What is the translation of " MAXIMUM EFFORTS " in Slovak?

• maximálne úsilie

Examples of using Maximum efforts in English and their translations into Slovak

It is only necessary to exert maximum efforts and have two or three days.
Je len potrebné vyvinúť maximálne úsilie a majú dva alebo tri dni v.

Maximum efforts will lead to the fact that the air is completely out of the hydraulics.
Maximálne úsilie povedie k tomu, že vzduch je úplne mimo hydrauliky.

That is, you do not need to exert maximum efforts, to do something pleasant, to please.
To znamená, že nemusíte vyvíjať maximálne úsilie, aby ste urobili niečo príjemné, prosím.

To exert maximum efforts to the protection of the accused(suspect), we often recommend that clients work in a team;
Vyvinúť maximálne úsilie na ochranu obvinených(podozrenie), často odporúčajú klientom pracovať v tíme;

Game developers, the company Capcom, put maximum efforts to improve all the previous parts.
Herné vývojári, spoločnosť Capcom, dať maximálne úsilie s cieľom zlepšiť všetky predchádzajúce diely.

It is possible to grow a good white cabbage with tight heads, but for this it is necessary to make maximum efforts.
Je možné pestovať dobrú bielu kapustu s pevnými hlavami, ale na to je potrebné vynaložiť maximálne úsilie.

It must be accepted by the patients and maximum efforts should be directed to manage the situation.
Je potrebné pripustiť, od pacientov a maximálne úsilie by mala byť zameraná na zvládnutie situácie.

The rapporteur calls on the European Union and all the Member States of the Union for the Mediterranean to devote maximum efforts to this cause.
Spravodajca žiada Európsku úniu a všetky členské štáty Únie pre Stredozemie, aby tejto veci venovali maximálne úsilie.

And even if a woman makes maximum efforts, she will not be able to change anything- perhaps she should just let him go.
A aj keď žena vynaloží maximálne úsilie, nebude môcť nič zmeniť- možno by ho mala nechať ísť.

Initially, the developers assumed that this covering would cover the floors, and made maximum efforts to give it high strength.
Pôvodne vývojári predpokladali, že toto zakrytie pokryje podlahy a vynaloží maximálne úsilie na jeho vysokú pevnosť.

Oliver does not accept the possibility of losing his case in advance and always compels both himself and his team to achieve victory with the maximum efforts.
Oliver si nepripúšťa vopred možnosť prehry a vždy prinúti seba a svoj tím, aby s maximálnym nasadením dosiahli víťazstvo.

We hope that the law enforcement bodies will be able to exert maximum efforts in order to hunt down and convict the perpetrators.
Dúfame, že orgány činné v trestnom konaní dokážu vyvinúť maximálne úsilie s cieľom vypátrať a usvedčiť páchateľov.

When the Czech Presidency presented its programme to this Parliament in January, we said that this was a key period and we promised to put maximum efforts into ensuring further progress.
Keď české predsedníctvo v januári prezentovalo pred týmto Parlamentom svoj program, konštatovali sme, že sa nachádzame v kľúčovom období, a zaviazali sme sa vynaložiť maximálne úsilie na zabezpečenie ďalšieho pokroku.

After transplantation of seedlings, the summer resident needs to exert maximum efforts to create favorable conditions for the plants to take root and enter into growth.
Po transplantácii sadeníc musí rezident v letnom období vyvinúť maximálne úsilie na vytvorenie priaznivých podmienok na to, aby rastliny ustúpili a začali rast.

For example, in order to squeeze out a glass of juice from citrus fruits, it is worthwhile to exert maximum efforts and spend a large amount of time.
Napríklad, s cieľom vytlačiť pohár šťavy z citrusových plodov, stojí za to vynaložiť maximálne úsilie a stráviť veľké množstvo času.

The manual therapist does not search for the causehe works in the designated field and makes maximum efforts to ensure that the joint or spine functions productively in the conditions that have already developed.
Manuálny terapeut nehľadá príčinupracuje v určenej oblasti a vynakladá maximálne úsilie, aby zabezpečil, že kĺb alebo chrbtica produktívne funguje v podmienkach, ktoré sa už vyvinuli.

Since in the bedroom a person spends almost a third of his life, it is necessary to exert maximum efforts to create a favorable energy situation in it.
Keďže v spálni osoba strávi takmer tretinu svojho života, je potrebné vynaložiť maximálne úsilie na vytvorenie priaznivej energetickej situácie v nej.

Its action is designed to strengthening the traditions, good reputation of the company and with maximum efforts to expand the quality and quantity of services offered, ensure long-term perspective of the organization and certainty of our customers.
Svoje konanie smerujeme k posilneniu tradície a dobrého mena spoločnosti spolu s maximálnou snahou rozširovať kvalitu a kvantitu ponúkaných služieb a tým zaistiť dlhodobú perspektívu organizácie a tým aj istoty našich zákazníkov.

In order to develop a constructive as well as civilized link with our consumers we will make maximum efforts to assure a premium service and will come close to every person that address our shop with courtesy as well as regard.
S cieľom vytvoriť konštruktívnu a civilizovanej spojenie s našimi zákazníkmi budeme robiť maximálne úsilie pre zaistenie vysoko kvalitné služby a bude blížiť každú osobu, ktoré sa zaoberajú naše obchody s každým rešpektom a zdvorilo.

If you have to be in one company with the desired woman and other competitors, then he will make maximum efforts to win her, will try to stand out against the background of others, to prevent even her possible communication with anyone else.
Ak musíte byť v jednej spoločnosti s požadovanou ženou a inými konkurentmi, potom vynaloží maximálne úsilie, aby ju vyhral, pokúsi sa vyniknúť na pozadí ostatných, aby sa zabránilo aj jej možnej komunikácii s kýmkoľvek iným.

We also view the adoption of the resolution as an important and positive impetus by the U.S. Senate to exert maximum efforts aimed at maintaining a strong transatlantic bond, which despite the current complicated development in the world politics has no alternative.”.
Prijatie rezolúcie zároveň vnímame ako dôležitý a pozitívny impulz Senátu USA na vynaloženie maximálneho úsilia pre zachovanie silnej transatlantickej väzby, ktorá napriek súčasnému zložitému vývoju vo svetovej politike nemá alternatívu.

Maximum effort is dedicated to systematically enhancing the quality of the teaching process.
Maximum úsilia venujeme systematickému zvyšovaniu kvality pedagogického procesu.

Personal approach and maximum effort to meet the requirements of individual clients.
Osobný prístup a maximálnu snahu vyhovieť individuálnym časovým požiadavkám klienta.

I always put maximum effort into a relaxed, friendly and happy atmosphere.
Vždy sa maximálne snažím o uvoľnenú, priateľskú a veselú atmosféru.

I'm gonna do this the old fashioned way… with two swords and maximum effort.
Dám to ako kedysi, s dvoma mečmi a maximálnym odhodlaním.

To begin with, you need a minimum of money and maximum effort.
Najprv potrebujete minimálne peniaze a maximum úsilia.

Beautiful jewelry for a good price, friendly dealings, maximum effort to satisfy!
Krásne šperky za výbornú cenu, ústretové jednanie, maximálna snaha vyhovieť!

Do it with maximum effort.
Robte to s maximálnym úsilím.

We work with maximum effort.
Robíme to s maximálnym úsilím.

Each employee of our company exerts the maximum effort to prevent disclosure, destruction or alteration of the personal data encountered and worked with.
Každý náš zamestnanec venuje maximálne úsilie tomu, aby zabránil prezradeniu, zničeniu alebo pozmeneniu osobných údajov, s ktorými prichádzajú do styku.