What is the translation of " EFFORT " in Czech?

• úsilí
• snaha
• práce
• pokus
• námaha
• se snažit
• snažení
• námahu
• usilí
• snaze
• snahu
• snahy
• úsilím
• námahy
• práci
• námahou
• pokusu
• se snaží
• se snažila

Examples of using Effort in English and their translations into Czech

Well, all that effort.
No, všechna ta námaha.

Minimum effort, maximum results.
Minimum námaha, maximum úspěch.

Make more effort.
Musíš se víc snažit.

Bigger effort for us than for him.
Větší námaha pro nás, než pro něj.

It's far too much effort.
Chce to hodnì snažení.

All that effort for a bag of junk.
Všechna ta námaha pro pytel harampádí.

It's far too much effort.
Chce to hodně snažení.

Minimize Effort- Maximize Efficiency.
Minimální námaha- maximální efektivita.

So why all this effort?-Nah.
Proč se vůbec snažit?- Ne.

No effort, they just stay like that.
Žádná námaha, prostě zůstanou jako takhle.

Mostly, it's effort sounds.
Většinou to jsou zvuky snažení.

Well. the horse does all the effort.
Ale koně odvedou všechnu práci.

All this effort, and then we're too late!
Všechno to snažení a pak přijdeme pozdě!

Nah. So why all this effort?
Proč se vůbec snažit?- Ne?

I put a lot of effort into the key lime pie.
Ten limetový koláč mi dal spoustu práce.

I hear that relationships, they, um… take effort.
Slyšel jsem, že vztahy vyžadují usilí.

A victory without effort is worse than a defeat.
Vítězství bez snažení je horší než porážka.

A reception to celebrate our… collaborative effort.
Oslavíme tam naše… společné snažení.

Okay, good effort, but let's assume that did not work.
Dobře, dobrý pokus, ale předpokládejme, že to nevyšlo.

Then you owe me 20 bucks for saving you the effort.
Tak mi dlužíš 20 babek, že jsem ti ušetřil námahu.

After much effort we finally offer woven organic cottons.
Po dlouhém snažení konečně nabízíme tkané biobavlny.

You will have to put a little bit more effort in than that.
Budeš se muset snažit mnohem víc.

Her testimony is an effort to topple this administration.
Její svědectví je pokus o svržení téhle administrativy.

I honestly think that it's going to take some effort.
Upřímně si myslím, že nás to bude stát dost práce.

Stop, if it had taken any effort I wouldn't have done it.
Přestaň, kdyby mě to stálo nějaké usilí, neudělal bych to.

Effort and courage don't mean anything without purpose and direction.
Snažení a odvaha jsou k ničemu, když nemáte jasný cíl.

That was the Christmas effort from the once great Billy Mack.
Tak to byl vánoční pokus kdysi skvělého Billyho Macka.

It was a huge success and a very important step in all our effort.
Byl to velmi významný úspěch a velmi důležitý krok v našem snažení.

I'm going to put some effort into making dr. Addy look bad.
Budu se snažit prezentovat dr. Addyho ve špatném světle.

You don't build a beach if you want to hide a pebble. Well, all that effort.
Když chcete schovat oblázek, nevytvoříte pláž. Taková práce.