What is the translation of " MAXIMUM EFFORT " in Czech?

• maximální úsilí
• maximální snahu
• maximum úsilí

Examples of using Maximum effort in English and their translations into Czech

Maximum effort.
Maximální úsilí.

All right. Maximum effort.
Maximální úsilí. Tak jo.

Maximum effort. All right.
Maximální úsilí. Tak jo.

All right. Maximum effort.
Tak jo. Maximální úsilí.

Maximum effort. All right.
Tak jo. Maximální úsilí.

No holds barred, maximum effort?
Žádná zadržující omezení, maximální úsilí?

It's maximum effort tonight.
Dnes v noci je to maximální síla.

Your making minimum wage for maximum effort.
Zde je minimální mzda, pro maximální úsilí.

And maximum effort. With two swords.
A maximální úsilí. Dva meče.

Who says you can't go home again? Maximum effort.
Kdo řekl, že domů už nemůžu? Maximální snaha.

And maximum effort. With two swords.
Dva meče. A maximální úsilí.

Who says you can't go home again? Maximum effort.
Kdo říká, že se domů nevrátíš? Maximální úsilí.

Maximum effort. Who says you can't go home again?
Kdo říká, že se domů nevrátíš? Maximální úsilí.

Who says you can't go home again? Maximum effort.
Maximální úsilí. Kdo tvrdí, že se nemůžeš vrátit domů?

Maximum effort. Who says you can't go home again?
Kdo tvrdí, že se nemůžeš vrátit domů? Maximální úsilí.

Who says you can't go home again? Maximum effort.
Maximální úsilí. Kdo říká, že nemůžete znovu jít domů?

We will make the maximum effort even if it costs our lives.
Vynaložíme na to maximální úsilí, i kdyby nás to mělo stát vlastní životy.

So we go in circles… making minimal progress with maximum effort.
Takže je to začarovaný kruh… I s maximální snahou, děláme minimální pokrok.

And put in the maximum effort. I was looking for the person who went the extra mile.
Hledal jsem člověka, který ujde míle navíc a dá do toho maximum úsilí.

Mrs. Wilkes simply means that we expect The maximum effort from your office.
Paní Wilkesová míní, že od vás očekáváme maximální snahu.

We will always make a maximum effort to prevent the unauthorized processing of personal data by other persons, nevertheless, we are not responsible to the user or other subjects of claims for damage caused by a third person by unauthorized processing of personal information.
Vždy vynaložíme maximální úsilí, aby nedošlo k neoprávněnému zpracování osobních údajů jinými osobami, nicméně neodpovídáme uživateli ani jiným subjektům údajů za újmu způsobenou neoprávněným zpracováním osobních údajů třetí osobou.

If you want to truly resolve your problem, pay the Plan phase your maximum effort.
Pokud chcete problém opravdu vyřešit, věnujte fázi Plan maximum úsilí.

I think we should dedicate ourselves to give our maximum effort to win this game and give the game ball to Pic.
Myslím, že bychom se měli maximálně snažit tuhle hru vyhrát a dát ten míč Pikovi.

I was looking for the person who went the extra mile and put in the maximum effort.
Hledal jsem člověka, který ujde míle navíc a dá do toho maximum úsilí.

To notify the buyer of a specific method of removing defects with maximum effort, care and with regard to technological deadlines, including a schedule of implementation remedial measures.
Oznámit kupujícímu návrh konkrétního postupu, jakým budou vady zboží s maximálním úsilím, péčí a s přihlédnutím k technologickým lhůtám odstraněny, včetně plánovaných termínů realizace stanovených opatření k nápravě.

Yet despite this, European citizens and European consumers can expect us to continue to deliver maximum effort in order to put a check on this.
Přesto však mohou od nás evropští občané a evropští spotřebitelé očekávat, že nadále budeme vyvíjet maximální úsilí, abychom tomuto učinili přítrž.

As the speed of integration of the countries in this region varies, every country must make maximum effort, carry out the required reforms and take the necessary measures to ensure the security and stability of every country, as well as of the region as a whole.
Vzhledem k tomu, že rychlost integrace zemí v tomto regionu se liší, každá země musí vyvinout maximální úsilí, provést všechny požadované reformy a podniknout nezbytná opatření k zajištění bezpečnosti a stability nejen své země, ale také celého regionu.

Telegrams and letters also confirmed, that workers are eagerly waiting decisions from the head of the Party promising that they will put maximum effort to to revive those ideas.
Telegramy a dopisy také potvrzují, že pracující dychtivě očekávájí rozhodnutí vedení Strany a slibují, že vynaloží maximální úsilí, aby oživili tyto idee.

From our employees, we expect a responsible approach to work, the cooperation in the implementation of the objectives of our company, and last but not least, a maximum effort of constant improvement of the spa care and all processes on all levels.
Od svých zaměstnanců očekáváme zodpovědný přístup k práci, spolupráci při realizaci cílů naší společnosti a v neposlední řadě maximální snahu o neustále zlepšování lázeňské péče a všech procesů na všech úrovních.

Finally may I also express my anticipation that in fulfilling the objectives of the third liberalisation package, the French Presidency will invest maximum effort in coordinating work, seeking a compromise and pushing private interests entirely to one side.
Nakonec mi dovolte vyjádřit naději, že francouzské předsednictví, s cílem naplnit záměry třetího liberalizačního balíčku, vyvine maximální úsilí při koordinaci prací, hledání kompromisu a potlačení soukromých zájmů zcela na jednu stranu.