores sin esfuerzo.

Stop straining your eyes trying to read a blocky bubble level!
Detener la tensión de los ojos tratando de leer un nivel de burbuja bloques!

The maximum comfortable and safe light, should be bright, but not straining eyes.
La luz máxima cómoda y segura, debe ser brillante, pero no forzar los ojos.

Let cool completely before straining through a cheesecloth or fine sieve.
Dejar enfriar por completo antes de colar a través de una gasa o tamiz fino.

Straining your neck or back while you're sleeping is a very common occurrence.
Forzar su cuello o la espalda mientras tu duermes es una ocurrencia muy común.

Here Jesus warns hypocrites about straining at gnats and swallowing camels.
Aquí Jesús advierte a los hipócritas sobre colar el mosquito y tragarse el camello.

To avoid straining, try changing the starting position or reducing the load.
Para evitar el esfuerzo, intente cambiar la posición de inicio o reducir la carga.

The strain rate is controlled using the Straining Rate algorithm.
La velocidad de deformación se controla usando el algoritmo Velocidad de deformación.

Avoid pulling or straining the power cord at outlet or appliance connections.
Evite tirar o forzar el cable de alimentación, especialmente en las uniones con el.

It feeds on benthic organisms obtained by retracting and straining silt or mud.
Se alimenta de organismos bentónicos obtenidos mediante la retracción y el esfuerzo cieno o lodo.

There was no longer muscle straining, but nor were there sounds of ticking and grinding.
Ya no había tensión muscular, pero tampoco había sonidos de tic-tac y rechinamiento.

Repeat this exercise several times, but without unduly straining your back, at first.
Repetir este ejercicio varias veces, pero sin forzar excesivamente la espalda, las primeras veces.

There are two actions left- straining+ adding cinnamon(pinch), and your youth elixir is ready.
Quedan dos acciones: forzar+ agregar canela(pellizcar), y su elixir juvenil está listo.

Chronic straining on the toilet can cause hernias, diverticulosis, and pelvic organ prolapse.
El esfuerzo crónico en el inodoro pueden causar hernias, diverticulitis y prolapso de órganos pélvicos.

How to use "straining" in an English sentence

The famous Lake Vyrnwy Straining Tower.

Drugs are straining the country’s workforce.

Hey okra boiling, fsg straining 2's!!

Straining out gnats and swallowing camels!

Me…sweating, straining and gasping for air.

Now that’s straining the memory cells.

Pressing and straining the saved comb.

You’re straining and bug-eyed and robotic.

Straining the fruit removes these nasties.

Therefore, you should avoid straining (e.g.

How to use "esfuerzo, colar, forzar" in a Spanish sentence

Este esfuerzo también podría crear oposición".

¿Acaso quiere ocultar aquel esfuerzo académico?

Qué asco, tanto esfuerzo para nada.

Colar presionando bien las cabezas y reservar.

Los Lakers buscarán forzar el sexto partido.

'it>e2ic6 Amenazando forzar tablas con 27.

Cuanto esfuerzo requieren muchos para expresarlo.

Ángel sólo pudo forzar una sonrisa.

Colar los tomates suavizados, reservando el agua.

Había que colar a los cuatro Cazafantasmas.