What is the translation of " MAXIMUM EFFORTS " in Spanish?

• máximos esfuerzos
• mayores esfuerzos
• máximo esfuerzo
• máximo empeño

Examples of using Maximum efforts in English and their translations into Spanish

I want your maximum efforts.
Quiero que os esforzaréis al máximo.

Maximum efforts must be made to reduce the level of UNIDO's regular budget.
Deben realizarse los mayores esfuerzos por reducir el nivel del presupuesto ordinario de la ONUDI.

Chassis designed to withstand maximum efforts.
Chasis diseñado para resistir máximos esfuerzos.

In the very short maximum efforts, sprinting and acceleration ability is improved.
Durante los esfuerzos máximos más cortos se mejora la capacidad de sprinting y de aceleración.

The dimension and complexity of the drug trafficking problem in Colombia require maximum efforts which should be supported by the international community.
La dimensi6n y complejidad del problema de tráfico de drogas en Colombia requieren máximos esfuerzos, los que deben recibir el apoyo de la comunidad internacional.

To exert maximum efforts for promoting the peaceful social coexistence between different tribes in Darfur;
Hacer el máximo esfuerzo por promover la coexistencia social pacífica entre las distintas tribus de Darfur;

In case you are going to make maximum efforts, use cotton wristbands.
En caso de que vayas a hacer esfuerzos máximos, utiliza las muñequeras de algodón.

To exert maximum efforts to identify and determine the source of financing for these groups and to cooperate in cutting them off”. ibid.
Ejercer el máximo esfuerzo para identificar y determinar la fuente de financiación de estos grupos y cooperar en segarlas” ibíd.

In view of the instructions by the Secretary-General(see para. 4 above), maximum efforts should be made for each submission not to exceed 3 pages per entity.
Habida cuenta de las instrucciones del Secretario General(véase el párrafo 4 supra), se deberá hacer el máximo esfuerzo por que las aportaciones no excedan de tres páginas por entidad.

Let us exert maximum efforts and concentrate on the negotiations so as to fulfil the task entrusted to us by the international community.
Hagamos el máximo de esfuerzos y concentrémonos en las negociaciones a fin de llevar a cabo la tarea que nos ha confiado la comunidad internacional.

Encourages all States parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons to make maximum efforts for a successful Review Conference in 2005;
Alienta a todos los Estados partes en el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares a hacer los máximos esfuerzos para que la Conferencia de Examen de 2005 sea todo un éxito;

UNAMA would make maximum efforts to colocate staff and resources in both Kabul and the regions.
La UNAMA haría un máximo de esfuerzos con el fin de utilizar locales comunes para el personal y los recursos en Kabul y las regiones.

New Zealand formally supported the joint ministerial statement on the Treaty, which appealed to all States to make maximum efforts towards achieving the entry into force of the Treaty.
Nueva Zelandia apoyó formalmente la declaración ministerial conjunta sobre el Tratado, en la que se exhortó a todos los Estados a que hicieran el máximo esfuerzo para lograr la entrada en vigor del Tratado.

Bankia Fondos carries out maximum efforts to avoid any error in the contents that they could appear in this website.
Bankia Fondos realiza los máximos esfuerzos para evitar cualquier error en los contenidos que pudieran aparecer en este website.

Since its ratification of the International Covenant on Civil and Political Rights on 25 January 1986, Sudan has continued to exert its maximum efforts to meet its obligations under the Covenant.
Desde que ratificó el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos el 25 de enero de 1986, el Sudán ha continuado desplegando los máximos esfuerzos para cumplir con sus obligaciones en virtud del Pacto.

Urges the international community to exert maximum efforts in order to stop NATO attempts to use force in the Balkans;
Insta a la comunidad internacional a que ejerza los máximos esfuerzos con miras a poner fin a los intentos de la OTAN de utilizar la fuerza en los Balcanes;

Maximum efforts must be made to implement relevant decisions adopted at the special session of the General Assembly in order to stand up to the drugs threat.
Es preciso que hagamos el máximo esfuerzo para aplicar las decisiones adoptadas por la Asamblea General en el período extraordinario de sesiones en cuanto a la lucha contra la amenaza de las drogas.

It includes an undertaking by the company to make"maximum efforts to incorporate women into the undertaking, including in non-traditional activities.
Se incluye en los compromisos de la empresa"… realizar los máximos esfuerzos a fin de incorporar mujeres al emprendimiento, incluso en actividades no tradicionales.

A number of delegations welcomed the significant reduction in resource levels in the proposed programme budget for the biennium 1996-1997, which was to be achieved through maximum efforts at efficiency.
Varias delegaciones acogieron con agrado las reducciones considerables de las cuantías de recursos en el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1996-1997, que debían lograrse mediante un esfuerzo máximo en pro de la eficiencia.

Target: Government undertakes maximum efforts to meet all obligations of the international agreement, based on new deadline for meeting Article 5 requirements.
Meta: El Gobierno se esfuerza al máximo para cumplir todas las obligaciones del acuerdo internacional, sobre la base del nuevo plazo para cumplir las obligaciones del artículo 5.

It expected that the recommendations that enjoyed the support of the Government would be fully implemented, and it encouraged the Government to continue its maximum efforts to improve the human rights situation, taking into account the concerns of the international community.
El Japón esperaba que se diera pleno cumplimiento a las recomendaciones que contaban con el apoyo del Gobierno, y lo alentó a que siguiera haciendo su máximo esfuerzo para mejorar la situación de los derechos humanos, teniendo en cuenta las preocupaciones de la comunidad internacional.

Bankia Fondos carries out maximum efforts so that the navigation is made in the best conditions and avoid the disservices of any type that they could cause during the same one.
Bankia Fondos realiza los máximos esfuerzos para que la navegación se realice en las mejores condiciones y evitar los perjuicios de cualquier tipo que pudiesen ocasionarse durante la misma.

Since the arrival of the first refugees from the territories of the former republics of the SFRY, the RS has extended maximum efforts to ease the position of refugees who have sought refuge on its territory.
Desde la llegada de los primeros refugiados procedentes de los territorios de las ex repúblicas de la ex República Federativa Socialista de Yugoslavia, la República de Serbia ha puesto el máximo empeño en mejorar la situación de los refugiados que buscan protección en su territorio.

This calls for maximum efforts to reach an internationally agreed comprehensive and lasting settlement to put an end to all conflicts in the region, including the Palestinian-Israeli conflict.
Esto exige los mayores esfuerzos por alcanzar una solución general y duradera internacionalmente convenida para poner fin a todos los conflictos de la región, incluido el conflicto palestino-israelí.

For its part, the Palestinian leadership is exerting maximum efforts to ensure a smooth and successful Israeli withdrawal from Gaza and parts of the northern West Bank.
Por su parte, los dirigentes palestinos están poniendo el máximo empeño para garantizar una retirada israelí satisfactoria y sin tropiezos de Gaza y de algunas zonas de la Ribera Occidental septentrional.

The Committee is nevertheless of the view that maximum efforts should be made to meet the need for these 7 posts through redeployment; information in this regard should be included in the next performance report see also paras. 19 and 22 below.
No obstante, la Comisión opina que es preciso hacer el máximo esfuerzo para satisfacer la necesidad de esos siete puestos mediante el redespliegue; en el próximo informe sobre la ejecución deberá incluirse información a este respecto(véase también párrs. 19 y 22 infra);

From the information provided, the Advisory Committee believes that maximum efforts should be made to encourage the host Government to provide financial and material support for UNOMSA.
Por la información que le ha sido proporcionada, la Comisión Consultiva cree que deben hacerse los mayores esfuerzos para alentar al Gobierno anfitrión a que proporcione apoyo financiero y material a la UNOMSA.

We must therefore deploy maximum efforts, on the one hand, to protect those who are safe and free from infection right now, while, on the other, we continue to provide the maximum treatment to those who are already infected.
Por consiguiente, mientras que por una parte debemos realizar los máximos esfuerzos para proteger de la infección a quienes en estos momentos están sanos y salvos, por la otra debemos seguir aplicando el mejor tratamiento posible a los que ya están infectados.

The company's obligations include that of"making maximum efforts to incorporate women into the undertaking, including in non-traditional activities to the extent compatible with the tasks to be performed.
Se incluye en las obligaciones de la empresa"… realizar los máximos esfuerzos a fin de incorporar mujeres al emprendimiento, incluso en actividades no tradicionales en la medida que ello sea compatible con las tareas a realizar.

It is crucial at this juncture that each of the parties make maximum efforts and strive in good faith to honour its commitments so as to restore the relationship of mutual trust which is so essential to the achievement of lasting peace.
En estas circunstancias, es de la mayor importancia que cada una de las partes haga de buena fe los máximos esfuerzos para honrar sus compromisos a fin de restablecer la relación de confianza mutua que es tan esencial para el logro de una paz duradera.

How to use "maximum efforts" in an English sentence

Their maximum efforts were not true maximums.

They gave the maximum efforts of theirs.

The maximum efforts are always from girl’s side.

they put maximum efforts in achieving their goals.

Therefore maximum efforts have given to avoid mistakes.

Maximum efforts were made to minimize mice suffering.

Concentrate your maximum efforts to clean your scalp.

maximum efforts for the success of the Company.

I apply maximum efforts to work better and better.

We are making maximum efforts to provide operational assistance.

How to use "mayores esfuerzos, máximo esfuerzo, máximos esfuerzos" in a Spanish sentence

500 sin mayores esfuerzos de los bajistas.

Luego, repetirás el intervalo a máximo esfuerzo otra vez.

Nosotros estamos haciendo el máximo esfuerzo posible", culminó Lifschitz.

Se hicieron los máximos esfuerzos para salvar la empresa".

DTEC es uno de sus mayores esfuerzos recientes.

Haremos nuestros máximos esfuerzos por garantizar y conservar la exactitud de la información.

Al máximo esfuerzo físico se le llama intensidad; al máximo esfuerzo psicológico, concentración.

Hacer tu máximo esfuerzo significa actuar porque amas hacerlo.

Etenesh Diro dio su máximo esfuerzo en la prueba.

Hagan sus mayores esfuerzos y Saludos Revolucionarios.