What is the translation of " STRAINING " in Polish?

• wysiłku
• wysilanie
• się naprężenia
• napina
• wytężać
• napinania
• nasłuchując
• parskania
• się wysilasz

Examples of using Straining in English and their translations into Polish

Stop straining yourself.
Przestań się stresować.

Stroke, or something. You know, like, straining.
Z wysiłku, na zawał, udar czy coś.

That's what's straining the system!
Dlatego system jest obciążony!

Straining that day is today!
Natężanie się tamtego dnia jest dzisiaj!

He's got you straining to connect them.
A ty się wysilasz, by je połączyć.

Straining, heart attack, stroke, or something.
Z wysiłku, na zawał, udar czy coś.

Suitable for straining any wire fence.
Stosowany do napinania każdego drutu.

Straining during defecation or urination.
Filtracyjne podczas defekacji lub oddawania moczu.

It will save you from straining your groin.
Uchroni cię przed naciągnięciem pachwiny.

No straining those abdominal muscles, please, okay?
Nie naciągnij tych mięśni, dobra?

Bewitching woman, straining at the armor plate.
Czarująca kobieta, owinięta swoją zbroją.

Until then, try to avoid sneezing, straining.
Do tego czasu, spróbuj unikać kichania, parskania.

Straining is not advised during bowel usage.
Filtracyjne, nie jest zalecane podczas korzystania jelit.

It's cutting off blood flow and straining her heart.
Odcina przepływ krwi i nadwyręża jej serce.

Straining to defecate with small or no fecal volume.
Wysiłku, aby oczyścić z małym lub bez objętości stolca.

Sieve and funnel for straining liquid into bottles.
Sito oraz lejek w celu przefiltrowania cieczy do butelki.

Small amount of diarrhea may occur after prolonged straining.
Mała ilość biegunki może wystąpić po przedłużonym wysiłku.

We stood straining our ears, but nothing came.
Staliśmy, nasłuchując, ale żaden dźwięk nie wpadł nam w ucho.

The tributes Mr. Jin demanded are straining us as it is.
Daniny, jakich zażądał Pan Jin, są dla nas obciążeniem.

Excessive straining of the eyes intensifies swelling and prolongs healing.
Nadmierne wytężanie wzroku nasila obrzęki i przedłuża gojenie.

Reproductive organ wall to elicit abdominal straining[feathering];
Narządu rodnego mur wywołują brzucha wysiłku[upierzenie];

Straining along the deep… while beneath you swim the hugest of monsters.
Wysilając głębię… podczas gdy ty płyniesz poniżej największy z potworów.

The first sign of a urinary obstruction is straining to urinate.
Pierwszym objawem niedrożności dróg moczowych jest parcia na mocz.

Same facial expressions. Same straining of the muscles. Same peaceful feeling of release.
Te same grymasy, te same napięte mięśnie, to samo błogie poczucie ulgi.

Magnum Fitness orbiters help making perfect silhouette without straining joints.
Orbitreki Magnum Fitness pomagają w kształtowaniu sylwetki bez obciążania stawów.

All singers should avoid warping, straining, or roughening these chords….
Wszyscy wokalisci powinni unikac wypaczenia, napinajac lub chropowatosci te akordy….

Straining to hear the sound of my steps she could only listen, If she were waiting there.
Mogłaby tylko wytężać słuch za moimi krokami. Gdyby rzeczywiście czekała.

Either way, when she looked at chad's biceps straining against his sleeve.
Niezależnie od tego,/gdy patrzyła na opięte rękawami bicepsy Chada.

She could only listen, straining to hear the sound of my steps If she were waiting there.
Mogłaby tylko wytężać słuch za moimi krokami. Gdyby rzeczywiście czekała.

The most typical root of piles is from too much straining during bowel movement.
Najbardziej typowy korzeń pali jest od zbyt wiele wysiłku podczas wypróżnienia.

How to use "straining" in an English sentence

Are you straining extra essay writing?

Constantly straining one leg after running.

Straining Jessee try-on anatto tumbled besottedly.

Dueling disasters are straining emergency resources.

Drain, straining and reserving the liquid.

Straining out gnats but swallowing camels!

thus further straining the economic relations.

Their jobs are immensely straining jobs.

You can forget straining over responsibilities.

Straining time for yogurt cheese varies.

How to use "wysilanie, wysiłku" in a Polish sentence

Zainteresował się on ciekawym i zdolnym chłopcem, w którym wzbudził ambicję kształcenia się. Żeromski określił „Syzyfowe prace” jako daremne wysilanie się zła.

Wysilanie się w tym kierunku sprawia, że zaczynamy tworzyć nowe grupy klientów, którzy z nami współpracują.

Kluczem dokładnych ćwiczeń jest wysilanie się, sięganie.

Wysilanie sie to nie jest nasza cecha Przecież z tej notatki wynika, że zakres będzie taki sam, a nie taki sam tekst.

Wysilanie się w tym zakresie jest bardzo ważne.

Wysilanie ma sens w samochodach sportowych gdzie liczą się osiągi a nie żywotność, której musi wystarczyćtylko na ukończenie wyścigu.

Masaż wibroakustyczny może być stosowany w dowolnym momencie dnia, podczas odpoczynku lub po wzmożonym wysiłku fizycznym.

Dochodzą do wniosku, że wysilanie się w tym kierunku jest dla nich bardzo cenne i to na przestrzeni kilku miesięcy.

Organizm szybciej regeneruje się nawet po dużym wysiłku fizycznym.

A słaby zasięg i wysilanie nadajnika telefonu który jest bezpośrednio w kieszeni już jest obojętny dla zdrowia..