What is the translation of " MAXIMUM EFFORT " in Slovak?

• maximálne úsilie
• maximálnou snahou
• maximálnym úsilím
• maximum úsilia

Examples of using Maximum effort in English and their translations into Slovak

Do it with maximum effort.
Robte to s maximálnym úsilím.

The last repetition should always demand maximum effort.
A posledná opakovania by malo dôjsť k maximálne úsilie.

So we should have maximum effort on diplomacy.
Namiesto toho by sme mali vyvinúť maximálne úsilie na diplomatickom poli.

The last repetition should cause maximum effort.
A posledná opakovania by malo dôjsť k maximálne úsilie.

I always put maximum effort into a relaxed, friendly and happy atmosphere.
Vždy sa maximálne snažím o uvoľnenú, priateľskú a veselú atmosféru.

We work with maximum effort.
Robíme to s maximálnym úsilím.

I'm gonna do this the old fashioned way… with two swords and maximum effort.
Dám to ako kedysi, s dvoma mečmi a maximálnym odhodlaním.

Personal approach and maximum effort to meet the requirements of individual clients.
Osobný prístup a maximálnu snahu vyhovieť individuálnym časovým požiadavkám klienta.

To begin with, you need a minimum of money and maximum effort.
Najprv potrebujete minimálne peniaze a maximum úsilia.

Maximum effort is dedicated to systematically enhancing the quality of the teaching process.
Maximum úsilia venujeme systematickému zvyšovaniu kvality pedagogického procesu.

Beautiful jewelry for a good price, friendly dealings, maximum effort to satisfy!
Krásne šperky za výbornú cenu, ústretové jednanie, maximálna snaha vyhovieť!

Show maximum effort in order to create a thriving paradise, a medieval town with a strong army and economy!
Zobraziť maximálne úsilie s cieľom vytvoriť prosperujúcu raj, stredoveké mesto so silnou armádou a ekonomiku!

It is difficult to cope with plant chlorosis, but this is possible if maximum effort is applied.
Je ťažké vyrovnať sa s chlorózou rastlín, ale je to možné, ak sa použije maximálne úsilie.

In high-intensity intervals, maximum effort(as hard as you can) is required(this is a form of anaerobic exercise).
V intervaloch s vysokou intenzitou, maximálnym úsilím(tak ťažké, ako môžete), je nutné(to je forma anaeróbne cvičenie).

A good exercise to strengthen the chest muscles is twisting in different directions with maximum effort.
Dobré cvičenie na posilnenie svaly hrudníka sa krúti v rôznych smeroch s maximálnym úsilím.

Need maximum effort on the part of the patient, the discipline and the strict observance of the guidelines of treatment.
Bude potrebné maximálne úsilie zo strany pacienta, disciplínu a prísne dodržiavanie metodických pokynov pre liečbu.

A good exercise for strengthening the muscles of the chest is twisting in different directions with maximum effort.
Dobré cvičenie na posilnenie svalov hrudníka sa krúti v rôznych smeroch s maximálnym úsilím.

We declare that all the products are stored and transported with maximum effort to preserve their quality and nutritional value.
Prehlasujeme, že všetky produkty sú skladované a prevážané s maximálnou snahou uchovať ich kvalitu a výživné hodnoty.

We would also want to assure you that we approach the protection of your personal data with full seriousness and maximum effort.
Zároveň vás chceme ubezpečiť, že k ochrane osobných údajov pristupujeme s plnou vážnosťou a maximálnym úsilím.

Potty training is a simple, but painstaking process that requires maximum effort not only from the child, but also from his parents.
Potty tréning je jednoduchý, ale náročný proces, ktorý vyžaduje maximálne úsilie nielen od dieťaťa, ale aj od jeho rodičov.

However, the end result is a voluminous room, saturated with air, with extended boundaries, is worth the maximum effort.
Konečným výsledkom je však objemná miestnosť nasýtená vzduchom s predĺženými hranicami, stojí za maximálne úsilie. Good to know.

The parties are obliged to make maximum effort for peaceful solution of all disputes followed from the contact and/or GCS or in connection with them.
Strany sa zaväzujú, že vynaložia maximálne úsilie na riešenie všetkých sporov vychádzajúcich zo Zmluvy a/alebo VOP alebo v súvislosti s nimi v mieri.

We hope that armed with the information presented above, you are now ready to hit the field and put forth your maximum effort.
Máme odvahu, vyzbrojený informácie uvedené vyššie, teraz ste odhodlaní dosiahnuť poľnohospodárstvo a dať svoje maximálne úsilie.

Each employee of our company exerts the maximum effort to prevent disclosure, destruction or alteration of the personal data encountered and worked with.
Každý náš zamestnanec venuje maximálne úsilie tomu, aby zabránil prezradeniu, zničeniu alebo pozmeneniu osobných údajov, s ktorými prichádzajú do styku.

There are different ways to reduce the sensitivity of the head, but men are encouraged to exert maximum effort to find the optimal method.
Existujú rôzne spôsoby, ako znížiť citlivosť hlavu, ale muži sa odporúča vyvíjať maximálne úsilie nájsť optimálne metódy.

The organizer of SIAF 2012 warns the visitors that despite the maximum effort to have a collision-free traffic, it is necessary to expect many traffic restrictions.
Organizátor SIAF 2012 upozorňuje návštevníkov, že napriek maximálnej snahe zabezpečiť bezkolíznu dopravu je nevyhnutné počítať s viacerými dopravnými obmedzeniami.

It is enough just to believe in abilities and in the fact that at each moment of time you put maximum effort and did everything you could.
Stačí len veriť v schopnosti av tom, že v každom okamihu času vynaložíte maximálne úsilie a urobíte všetko, čo je v našich silách.

The first is high-intensity training, which pushes the body to maximum effort to achieve muscle fatigue and maximum oxygen use in a quick burst.
Prvým je tréning s vysokou intenzitou, ktorý tlačí telo k maximálnemu úsiliu na dosiahnutie únavy svalov a maximálneho množstva kyslíka pri rýchlom výbuchu.

Professional athletes know how important fueling their brain is to ensure they're able to put maximum effort and energy into their workouts.
Profesionálni športovci vedia, aké dôležité je nabitie ich mozgu, aby sa ubezpečili, že dokážu do tréningu vložiť maximálne úsilie a energiu.

The main priority for me is dedicated for wedding shooting within whole Slovakia with my maximum effort to satisfy my customers with taking into account all theirs special requirements and requests.
Prioritne sa venujem svadobnému foteniu v rámci celého Slovenska s maximálnym úsilím uspokojiť zákazníkov s prihliadnutím na ich osobité požiadavky a priania.