What is the translation of " YOUR EFFORT " in Czech?

• tvé snahy
• vaše úsilí
• tvou snahu
• vaši snahu
• vaší snaze
• vaší práce
• svoje síly

Examples of using Your effort in English and their translations into Czech

Your effort.
Vaší snahy.

I appreciate your effort.
Cením si tvé snahy.

And for your effort, I have got an answer you were looking for.
A za tvou snahu tě odměním odpovědí, kterou jsi hledal.

I appreciate your effort.
Já si vážím vaší práce.

I appreciate your effort, but I don't think you're cut out for this.
Oceňuji tvou snahu, ale myslím, že na tohle nejsi.

Well, I appreciate your effort.
No, oceňuju tvou snahu.

I appreciate your effort, I do, but it's too late.
Oceňuju tvoji snahu, opravdu, ale už je příliš pozdě.

Though I do appreciate your effort.
Ale oceňuji tvou snahu.

I admire your effort, Stefan.
Obdivuji tvou snahu, Stefane.

Thank you, Hubertus, for all your effort.
Děkuji vám, Hubertusi, za všechno vaše úsilí.

I appreciate your effort to protect me on this.
Oceňuji Vaši snahu mě před tímto chránit, ale od této chvíle.

Thank you for all your effort.
Děkuji za všechnu vaši snahu!

Look, we appreciate your effort, but Bagwell and I took a vote.
Hele, oceňujeme tvoji snahu, ale s Bagwellem jsme hlasovali.

MacLeod, thanks so very much for your effort.
MacLeode, děkuji mnohokrát za tvou snahu.

We appreciate your effort, Senator.
Oceňujeme vaše úsilí, Senátore.

On behalf of the board, I would like to commend you on your effort.
Jménem rady bych vám chtěl poděkovat za vaše úsilí.

You are concentrating all your effort on the beach.
Soustředíte všechny svoje síly na pláž.

However, if I were Beverly's murderer, I would applaud your effort.
Ale kdybych byl Beverlyin vrah, zatleskal bych vaší snaze.

You are concentrating all your effort on the beach.
Soustřeďujete všechny svoje síly na pláž.

However, if I were Beverly's murderer… I would applaud your effort.
Ačkoli, kdybych zavraždil Beverly… ocenil bych vaši snahu.

If there's a ghost at her house, your effort will go to nothing.
Pokud je v jejím domě duch, přijde vaše úsilí vniveč.

I appreciate your effort but I don't need anybody to help me button my pants.
Vážím si vaši snahy. Ale mě nikdo nemusí zapínat kalhoty.

But we have a lot going on. Dave, I appreciate your effort on this.
Dave, vážím si tvé snahy, ale máme toho hodně rozdělaného.

Yeah? Lin appreciates your effort in getting everyone together.
Jo?- Pan Lin oceňuje vaši snahu udržet všechny pohromadě.

Monique. Look, I really admire your story, and I appreciate your effort.
Hele, vážně obdivuju tvůj příběh a vážím si tvé snahy,- Monique.

Dave, I appreciate your effort on this, but we have a lot going on.
Dave, vážím si tvé snahy, ale máme toho hodně rozdělaného.

But they're declining the case. They applauded your effort to take down bad cops.
Tleskali vaší snaze sundat špatné policisty, ale případ odmítají.

I would applaud your effort. However, if I were Beverly's murderer.
Zatleskal bych vaší snaze. Ale kdybych byl Beverlyin vrah.

Look, I really admire your story, and I appreciate your effort.-Monique.
Hele, vážně obdivuju tvůj příběh a vážím si tvé snahy,- Monique.

I would applaud your effort. However, if I were Beverly's murderer.
Ačkoli, kdybych zavraždil Beverly… ocenil bych vaši snahu.