What is the translation of " OUR EFFORT " in Czech?

• naše úsilí
• naše snaha
• naše snažení
• našem úsilí

Examples of using Our effort in English and their translations into Czech

Our effort had been a failure.
Naše snaha byla k ničemu.

There was a flyer about our effort.
Tak tam byl letáček o našem snažení.

In our effort against markovic.
V našem úsilí proti Markovicovi.

In their case our effort was wasted.
V jejich případě přišla naše snaha vniveč.

Our effort doesn't come a moment too soon.
Naše snaha se nesmí projevit příliš brzy.

What if… what if in our effort to predetermine.
Co když… co když v naší snaze předurčit.

All our effort would disappear in a second.
Všechno naše úsilí bylo okamžitě to tam.

This assured us that our effort is really meaningful.
Utvrdilo nás to v tom, že naše snažení má opravdu smysl.

So our effort, in my opinion, is too small.
Takže naše úsilí podle mého názoru je příliš malé.

Cleveland, thank you so much for joining our effort.
Clevelande, děkuji moc, že jste vstoupil do našeho snažení.

We must re-double our effort toward the embarkation.
Musíme zdvojnásobit naše úsilí se nalodit.

We have enemies who pose an imminent threat to our effort.
Máme nepřátele, kteří představují bezprostřední nebezpečí pro naše úsilí.

Increase our effort with more men and more equipment.
Zvýšit naše úsilí. S více vojáky a více vybavením.

It was a huge success and a very important step in all our effort.
Byl to velmi významný úspěch a velmi důležitý krok v našem snažení.

It's worth our effort to do a redistricting speech.
Proslov o přerozdělování obvodů za naše úsilí stojí.

I believe the people of China will recognise our effort and thank us for it.
Domnívám se, že čínský lid naše úsilí uzná a poděkuje nám za ně.

However, our effort and enthusiasm for regulation should have clear boundaries.
Naše snaha a nadšení pro regulaci by však měly mít své jasné hranice.

Agent Wallace may not be the only casualty in our effort against Markovic.
Agentka Wallace nemusí být jedinou obětí v našem úsilí proti Markovicovi.

If someone wants to destroy our effort it is in my best interest to find the perpetrator.
Pokud se někdo pokouší zničit naší práci, je v mém vlastním zájmu ho najít.

Our effort is mainly focused on designing estimation systems to improve the quality of estimates, or to reduce computing complexity.
Úsilí se soustředí hlavně na návrh systémů odhadu umožňující zvyšování kvality odhadů nebo snižování výpočetních nároků.

I have faith that we will reach the moon,"and that in our effort to get there, in our trying, we will end up exactly where we need to be.
Věřím, že se dostaneme na měsíc, a že při našem úsilí a snaze skončíme přesně tam, kde potřebujeme.

As part of our effort to protect natural resources, many production stages of our packaging concept are handled by Deufol itself.
Naše snaha o ochranu přírodních zdrojů se odráží i v hloubce hodnototvorného řetězce koncernu Deufol u obalových koncepcí.

The jury praised not only the uniqueness of the solution but also our effort to expand the project to general public with the Turris Omnia.
Porota ocenila nejenom unikátnost tohoto řešení, ale také naši snahu o rozšíření projektu mezi širokou veřejnost v podobě navazujícího projektu Turris Omnia.

Science is our effort to make sense of nature, and this quest has given us some very famous discoveries.
Věda je o našem úsilí pochopit smysl přírody. A tento nesnadný úkol nám dal některé nejslavnější objevy.

Even though online has dropped we are still here for you and we continue in our effort to improve our server and bring you continuous distractions ingame.
Nemějte obavu i přes pokles online hráčů jsme zde stále pro vás a pokračujeme v našem úsilí vylepšovat náš server a přinášet vám další herní rozptýlení.

We should put all our effort into ensuring that the Treaty of Lisbon can enter into force at the beginning of next year.
Měli bychom všechno své úsilí věnovat zajištění toho, že Lisabonská smlouva bude moci začátkem příštího roku vstoupit v platnost.

Volodymyr Shkurenko, Fenestration Segment Manager at Guardian Glass Europe, comments:"This tool is part of our effort to create an extraordinary customer experience.
Volodymyr Shkurenko, manažer segmentu fenestrace ve společnosti Guardian Glass Europe, říká:„Tento nástroj je součástí naší snahy o vytvoření nevšední zkušenosti zákazníků.

I promise to keep up our effort and to strengthen our links with civil society.
Slibuji, že budeme pokračovat v našem úsilí a posilovat naše vazby s občanskou společností.

We believe that upholding our principles only makes us stronger and that compromising them actually undermines our effort in the broader struggle against violent extremism.
Věříme, že prosazování vlastních zásad nás může jedině posílit a že kompromisy ve skutečnosti naše snahy v boji proti násilnému extremismu podkopávají.

Updating our legislation is truly worth all our effort and I thank both Parliament and the Presidency for doing all they can to achieve this result.
Aktualizování našich právních předpisů skutečně stojí za všechnu naši snahu a já děkuji jak Parlamentu, tak předsednictví, že se ze všech sil snaží tohoto výsledku dosáhnout.