What is the translation of " MAXIMUM EFFORT " in Turkish?

• azami bir çaba
• maksimum eforla
• azami gayret
• maksimum çaba

Examples of using Maximum effort in English and their translations into Turkish

Maximum effort.
Azami gayret.

Tell me what a maximum effort means.
Azami gayretin anlamını söyleyin.

Maximum effort.
Maksimum çaba.

I think they call it maximum effort.
Sanırım azami gayret dedikleri bu.

Maximum effort.
Maksimum efor!

Full-court press? No holds barred, maximum effort?
Tam baskı, engel tanımaz, maksimum çaba mı?

A maximum effort?
Ya maksimum çaba?

What, your making minimum wage for maximum effort.
Ne, en düşük geliri en fazla çabayla mı kazanıyorsun?

It's maximum effort tonight.
Bu akşam oldukça efor sarfettik.

I'm gonna do this the old fashioned way… with two swords and maximum effort.
Iki kılıç ve maksimum eforla. Bu işi eski tarz halledeceğim.

And maximum effort. With two swords.
Iki kılıç ve maksimum eforla.

I'm gonna do this the old fashioned way… with two swords and maximum effort.
Bu işi eski tarz halledeceğim… iki kılıç ve maksimum eforla.

And maximum effort. With two swords.
İki kılıçla ve maksimum eforla.

That at last got me out of that cheap little coffin! It took a maximum effort.
Azami bir çaba gerektirdi… beni nihayet o ucuz küçük tabuttan çıkarmak!

We will make the maximum effort even if it costs our lives.
Bize canımıza mal bile olsa elimizden gelenin en iyisini yapacağız.

So we go in circles… making minimal progress with maximum effort.
O yüzden aynen dönüp duruyoruz maksimum çaba gösterip, minimum ilerleme kaydediyoruz.

With two swords and maximum effort. I'm gonna do this the old fashioned way.
Iki kılıç ve maksimum eforla. Bu işi eski tarz halledeceğim.

That's right. So we go in circles, making minimal progress with maximum effort.
Maksimum çaba gösterip, minimum ilerleme kaydediyoruz. O yüzden aynı yerde dönüp duruyoruz.

We will make the maximum effort even if it costs our lives.
Hayatımıza mal olsa bile elimizden gelen en büyük çabayı göstereceğiz.

That's right. So we go in circles, making minimal progress with maximum effort.
O yüzden aynı yerde dönüp duruyoruz… minimum ilerleme kaydediyoruz… maksimum çaba gösterip.

It took a maximum effort that at last got me out of that cheap little coffin!
Azami bir çaba gerektirdi… beni nihayet o ucuz küçük tabuttan çıkarmak!

That at last got me out of that cheap little coffin! It took a maximum effort You understand?
Azami bir çaba gerektirdi… beni nihayet o ucuz küçük tabuttan çıkarmak! Anlıyor musun?

But now it will be maximum effort land, sea and earth. The plan is still basically yours.
Plan temelde sizindir, ancak… şimdi maksimum çabamız toprak, deniz ve dünya olacaktır.

That at last got me out of that cheap little coffin! It took a maximum effort You understand?
Anlıyor musun? Azami bir çaba gerektirdi… beni nihayet o ucuz küçük tabuttan çıkarmak!

It took a maximum effort… that at last got me out of that cheap little coffin! You understand?
Anlıyor musun? Azami bir çaba gerektirdi… beni nihayet o ucuz küçük tabuttan çıkarmak!

That at last got me out of that cheap little coffin! It took a maximum effort You understand?
Anlıyor musun? Beni sonunda o ucuz tabuttan çıkarmak için… büyük çaba harcamak gerekti?

You understand? It took a maximum effort… that at last got me out of that cheap little coffin!
Anlıyor musun? Azami bir çaba gerektirdi… beni nihayet o ucuz küçük tabuttan çıkarmak!

The government's priority is economic recovery," Gruevski said."This is going to be a long, difficult and painful journey, but we have a team of able and honest people who will give(their) maximum effort.
Hükümetin önceliği ekonominin düzelmesidir.'' diyen Gruevski şöyle devam etti:'' Bu uzun, zorlu ve acılı bir yolculuk olacak, fakat azami çaba sarf edecek becerikli ve dürüst insanlardan oluşan bir ekibe sahibiz.

As Undersecretariat of Treasury, we closely follow developments in the field of corporate governance practices in state owned enterprises and we spend maximum effort in reflecting these practices into our internal arrangements.
Hazine Müsteşarlığı olarak kamu işletmelerinde kurumsal yönetim uygulamaları alanındaki gelişmeleri yakından takip etmekte ve bu uygulamaları kendi iç düzenlemelerimize yansıtma konusunda azami bir çaba göstermekteyiz.