What is the translation of " MAXIMUM EFFORTS " in Chinese?

• 最大努力

Examples of using Maximum efforts in English and their translations into Chinese

It must be accepted by the patients and maximum efforts should be directed to manage the situation.
它必须接受患者和最大的努力，应直接向管理情况。

Maximum efforts, both governmental and civilian, must be made to ensure the existence of a healthy-food industry.
政府和平民应尽最大努力确保建立健康食品工业。

We appeal to all States to make maximum efforts towards achieving the early entry into force of the CTBT.
我们呼吁所有国家作出最大努力，让《全面禁试条约》早日生效。

Chinese President Xi Jinping and Premier Li Keqiang ordered authorities to exert maximum efforts to rescue the buried workers.
中国国家主席习近平和总理李克强命令有关当局尽最大努力营救被埋的工人。

(f) To exert maximum efforts for promoting the peaceful social coexistence between different tribes in Darfur;
尽最大努力促进达尔富尔地区不同部落在社会上和平共处；.

I join you, Mr. President, in urging Member States to make maximum efforts to overcome the impasse as soon as possible.
主席先生，我和你一样，敦促会员国尽最大努力，尽快克服这一僵局。

The Group calls on the facilitator to intensify consultations with all capitals in the region and to exert maximum efforts to that end.
集团吁请协调人与本区域各国政府加紧协商，并为此作出最大努力。

Urges the international community to exert maximum efforts in order to stop NATO attempts to use force in the Balkans;
促请国际社会尽最大努力以期制止北约试图在巴尔干半岛使用武力；.

(c) Maximum efforts to control and monitor migration flows in order to halt any movement of persons associated with terrorism;
(c)作出最大的努力，控制并监视移民的流动，以期阻止与恐怖主义有联系的人士的任何行动；.

In that connection, the Government has continued to exert maximum efforts to mitigate the effects of recurrent drought.
在这方面，政府继续作出最大努力来减轻反复发生的干旱造成的影响。

Cuba felt that maximum efforts should continue to be made to settle conflicts at an early stage using various methods to facilitate the peaceful settlement of disputes.
古巴认为，今后也应当尽最大努力，在各种有助于和平解决争端的方法的帮助下，在早期阶段解决冲突。

The Committee therefore encourages the Secretary-General to pursue maximum efforts in this regard and to report thereon in his next progress report.
行预咨委会因此鼓励秘书长在这方面作出最大的努力，并在下一份进度报告中报告有关情况。

We appeal to all States to make maximum efforts towards achieving the early entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty.
我们呼吁所有国家作最大努力，让全面禁止核试验条约早日生效。

Encourages all States parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons to make maximum efforts for a successful Review Conference in 2005;
鼓励《不扩散核武器条约》所有缔约国尽最大努力使2005年审议大会顺利成功；.

Prosecution offices are making maximum efforts to ensure that persons with disabilities have access to buildings and facilities of the prosecution service.
检察机构正在尽最大努力确保残疾人可以进出检察机构的建筑和利用其设施。

As President of the Conference for the period from 16 February- 14 March 2004, Malaysia had exerted maximum efforts in trying to reach consensus on a programme of work.
马来西亚作为2004年2月16日至3月14日期间的会议主席，尽了最大努力争取在工作方案上达成协商一致。

All government levels shall exert maximum efforts to bring human development levels in Darfur up to national levels in the context of endeavours to accelerate the attainment of the MDGs.
所有政府一级将做出最大努力，在努力加速实现千年发展目标的过程中，将达尔富尔的人民发展水平提升至国家一级。

The Committee recommends that the State party undertake in cases where a child is deprived of her/his family environment maximum efforts to return the child to the family of origin.
委员会建议，缔约国在儿童被剥夺家庭环境的情况下尽最大努力使该儿童返回其出生家庭。

All the party units should make preparations, put maximum efforts and issue calls to the vast masses to actively and energetically participate in these celebrations.
所有的党支部都应该做好准备，投入最大的精力去号召广大的人民群众，将他们动员起来，让他们积极地、广泛地加入这些庆典。

New Zealand formally supported the joint ministerial statement on the Treaty, which appealed to all States to make maximum efforts towards achieving the entry into force of the Treaty.
新西兰正式支持关于该条约的部长级联合声明，声明呼吁所有国家尽最大努力使条约的生效.

The Department will continue to make maximum efforts to include all stakeholders, particularly the troop- and police-contributing countries, in the consultation processes of various mission planning processes.
该部将继续尽最大努力，把所有利益攸关方，特别是部队派遣国/警察派遣国，纳入特派团规划的各种协商进程。

Since the arrival of the first refugees from the territories of the former republics of the SFRY, the RS has extended maximum efforts to ease the position of refugees who have sought refuge on its territory.
从前南斯拉夫社会主义共和国联盟各共和国领土逃出的第一批难民抵达之日起，塞尔维亚政府便作出了最大努力，缓解在其领土上寻求避难的难民的困境。

In view of the instructions by the Secretary-General(see para. 4 above), maximum efforts should be made for each submission not to exceed 3 pages per entity.
按照秘书长的指示（见上文第4段），应尽最大努力，使每个实体提交的每份材料不超过3页。

Signatory States put maximum effort to ensure the survival and development of a child.
各国政府应尽最大努力确保儿童的生存与发展。

Maximum effort does not mean Self 1 over-trying.
最大努力并不意味着自我1的最大发挥。

States parties were called upon to exert maximum effort to bring about diplomatic solutions to concerns about compliance and strengthen confidence among all States parties.
呼吁缔约国尽最大努力，为遵约方面的关切找到外交解决方案，并坚定所有缔约国的信心。

Today we call upon all Member States to make the maximum effort to complete work on a global plan of action at this session of the General Assembly.
今天，我们促请全体会员国作出最大努力，在大会本届会议上完成有关全球行动计划的工作。

HIIT involves putting maximum effort into one specific activity for a short period.
幸福临门时，Hiit涉及在短期内将最大的精力投入到一项特定的活动中。

The European Union urges the parties to deploy the maximum effort to ensure the full respect for human rights and the protection of the civilian population.
欧洲联盟敦促双方尽最大努力确保全面尊重人权和保护平民。

A students are always putting in maximum effort, and C students say,'Well, is it really worth it?'".
一名优秀的学生总是付出自己的最大努力，而一名考试总得C的学生会说，‘这样做值得吗？'”.